Wegen des Feiertags Allerheiligen muss der Redaktionsschluss für die Ausgabe in Kalenderwoche 44 auf Donnerstag, 27. Oktober 2022, 14.00 Uhr vorverlegt werden. Bitte reichen Sie spätestens bis zu diesem Termin Ihre Texte und Anzeigen bei der Annahmestelle ein. Später eingehende Beiträge können leider nicht mehr berücksichtigt werden. Die Redaktion

Standesamt geschlossen Am Mittwoch, 23.11.2022 ist das Standesamt wegen einer Fortbildungsmaßnahme geschlossen.

Liebe Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Finsing, wir möchten Sie darauf hinweisen, dass Ihr bevollmächtigter Bezirksschornsteinfeger Herr Rein seine Aufgaben vorübergehend nicht wahrnehmen kann. Für Abnahmen und für dringende Fälle wurden Stellvertreter bestellt. Wer für Sie speziell zuständig ist, können Sie im Landratsamt Erding unter kaminkehrerwesen@lra-ed.de oder unter 08122/58-1061 erfragen. Max Kressirer/1.Bgm.

In der Zeit vom 2.11.2022 bis 9.11.2022 werden im Gemeindegebiet in einzelnen Straßen Asphaltarbeiten durchgeführt. Es kommt zeitweise zu halbseitigen oder Vollsperrungen der betroffenen Stellen. In folgenden Straßen werden von 07.11.2022 bis 09.11.2022 Vollsperrungen eingerichtet: - Almweg - Fasanenweg 18 - Föhrenweg 18 - Am Steinfeld 9 Folgende Straßen werden halbseitig gesperrt: …

Abholung Restmüll 02.11. 15.11. 29.11 Abholung Biomüll 08.11. 22.11. Abholung Gelber Sack 24.11. Tour A 25.11. Tour B Abholung Papier 02.11. Tour A 04.11. Tour B 29.11. Tour A 01.12. Tour B

<< E s k ö n n e n k e i n e Z e i t a n g a b e n e r f o l g e n >> Anmeldung bei der Gemeindeverwaltung unter Tel.: 08121/9905-40 Kressirer/ 1. Bürgermeister Merkblatt für den Einsatz des Großhäckslers im Landkreis Erding Als weitgreifende Maßnahme der Abfallvermeidung bietet der Landkreis Erding die Zerkleinerung von holzigen Gartenabfällen durch den Häckselservice an. Um einen reibungslosen Einsatz des Landkreishäckslers zu gewährleisten, gibt das …

Liebe Bürgerinnen und Bürger, mit Ihrer Mithilfe möchten wir Mängel schneller beheben und unsere Einrichtungen noch sorgfältiger pflegen. Wer einen Misstand oder Schaden bemerkt, wird gebeten, den hier abgedruckten Mängelzettel auszuschneiden, entsprechend auszufüllen und im Rathaus abzugeben oder in den Briefkasten zu werfen. Auf unserer Internetseite finden Sie auch den Schadensmelder. www.finsing.de -> Service.  — Max Kressirer, Erster Bürgermeister

Die meisten älteren Menschen wollen zu Hause bleiben, auch wenn sie auf Hilfe angewiesen sind. Sie möchten wissen, wie Sie oder ihre Angehörigen Unterstützung und Hilfe bekommen: • im Alter • bei Krankheit und Behinderung • bei Pflegebedürftigkeit Unser Angebot umfasst: • Beratung zu Leistungen der Pflegeversicherung • Beratung und …

Rathaus  —  Rathausplatz 1  —  08121-9905-0 Fax  —  08121-9905-39 E-Mail  —  info@finsing.de  —  mitteilungsblatt@finsing.de Montag bis Freitag  —  8.00 Uhr bis 12.00 Uhr Donnerstag  —  und 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Bücherei  —  Rathausplatz 1  —  08121-9905-36 E-Mail:  —  info@buecherei-finsing.de Dienstag  —  09.30 Uhr bis …

Wir weisen auf unsere Homepage mit dem Verschenk-Markt und der Rubrik „Energieholz“ hin. Um der Rohstoffknappheit entgegenzuwirken, können hier die Häckselhaufen eingestellt und an Betreiber von Hackschnitzelheizungen vermittelt werden. Es gibt sowohl die Möglichkeit Energieholz zu suchen, als auch anzubieten. Vor allem große Mengen könnten so sinnvoll genutzt werden. Unter www.landkreis-erding.de/verschenken bleibt das Inserat 30 Tage erhalten, bevor es automatisch gelöscht …

Afterwork-Stammtisch am Mittwoch, 9. November 2022, 19.30 Uhr im Italia Bella, Neufinsing Mal dem Firmen-Alltag den Rücken kehren, sich auf Kollegen und den Austausch mit ihnen freuen – so ein Stammtisch kann eine kleine Frischzellenkur sein, aus der man mit guter Laune und ein paar Anregungen nachhause geht. Bringen Sie ihre kleinen oder größeren Erfolge mit ins Gespräch, Fragen, die Sie bewegen oder auch Ideen, die Sie einfach mal in die Runde werfen wollen – mal schauen, was draus …

Ergebnisse: FC Finsing - TSV Peterskirchen:  —  2:1 14.10.2022, 19:00 FC Finsing II - DJK Ottenhofen:  —  2:4 16.10.2022, 15:00 FC Finsing III - TSV 1862 Erding:  —  0:6 16.10.2022, 13:00 Spielvorschau: SK Srbija München - FC Finsing 29.10.2022, 15:00 FC Forstern - FC Finsing II 30.10.2022, 14:30 SG Buch am Buchrain / Forstern - FC Finsing III 30.10.2022, 12:30

Volleyball Wir, Jonas und Paula würden uns gerne dafür einsetzen, dass es in Zukunft auch im FC Finsing eine eigene Volleyballgruppe gibt, in der Jugendliche die Grundlagen des Volleyballs erlernen können. Wir freuen uns auf dich! Termin: jeden Mittwoch 16:30-18:00 Uhr in der alten Turnhalle in Finsing Zielgruppe: 12-18 Jahre Ausrichter: FC Finsing Leitung: Paula Eckl (FSJlerin mit Trainer C-Lizenz im Breitensport), Jonas Ruland (ehemaliger FSJler) Anmeldungen unter: paula.eckl@web.de

Spielergebnisse vom 14.10.22 – 18.10.22 U18 TSV Dorfen – JFG Speichersee  — 0:2 JFG Speichersee – SpVgg Altenerding  — 1:2 U16 SpVgg Altenerding – JFG Speichersee —  1:1 U14 JFG Speichersee – BSG Taufkirchen  — 1:8 U12 JFG Speichersee – FC Lengdorf  — 2:3 SpVgg Altenerding – JFG Speichersee 2 —  3:1 JFG Speichersee 3 – BSG Taufkirchen  — 2:8 …

Kegelkreisrunde 1. Spieltag Herren: KC Neufinsing I – KG Moosinning I —  1798 -1688 Nach den ersten zwei Duellen war es noch sehr spannend, doch die letzten zwei Partien brachten die 1. Mannschaft mit großem Vorsprung ins Ziel. Beste Kegler waren Sascha Radlspöck und Thomas Wachinger mit je 452 Holz. Herzlichen Glückwunsch. KC Neufinsing III – KC Kirchseeon II  — 1669 – 1508 Die 3.Mannschaft hatte mit dem Gegner kein Mitleid und gewann …

Nachdem beim vergangenen Treff die Spazierrunde der Weg sie zur Naturkindergarten-Gruppe in den Sauriaßl geführt hat, unternehmen die Spaziergänger wieder eine Tour in die bekannte Nachbarschaft. Am Mittwoch, den 2. November, treffen sich die Bewegungsfreudigen wie gewohnt um 14.30 Uhr an der Kapelle in Neufinsing. Sie haben sich schon lange vorgenommen mitzukommen? Eine gute Idee, die Sie gerne in die Tat umsetzen können. Die Damen und Herren unserer Runde freuen sich über neue Gesichter, das …

Nach 2 Jahren Pause freuen wir uns, wieder an gewohnter Stelle auf dem Adventsmarkt am Rathausplatz mit unserem Stand vertreten zu sein. Wir hoffen an folgenden Terminen auf möglichst viele fleißige Hände zum Basteln der Gestecke und Kränze: Sa. 5.11., Mi. 9.11., Sa. 12.11., Mi. 16.11., Sa. 19.11. und Mittwoch 23.11. Treffpunkt ist jeweils am Samstag um 13:30 und am Mittwoch um 18:00 im Vereinsraum im Bürgerhaus Finsing. Für die Vorstandschaft Elisabeth Fuß 1.Vorsitzende