Wenn ein Dorf stolze 800 Jahre alt wird, ist das ein guter Moment, seinen Ort auf besondere Art zu erleben, sich an früher zu erinnern, Altes und Neues zu entdecken, sich und seine Nachbarn zu erfreuen und gemeinsam zu feiern. Für dieses Jubiläum gestalten die Malschwitzer für sich und ihre Gäste eine Festwoche vom 15.-22.Juni 25, in der all das möglich sein wird. Seien Sie dabei! Das gesamte Programm finden Sie unter www.800-jahre-malschwitz.de Folgende Termine sollten Sie nicht verpassen: …

Einladung zur öffentlichen Ortschaftsrats Sitzung Niedergurig Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind herzlich zur nächsten öffentlichen Sitzung des Ortschaftsrates am Montag, den 30. 06. 2025 um 18:00 Uhr in das Sportlerheim Niedergurig eingeladen. AGENDA 1. Begrüßung und Anwesenheitsregistrierung 2. Protokollkontrolle 3. Informationen des Ortsvorstehers 4. Aktuelles aus den …

Einladung Unsere nächste OR-Sitzung des OR Preititz/Kleinbautzen findet statt: am Donnerstag, dem 26.06.2025 um 19:00 Uhr im Feuerwehrhaus Kleinbautzen / Preititz, Purschwitzer Straße 1 B Unsere Themen: 1. Begrüßung und Protokollkontrolle 2. Informationen aus der Gemeinde durch den Ortsvorsteher 3. Bürgeranfragen 4. Verschiedenes  —  Freundliche Grüße Andrè Rohatsch Ortsvorsteher

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger der Orte Halbendorf/Spree, Neudorf/Spree, Lieske und Ruhethal, die nächste öffentliche Sitzung des Ortschaftsrat Neudorf/Spree findet am Montag, dem 30. Juni 2025 um 19:30 Uhr im Versammlungsraum der Feuerwehr in Neudorf/Spree, Fabrikstraße 2 A, 02694 Malschwitz statt. Tagesordnung: 1. Begrüßung und Feststellung der Tagesordnung 2. Protokollkontrolle der Ortschaftsratsitzung vom …

Auf Grund von Straßenbauarbeiten an einem Durchlass, erfolgt im Zeitraum vom 10.06.2025 bis 30.06.2025 eine halbseitige Sperrung mit Ampelregelung auf der Kreisstraße 7211 zwischen Halbendorf/Spree und Neudorf/Spree. Im Zeitraum vom 30.06.2025 bis 09.08.2025 wird der Bauabschnitt komplett gesperrt. Eine Umleitung wird ausgeschildert.

An der Kreisstraße K 7222 zwischen Buchwalde und Baruth beginnen demnächst die Arbeiten für den Ersatzneubau der Brücke über das Löbauer Wasser. Ab 02. Juni bis zum 31. Dezember 2025 erfolgen die Arbeiten für den Abriss und Neubau der Brücke. Diese geschieht unter Vollsperrung des betroffenen Straßenabschnittes. Eine großräumige Umleitung wird von Baruth (S 110) über Rackel, Cannewitz und Kleinbautzen (K 7219) sowie über Malschwitz (K 7221) geführt und …

Die Gemeinde Malschwitz sowie der Landkreis Bautzen haben in den vergangenen Jahren zahlreiche Straßenbaumaßnahmen erfolgreich umgesetzt. Auch der Freistaat Sachsen plant den Ausbau der Verkehrsinfrastruktur – unter anderem den Bau eines Radweges entlang der Staatsstraße S 109. Im Zuge dieser Maßnahmen ist es häufig notwendig, die Straßenführung anzupassen oder landwirtschaftlich genutzte Flächen in Anspruch zu nehmen. Um den Ausbau von diesen Straßen und Wegen realisieren …

Die ersten 3 Lebensjahre sind nicht die, an die wir uns später detailliert erinnern. Doch es ist das Gefühl, was für ewig bleibt. Das Gefühl tiefer Wurzeln gepaart mit Liebe, Geborgenheit und Sicherheit. Dieses Gefühl kann man nicht aus dem Lehrbuch vermitteln. Man kann es nur aus dem tiefsten Herzen heraus die Kinder spüren lassen. Du, liebe Jana, gibst genau das den Kindern Tag für Tag. Das ist alles nicht selbstverständlich. Das ist das größte Geschenk, was wir uns …

Schon seit vielen Jahrzehnten erfreuen sich Fans in der legendären Zeitschrift „Mosaik“ an den lustigen, spannenden und abenteuerlichen Geschichten der Abrafaxe. Am 7. Mai 2025 waren die 3 Hauptfiguren des Comics sogar in der Grundschule Malschwitz zu Besuch. Abrax, Brabax und Califax hatten die Aufgabe, das sorbische Dorf Schwarzkollm von einem Fluch zu befreien, denn dort passierten wunderliche und schauerhafte Dinge. Die Zampergeschenke für die armen Familien verschwanden und Häuser brannten …

Hallo Ihr Lieben, wir laden euch wieder zu unserem Treffen vor unserer Sommerpause ein. Wir treffen uns am 26.06.2025 wie immer 14.00 Uhr an unserer gewohnten Stelle. Wir wollen euch dann berichten, wie unser Kuchenbasar zur 800-Jahrfeier angenommen wurde und, welche Ausfahrt wir im September machen wollen. Bis dahin bleibt alle gesund. Bis zum Wiedersehen grüßen euch Eure Margit und Jutta Achtung! Zur 800-Jahrfeier wird der Seniorenverein am 15.06.2025 Kaffee und selbstgebackenen Kuchen unten im …

Ortsgruppe Kleinbautzen/Preititz Hallo ihr Lieben, und schon ist es wieder so weit, unser 3. Boccia-Wettbewerb wird am 18.06.2025 im Garten (Budissa Begegnungszentrum) stattfinden. Wir beginnen wie immer um 14.30 Uhr mit Kaffee und Kuchen um dann frisch gestärkt die Kugeln zu werfen. Ein wenig „Zielwasser“ muss und wird natürlich auch dabei sein. Wir freuen uns auf einen schönen Nachmittag und das Wetter spielt hoffentlich auch mit. Wir wünschen allen bis zum Wiedersehen eine schöne Zeit. Euer Vorstand

Am 17. Mai 2025 fand in Großräschen das 27. Pokalturnier der Jugend statt, bei dem der PSC Bautzen mit einer starken Delegation in den Altersklassen U13 und U15 vertreten war. Das traditionsreiche Turnier, ausgerichtet vom Judo-Club Großräschen e.V., zog zahlreiche Nachwuchstalente aus verschiedenen Regionen an. Unsere jungen Judoka zeigten beeindruckende Leistungen und konnten sich mehrfach auf dem Podest platzieren: Goldmedaillen: Pia Beyer Zoe Kriegel Joscha Griesche Silbermedaille: …