Liebe Bürgerinnen und Bürger, in der Zeit vom 04.08. – 08.08.2025 steht das Standesamt nur eingeschränkt zur Verfügung. Eine Sprechzeit erfolgt in der angegebenen Woche durch meine Vertretung, Frau Krahl-Hentschke am Mittwoch, 06.08.2025, 14:00 – 16:00 Uh.r Juliane Barthe Standesbeamtin

Digitale Passbilder Seit 01. Mai 2025 sind bundesweit strengere Vorschriften für die Erstellung von Passbildern in Kraft getreten. Diese Maßnahmen wurden ergriffen, um Manipulationen wie das sogenannte Morphing einzudämmen. Bei dieser Technik werden mehrere Gesichter zu einem einzigen Bild verschmolzen, sodass die Gesichtszüge verschiedener Personen kombiniert werden können. Um die Identität und Sicherheit der Personalausweise und Reisepässe zu gewährleisten, dürfen künftig …

Die Hochwasserereignisse der Jahre 2010 und 2013 – auch in unserer Gemeinde – haben gezeigt, wie wichtig ein wirksamer Hochwasserschutz ist. Aktuell plant die Gemeinde Malschwitz gemeinsam mit der Stadt Bautzen und der Gemeinde Kubschütz Maßnahmen am Albrechtsbach. Diese werden durch den Freistaat Sachsen gefördert. An anderen Gewässern in unserem Gemeindegebiet ist eine solche Förderung leider nicht möglich. So musste beispielsweise ein ähnliches Projekt am Dubrauker …

Anlässlich der 800-Jahr-Feier wurde im Dorfgemeinschaftshaus Malschwitz eine Ausstellung eröffnet, die auf zwölf Schautafeln die lokale Geschichte der Feuerwehr, der Kirche, der Schule sowie die allgemeine Entwicklung des Ortes eindrucksvoll dokumentiert. Während der Festwoche war die Ausstellung für alle Interessierten frei zugänglich. Aufgrund der großen Resonanz bleibt sie auch in den kommenden drei Monaten vor Ort bestehen. Initiatorin und Autorin Frau Iris Brankatschk bietet …

Liebe Ortschafts- und Gemeinderäte, liebe Bürger der Altgemeinde Baruth! Unsere nächste Ortschaftsratssitzung nach der Sommerpause findet am Dienstag, dem 30.09.2025, 19:00 Uhr im Gebäude der Feuerwehr Baruth statt. Unsere Themen: 1. Begrüßung und Protokollkontrolle 2. Informationen aus der Gemeinde 3. Vorbereitung Weihnachtsmarkt Baruth 4. Bürgeranfragen 5. …

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger der Orte Halbendorf/Spree, Neudorf/Spree, Lieske und Ruhethal, die nächste öffentliche Sitzung des Ortschaftsrat Neudorf/Spree findet am Montag, dem 18. August 2025 um 18:30 Uhr , im Versammlungsraum der Feuerwehr in Neudorf/Spree, Fabrikstraße 2 A, 02694 Malschwitz statt. Tagesordnung: 1. Begrüßung und Feststellung der Tagesordnung 2. Protokollkontrolle der Ortschaftsratsitzung vom …

Baruth – Eine schöne Geste der Solidarität und Gemeinschaft sorgte kürzlich für große Freude im Baruther Kindergarten „Eichhörnchen“: Bei einer Rentnerveranstaltung kam es ganz spontan zu einer Sammlung zugunsten der Kindertagesstätte. Ohne lange Planung, aber mit viel Herz, entschlossen sich die anwesenden Rentnerinnen und Rentner kurzerhand, gemeinsam eine kleine Spende zu sammeln – und so kamen über 100 Euro zusammen. Eine Summe, die nicht nur zeigt, …

Liebe Eltern! Die Anmeldung der Schulanfänger für das Schuljahr 2026/2027 findet am Dienstag, dem 26. August 2025, in der Zeit von 09:00 Uhr bis 18:00 Uhr an der Grundschule Malschwitz am Standort in Guttau statt. Grundschule Malschwitz Standort Guttau Schulstraße 10 02694 Malschwitz OT Guttau Tel. (035932) 35557 Kinder, welche im Zeitraum vom 01.07.2019 bis 30.06.2020 geboren sind, werden ab dem Schuljahr 2026/2027 schulpflichtig. D. h. alle Kinder, die bis zum 30.06.2026 das sechste …

Ortsgruppe Kleinbautzen/Preititz Hallo ihr Lieben, in diesem Jahr begeht die Volkssolidarität ihr 80-jähriges Bestehen. Das wollen wir in der Gaststätte „Zur Guten Laune“ in Lömischau am Dienstag - 19.08.2025 - feiern. Wir treffen uns um 15.30 Uhr in Lömischau. Bringt eure gute Laune mit in die „Gute Laune“. Wir freuen uns auf einen schönen Nachmittag. Bleibt bis dahin gesund. Wir wünschen allen eine schöne Zeit. Euer Vorstand

Liebe Einwohner der Altgemeinde Baruth, liebe interessierte Einwohner der Gemeinde Malschwitz, der Dorf- und Heimatverein Baruth lädt Sie ganz herzlich zu einer Therapiestunde der besonderen Art ein. In dem Programm " Das ich das noch mal erleben darf " wird Sie die Kabarett-Therapeutin "Schubi" mit einem Programm erfreuen, das ihre Lachmuskeln kräftig arbeiten lassen wird. Und wenn auch nur mit einem Nicken, Lächeln oder Grinsen - der Nachmittag wird Ihnen viel Freude bereiten! Die Veranstaltung findet …

Kinoliebhaber und Trödelbegeisterte aufgepasst – der Sommer im UNESCO-Biosphärenreservat Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft bietet mit zwei Veranstaltungsformaten die Möglichkeit zum geselligen Schauen und Stöbern. Vom 08. bis 29. August 2025 heißt es wieder „Film ab“ im alten Schafstall auf dem Hof der Biosphärenreservatsverwaltung im Malschwitzer Ortsteil Wartha. Gemeinsam mit dem Steinhaus Bautzen e. V. findet der bereits 5. Kinosommer, getreu dem Motto …