Die Hochwasserereignisse der Jahre 2010 und 2013 – auch in unserer Gemeinde – haben gezeigt, wie wichtig ein wirksamer Hochwasserschutz ist. Aktuell plant die Gemeinde Malschwitz gemeinsam mit der Stadt Bautzen und der Gemeinde Kubschütz Maßnahmen am Albrechtsbach. Diese werden durch den Freistaat Sachsen gefördert. An anderen Gewässern in unserem Gemeindegebiet ist eine solche Förderung leider nicht möglich. So musste beispielsweise ein ähnliches Projekt am Dubrauker …

Beantragung von Dokumenten für Kinder Bei der Beantragung von Dokumenten für Kinder muss die Zustimmung der Sorgeberechtigten vorliegen. Wenn Sie nicht verheiratet sind, müssen Sie folgende Unterlagen bei der Beantragung vorlegen: - Urkunde über die Sorgeerklärung oder - eine Negativbescheinigung des Jugendamtes Diese Unterlagen liegen im Einwohnermeldeamt nicht vor. Digitales Foto für Dokumente Wenn Sie ein Dokument beantragen, …

Die Mitarbeiter des Bauhofes möchten die Bürgerinnen und Bürger auf zwei wichtige Themen hinweisen: Verunreinigungen durch Hundekot Auf den Grünflächen, insbesondere auf den Wiesen des Schlossparkgeländes Baruth, kommt es leider immer wieder zu Verunreinigungen durch Hundekot. Dies stellt nicht nur ein Ärgernis für Spaziergänger dar, sondern erschwert auch die Pflege und Unterhaltung der Flächen erheblich. Sollte sich die Situation nicht verbessern, sehen sich die …

Unsere nächste OR-Sitzung des OR Preititz/Kleinbautzen findet statt: am Montag, dem 15.09.2025 um 18:00 Uhr im Feuerwehrhaus Kleinbautzen/Preititz, Purschwitzer Straße 1 b Unsere Themen: 1. Begrüßung und Protokollkontrolle 2. Informationen aus der Gemeinde durch den Ortsvorsteher 3. Bürgeranfragen 4. Verschiedenes Freundliche Grüße Andrè Rohatsch Ortsvorsteher

Die Ortschaftsräte des OR Malschwitz/Pließkowitz laden Sie recht herzlich zu ihrer nächsten Sitzung am Donnerstag, dem 25.09.2025 um 19.00 Uhr ins Sportlerheim Malschwitz ein. Themen: - Informationen des Ortsvorstehers / aus dem Gemeinderat - Kurzer Rückblick und Resümee zur Festwoche der 800-Jahr-Feier Aktuelle Situation in und um unsere Ortschaften - Bürgeranfragen …

Einladung zur öffentlichen Ortschaftsrats Sitzung Niedergurig Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind herzlich zur nächsten öffentlichen Sitzung des Ortschaftsrates Am Donnerstag, den 18.09.2025 um 18.00 Uhr in das Sportlerheim Niedergurig eingeladen. AGENDA 1. Begrüßung und Anwesenheitsregistrierung 2. Protokollkontrolle 3. Informationen des Ortsvorstehers 4. …

Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind recht herzlich zu unserer nächsten Ortschaftsratssitzung am Mittwoch, dem 10. September 2025 um 18.00 Uhr ins Feuerwehrhaus Kleinsaubernitz eingeladen.  —  Mit freundlichen Grüßen Claudia Pallmann Ortsvorsteherin

Das Standesamt hat am 25. und 26.09.2025 geschlossen.

Ortsgruppe Kleinbautzen/Preititz Hallo ihr Lieben, am 24.09.2025 findet unser nächstes Treffen statt, wie immer um 14.30 Uhr und auch wie immer im Budissa-Begegungszentrum. Als Gast wird uns Herr Peter Schulze einiges Wissenswertes über unsere „steinreiche“ Umgebung erzählen. Wir sind gespannt und natürlich neugierig auf seinen Vortrag bei uns. Wir freuen uns auf euer Kommen und auf einen interessanten Nachmittag und wünschen allen eine schöne Zeit. Euer Vorstand

Hallo Ihr Lieben, die Sommerpause neigt sich dem Ende zu und somit möchten wir euch zu unserem nächsten Treffen für Donnerstag, den 18.09.2025 ganz herzlich einladen. Zu Gast wird Frau Spiegel, Rechtsanwältin, aus Brösa bei uns sein und wird uns über einige Rechtsfragen informieren. Wir hoffen, euch alle gesund wieder begrüßen zu können. Unsere Busfahrt haben wir wegen zu wenig Beteiligung absagen müssen. Wir freuen uns auf euch. Eure Margit und Jutta