Titel Logo
Impressum
29 Artikel in dieser Ausgabe

“10,9,8,7… und los - Paperman 2025

Malschwitz

“10,9,8,7… und los - Paperman 2025

Am Samstag, den 23.08.2025 schwammen, fuhren und rannten 90 Sportler beim 10. Paperman - Triathlon durch die Heide-& Teichlandschaft. Zuerst ging es bei mehr oder weniger Regen, böigem Wind und strahlendem Sonnenschein für alle zum 500 m Schwimmen in die reißenden Fluten der Olba. Danach hieß es kurz …
Am Samstag, den 23.08.2025 schwammen, fuhren und rannten 90 Sportler beim 10. Paperman - Triathlon durch die Heide-& Teichlandschaft. Zuerst ging es bei mehr oder weniger Regen, böigem Wind und strahlendem Sonnenschein für alle zum 500 m Schwimmen in die reißenden Fluten der Olba. Danach hieß es kurz …

Aus der Gemeinde

Malschwitz

Aus der Gemeinde

Liebe Bürgerinnen und Bürger, der August 2025 war reich an Ereignissen in unserer Gemeinde und unserer Region. Zunächst zu den Bauvorhaben. Die Brückenbauarbeiten zwischen Guttau und Kleinsaubernitz auf der Staatsstraße S 109 liegen voll im Zeitplan. Aus heutiger Sicht können wir davon …
Liebe Bürgerinnen und Bürger, der August 2025 war reich an Ereignissen in unserer Gemeinde und unserer Region. Zunächst zu den Bauvorhaben. Die Brückenbauarbeiten zwischen Guttau und Kleinsaubernitz auf der Staatsstraße S 109 liegen voll im Zeitplan. Aus heutiger Sicht können wir davon …
Malschwitz

Einladung zur Informationsveranstaltung: Lösungen für den privaten Hochwasserschutz

Die Hochwasserereignisse der Jahre 2010 und 2013 – auch in unserer Gemeinde – haben gezeigt, wie wichtig ein wirksamer Hochwasserschutz ist. Aktuell plant die Gemeinde Malschwitz gemeinsam mit der Stadt Bautzen und der Gemeinde Kubschütz Maßnahmen am Albrechtsbach. Diese werden durch den Freistaat Sachsen gefördert. An anderen Gewässern in unserem Gemeindegebiet ist eine solche Förderung leider nicht möglich. So musste beispielsweise ein ähnliches Projekt am Dubrauker …
Malschwitz

Informationen aus dem Einwohnermeldeamt

Beantragung von Dokumenten für Kinder Bei der Beantragung von Dokumenten für Kinder muss die Zustimmung der Sorgeberechtigten vorliegen. Wenn Sie nicht verheiratet sind, müssen Sie folgende Unterlagen bei der Beantragung vorlegen: - Urkunde über die Sorgeerklärung oder - eine Negativbescheinigung des Jugendamtes Diese Unterlagen liegen im Einwohnermeldeamt nicht vor. Digitales Foto für Dokumente Wenn Sie ein Dokument beantragen, …
Malschwitz

Hinweise des Bauhofes der Gemeinde Malschwitz

Die Mitarbeiter des Bauhofes möchten die Bürgerinnen und Bürger auf zwei wichtige Themen hinweisen: Verunreinigungen durch Hundekot Auf den Grünflächen, insbesondere auf den Wiesen des Schlossparkgeländes Baruth, kommt es leider immer wieder zu Verunreinigungen durch Hundekot. Dies stellt nicht nur ein Ärgernis für Spaziergänger dar, sondern erschwert auch die Pflege und Unterhaltung der Flächen erheblich. Sollte sich die Situation nicht verbessern, sehen sich die …
Malschwitz Kleinsaubernitz

Einladung

Unsere nächste OR-Sitzung des OR Preititz/Kleinbautzen findet statt: am Montag, dem 15.09.2025 um 18:00 Uhr im Feuerwehrhaus Kleinbautzen/Preititz, Purschwitzer Straße 1 b Unsere Themen: 1. Begrüßung und Protokollkontrolle 2. Informationen aus der Gemeinde durch den Ortsvorsteher 3. Bürgeranfragen 4. Verschiedenes Freundliche Grüße Andrè Rohatsch Ortsvorsteher
Malschwitz

Einladung zur Ortschaftsratssitzung Malschwitz/Pließkowitz

Die Ortschaftsräte des OR Malschwitz/Pließkowitz laden Sie recht herzlich zu ihrer nächsten Sitzung am Donnerstag, dem 25.09.2025 um 19.00 Uhr ins Sportlerheim Malschwitz ein. Themen: - Informationen des Ortsvorstehers / aus dem Gemeinderat - Kurzer Rückblick und Resümee zur Festwoche der 800-Jahr-Feier Aktuelle Situation in und um unsere Ortschaften - Bürgeranfragen …
Malschwitz Niedergurig

Ortschaftsrat für Niedergurig, Doberschütz und Briesing

Einladung zur öffentlichen Ortschaftsrats Sitzung Niedergurig Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind herzlich zur nächsten öffentlichen Sitzung des Ortschaftsrates Am Donnerstag, den 18.09.2025 um 18.00 Uhr in das Sportlerheim Niedergurig eingeladen. AGENDA 1. Begrüßung und Anwesenheitsregistrierung 2. Protokollkontrolle 3. Informationen des Ortsvorstehers 4. …
Malschwitz Kleinsaubernitz

Einladung zur Ortschaftsratssitzung Kleinsaubernitz/Wartha/Lömischau/Neudörfel

Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind recht herzlich zu unserer nächsten Ortschaftsratssitzung am Mittwoch, dem 10. September 2025 um 18.00 Uhr ins Feuerwehrhaus Kleinsaubernitz eingeladen.  —  Mit freundlichen Grüßen Claudia Pallmann Ortsvorsteherin
Malschwitz

Information aus dem Standesamt

Das Standesamt hat am 25. und 26.09.2025 geschlossen.

Neuer Glanz für die Baumbank

Malschwitz Guttau

Neuer Glanz für die Baumbank

Die Bank um die Eiche auf dem Brösaer Dorfplatz wurde durch den Kameraden Heinz Barthe 1987 gebaut. In den folgenden Jahren wurde sie zweimal überarbeitet. Nun war es wieder soweit, dass eine Erneuerung erfolgen sollte. Die passiven Kameraden der OFW – Guttau beschlossen die Bank zu restaurieren. Nach dem …
Die Bank um die Eiche auf dem Brösaer Dorfplatz wurde durch den Kameraden Heinz Barthe 1987 gebaut. In den folgenden Jahren wurde sie zweimal überarbeitet. Nun war es wieder soweit, dass eine Erneuerung erfolgen sollte. Die passiven Kameraden der OFW – Guttau beschlossen die Bank zu restaurieren. Nach dem …

Auf ins neue Schuljahr

Malschwitz

Auf ins neue Schuljahr

Am 11. August 2025 starteten die Schüler der Grundschule Malschwitz ins neue Schuljahr 2025/2026. Traditionell versammelten sich alle zur großen Schulversammlung auf dem Pausenhof. Wie immer besuchte der Schulleiter in den Ferien das Zauberwunderland und brachte jedem Kind einen Wissenslutscher mit. Der musste dann am …
Am 11. August 2025 starteten die Schüler der Grundschule Malschwitz ins neue Schuljahr 2025/2026. Traditionell versammelten sich alle zur großen Schulversammlung auf dem Pausenhof. Wie immer besuchte der Schulleiter in den Ferien das Zauberwunderland und brachte jedem Kind einen Wissenslutscher mit. Der musste dann am …

Kinderhaus „Am Auewald“

Malschwitz

Kinderhaus „Am Auewald“

1-2-3, die Ferien sind vorbei ... Viel zu schnell sind die sechs Wochen Ferien vergangen. Vom Wetter nicht allzu viel verwöhnt, blicken wir dennoch auf eine gute Zeit zurück, denn auch die letzten Ferienwochen hatten noch einiges zu bieten. Besonders begeistert waren die Kinder vom Angeln und der tollen …
1-2-3, die Ferien sind vorbei ... Viel zu schnell sind die sechs Wochen Ferien vergangen. Vom Wetter nicht allzu viel verwöhnt, blicken wir dennoch auf eine gute Zeit zurück, denn auch die letzten Ferienwochen hatten noch einiges zu bieten. Besonders begeistert waren die Kinder vom Angeln und der tollen …

Ein buntes Ferienprogramm für Groß und Klein

Malschwitz

Ein buntes Ferienprogramm für Groß und Klein

In den Sommerferien gab es für die Kinder der Kita „Eichhörnchen“ in Baruth jede Woche neue Highlights. In der ersten Ferienwoche genossen wir das tolle Sommerwetter in unserem Garten und es hieß „Wasser marsch!“ an der Matschstrecke. Kunterbunt wurde es mit Farbspritzen und Pinseln an …
In den Sommerferien gab es für die Kinder der Kita „Eichhörnchen“ in Baruth jede Woche neue Highlights. In der ersten Ferienwoche genossen wir das tolle Sommerwetter in unserem Garten und es hieß „Wasser marsch!“ an der Matschstrecke. Kunterbunt wurde es mit Farbspritzen und Pinseln an …

Oberlausitzer Rehkitzretter e.V. – Gemeinsam Leben retten!

Malschwitz

Oberlausitzer Rehkitzretter e.V. – Gemeinsam Leben retten!

Frühling auf den Wiesen der Oberlausitz – für viele ein wunderschönes Bild. Doch für zahlreiche Rehkitze bedeutet diese Zeit auch Lebensgefahr. Der im März 2024 gegründete Oberlausitzer Rehkitzretter e.V. hat es sich zur Aufgabe gemacht, genau hier zu helfen. Ehrenamtlich und mit viel …
Frühling auf den Wiesen der Oberlausitz – für viele ein wunderschönes Bild. Doch für zahlreiche Rehkitze bedeutet diese Zeit auch Lebensgefahr. Der im März 2024 gegründete Oberlausitzer Rehkitzretter e.V. hat es sich zur Aufgabe gemacht, genau hier zu helfen. Ehrenamtlich und mit viel …
Malschwitz

Einladung

Ortsgruppe Kleinbautzen/Preititz Hallo ihr Lieben, am 24.09.2025 findet unser nächstes Treffen statt, wie immer um 14.30 Uhr und auch wie immer im Budissa-Begegungszentrum. Als Gast wird uns Herr Peter Schulze einiges Wissenswertes über unsere „steinreiche“ Umgebung erzählen. Wir sind gespannt und natürlich neugierig auf seinen Vortrag bei uns. Wir freuen uns auf euer Kommen und auf einen interessanten Nachmittag und wünschen allen eine schöne Zeit. Euer Vorstand

Tag des offenen Denkmales im Technische Denkmal Basaltwerk Baruth

Malschwitz

Tag des offenen Denkmales im Technische Denkmal Basaltwerk Baruth

Kommen Sie am Sonntag, den 14. September 2025 zum Tag des offenen Denkmals und erleben Sie Geschichte und Industriekultur live und hautnah! Das Technische Denkmal Basaltwerk Baruth hält an diesem Tag in der Zeit von 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr die Tore für sie offen, um Ihnen die Technik und die Arbeitsbedingungen im …
Kommen Sie am Sonntag, den 14. September 2025 zum Tag des offenen Denkmals und erleben Sie Geschichte und Industriekultur live und hautnah! Das Technische Denkmal Basaltwerk Baruth hält an diesem Tag in der Zeit von 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr die Tore für sie offen, um Ihnen die Technik und die Arbeitsbedingungen im …

Ran an die Kelle!

Malschwitz

Ran an die Kelle!

… so heißt es nun in Buchwalde. Denn am 16.08.25 war es soweit: auf dem Spielplatz wurde die neue Tischtennisplatte eingeweiht. Bürgermeister Matthias Seidel, einige Kinder aus Buchwalde und Mitglieder des „Fördervereins Feuerwehr & Dorfleben Buchwalde e.V.“ freuten sich darauf, …
… so heißt es nun in Buchwalde. Denn am 16.08.25 war es soweit: auf dem Spielplatz wurde die neue Tischtennisplatte eingeweiht. Bürgermeister Matthias Seidel, einige Kinder aus Buchwalde und Mitglieder des „Fördervereins Feuerwehr & Dorfleben Buchwalde e.V.“ freuten sich darauf, …

Sommergrillen des Bürgervereins Spreeperle e.V. für die Rentner aus Halbendorf/Spree, Neudorf und Lieske

Malschwitz

Sommergrillen des Bürgervereins Spreeperle e.V. für die Rentner aus Halbendorf/Spree, Neudorf und Lieske

Bei strahlendem Sonnenschein lud der Bürgerverein Spreeperle e.V. am 20.08.2025 zum traditionellen Sommergrillen ein. Veranstaltungsort war das Bürgervereinshaus Spreeperle, das den perfekten Rahmen für einen geselligen Nachmittag bot. Viele Rentner fanden sich ein, um in entspannter Atmosphäre …
Bei strahlendem Sonnenschein lud der Bürgerverein Spreeperle e.V. am 20.08.2025 zum traditionellen Sommergrillen ein. Veranstaltungsort war das Bürgervereinshaus Spreeperle, das den perfekten Rahmen für einen geselligen Nachmittag bot. Viele Rentner fanden sich ein, um in entspannter Atmosphäre …
Malschwitz

Seniorenverein Malschwitz/Pließkowitz e.V.

Hallo Ihr Lieben, die Sommerpause neigt sich dem Ende zu und somit möchten wir euch zu unserem nächsten Treffen für Donnerstag, den 18.09.2025 ganz herzlich einladen. Zu Gast wird Frau Spiegel, Rechtsanwältin, aus Brösa bei uns sein und wird uns über einige Rechtsfragen informieren. Wir hoffen, euch alle gesund wieder begrüßen zu können. Unsere Busfahrt haben wir wegen zu wenig Beteiligung absagen müssen. Wir freuen uns auf euch. Eure Margit und Jutta