Die Gemeinde Malschwitz hatte gemeinsam mit dem Kompetenzzentrum Hochwassereigenvorsorge aus Leipzig am 11. September 2025 zu einer Informationsveranstaltung ins Feuerwehrhaus Baruth eingeladen. Rund 15 Bürgerinnen und Bürger aus den Ortsteilen Buchwalde, Baruth, Gleina, Kleinbautzen und Dubrauke nutzten die Gelegenheit, sich über Möglichkeiten des privaten Hochwasserschutzes zu informieren. Hintergrund Die Hochwasserereignisse der Jahre 2010 und 2013 haben auch in unserer Gemeinde eindrücklich …

Die Gemeinde Malschwitz sowie der Landkreis Bautzen haben in den vergangenen Jahren zahlreiche Straßenbaumaßnahmen erfolgreich umgesetzt. Auch der Freistaat Sachsen plant den Ausbau der Verkehrsinfrastruktur – unter anderem den Bau eines Radweges entlang der Staatsstraße S 109. Im Zuge dieser Maßnahmen ist es häufig notwendig, die Straßenführung anzupassen oder landwirtschaftlich genutzte Flächen in Anspruch zu nehmen. Um den Ausbau von diesen Straßen und Wegen realisieren …

Auch im nächsten Jahr wird die bewährte Förderung des ehrenamtlichen Engagements mit dem Programm - Wir für Sachsen - fortgesetzt. Anträge für das Jahr 2026 können vom 1. September 2025 bis spätestens 31. Oktober 2025 über das Portal der Bürgerstiftung Dresden online eingereicht werden. Das Ehrenamtsförderprogramm „Wir für Sachsen“ besteht seit 2006. Danach können Ehrenamtliche für einen Einsatz von durchschnittlich mindestens 20 Stunden …

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, ab sofort werden Sie nicht mehr schriftlich an das Ablaufen Ihrer Dokumente erinnert. Bitte achten Sie selbst darauf, wann Ihr Personalausweis bzw. Ihr Reisepass abläuft. Wenn sie ca. 3 Wochen vorher im Einwohnermeldeamt vorsprechen und ein neues Dokument beantragen, reicht dies aus. Bei weiteren Fragen können Sie uns gern telefonisch kontaktieren. Ihr Einwohnermeldeamt

Liebe Bürgerinnen und Bürger, in der Zeit vom 22.10. – 30.10.2025 steht das Standesamt nur eingeschränkt zur Verfügung. Sprechzeiten erfolgen in der angegebenen Zeit durch meine Vertretung, Frau Krahl-Hentschke am Mittwoch, 22.10. sowie am Mittwoch, 29.10.2025, jeweils von 14.00 – 16:00 Uhr. Juliane Barthe Standesbeamtin

Am Donnerstag, den 23. Oktober findet um 18:00 in der Gaststätte Radlerhof in Guttau die nächste Ortschaftsrats-Sitzung mit folgender Tagesordnung statt: 1. Informationen aus der Gemeinde durch den Ortsvorsteher 2. Auswertung der umgesetzten Projekte des OR und Planung 2026 3. Beratung zu den offenen Projekten gemäß Fusionsvertrag 4. Verschiedenes 5. Anfragen Sie sind …

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger der Orte Halbendorf/Spree, Neudorf/Spree, Lieske und Ruhethal, die nächste öffentliche Sitzung des Ortschaftsrat Neudorf/Spree findet am Montag, dem 27. Oktober 2025 um 18:30 Uhr , im Versammlungsraum der Feuerwehr in Neudorf/Spree, Fabrikstraße 2 A, 02694 Malschwitz statt. Tagesordnung: 1. Begrüßung und Feststellung der Tagesordnung 2. Protokollkontrolle der Ortschaftsratsitzung vom …

Der Feuerwehrförderverein Kleinsaubernitz hat das Projekt der Umnutzung des alten Sparkassencontainers zu einer Bücherkiste übernommen und ist damit fast auf der Ziellinie. Die Firma Eibel baute bereits die Scheiben und Türe ein und Fa. Marko Zoch gestaltet den Innenausbau. Der FW- Förderverein übernahm die Außenreinigung und – Renovierung und wird seine Arbeiten auch bis Oktober abschließen. Allen fleißigen Helfern sei an dieser Stelle gedankt. Dann haben wir wieder …

Hallo ihr Lieben, wir möchten euch wieder ganz herzlich zu unserem nächsten Treffen einladen. Es findet am 30.10.2025 um 14 Uhr an unserer gewohnten Stelle statt. Zu Gast haben wir Frau Groß. Sie wird uns Bilder über das Jubiläum „800 Jahre Malschwitz“ zeigen. Außerdem möchten wir gemeinsam gemütlich Kaffeetrinken und miteinander plaudern. Wir freuen uns auf euch und wünschen euch eine schöne, gesunde Zeit. Bis dahin verbleiben wir, Eure Margit und Jutta

Einladung Ortsgruppe Kleinbautzen/Preititz Hallo ihr Lieben, im Oktober ist Schlachtfestzeit und so wollen wir es auch in diesem Jahr halten. Am 22. Oktober treffen wir uns wie immer im Begegnungszentrum zum inzwischen Tradition gewordenen Schlachtfest. Wir treffen uns diesmal bereits um 13.00 Uhr. Bitte bringt ordentlich Appetit und gute Laune mit. Wir freuen uns auf das Wiedersehen, bleibt gesund und liebe Grüße Euer Vorstand