Die Baumaßnahme in Kleinbautzen liegt in den letzten Zügen. Gegenwärtig schließen wir Gewerbegrundstücke im Bereich des Brunnenweges an. Den letzten Abschnitt bildet dann der Brunnenweg. In Großdubrau an der Margarethenhütte haben die Bauarbeiten begonnen. Bis jetzt wurde ein Rückhaltebecken beräumt und wird nun repariert. Für den Mittelweg in Lippitsch fand die Submission statt. Hier rechnen wir mit dem Baustart Ende April. Die Gemeinde führt den Straßenbau durch …

Aufgrund von § 74 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) in der jeweiligen Fassung hat der Gemeinderat in der Sitzung am 31.01.2023 folgende Haushaltssatzung beschlossen: § 1 Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2023, der die für die Erfüllung der Aufgaben der Gemeinde voraussichtlich anfallenden Erträge und entstehenden Aufwendungen sowie eingehenden Einzahlungen und zu leistenden Auszahlungen enthält, wird im Ergebnishaushalt mit dem …

Aufgrund des § 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) und §§ 2, 26 des Sächsischen Kommunalabgabengesetzes (SächsKAG) hat der Gemeinderat der Gemeinde Malschwitz in seiner öffentlichen Sitzung am 28.02.2023 nachfolgende Straßenbaubeitragssatzung beschlossen: § 1 Erhebungsgrundsatz (1) Die Gemeinde erhebt zur teilweisen Deckung ihres Aufwandes für die Anschaffung, Herstellung und den Ausbau (Erweiterung, Verbesserung und Erneuerung) der in ihrer …

Beschluss Nr. 10-02-2023 Aufstellungsbeschluss über die 2. Änderung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Werkserweiterung „Creatonwerk Guttau“ OT Kleinsaubernitz im vereinfachten Verfahren nach § 13 BauGB Beschluss Nr. 11-02-2023 Verkauf des Flurstück 393/15 der Gemarkung Neudorf/ Spree Beschluss Nr. 12-02-2023 Verkauf des Objektes „Zur Sandgrube 7“ in Kleinsaubernitz, Teilfläche des Flurstücks 82/36 Gemarkung Kleinsaubernitz Beschluss Nr. …

Ende der Öffentlichen Bekanntmachungen

Die Gemeinde Malschwitz hat zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Stelle eines/einer Bauhofmitarbeiters/Bauhofmitarbeiterin neu zu besetzen. Ihre Aufgabenschwerpunkte sind: • Unterhaltung der kommunalen Straßen, Wege und Plätze • Absicherung des Winterdienstes • Unterhaltung von Grün-, Sport- und Parkanlagen sowie Spielplätzen • Betreuung von Kleinstbaustellen …

Ab dem 27.03.2023 erfolgt eine dauerhafte Vertretung im Standesamt Malschwitz durch die beiden Standesbeamtinnen der Gemeinde Hochkirch. Erreichbarkeit Frau Melanie Lochner Frau Juliane Barthe Tel. 035939-85533 Tel. 035939-85535 E-Mail: lochner@hochkirch.de E-Mail: barthe@hochkirch.de Sprechzeiten in Malschwitz Dienstag: 14:00 - 17:00 Uhr Donnerstag: 14:00 - 16:00 Uhr Termine …

In der Woche vom 11. - 14.04.2023 findet im Standesamt Malschwitz keine Sprechstunde statt. Die Standesbeamtin der Gemeinde Hochkirch ist in dieser Zeit nur telefonisch erreichbar.

„Sei du selbst die Veränderung, die du dir wünschst für diese Welt.“ von Mahatma Gandhi So oder so ähnlich kann man den Schritt, meine Entscheidung sehen, die nun große Veränderungen für den Standesamtsbezirk Großdubrau-Malschwitz-Radibor bedeutet. Nach über 8 Jahren und mehr als 200 Trauungen nehme ich Abschied. Dabei hatte ich die große Ehre, zahlreiche Freunde und Bekannte auf einem der schönsten Wege im Leben begleiten zu dürfen. Sei es in …

Die Witterung der letzten Wochen kann man wohl zurecht als Aprilwetter bezeichnen. Wärme, Kälte, Regen, Schnee und Sonne wechseln sich regelmäßig ab und erschweren die Arbeiten im Außenbereich. Dennoch gehen die Arbeiten im Abwasser- und Straßenbau in Kleinbautzen weiter. Unser Bauhof hat mit der Instandsetzung von sandgeschlämmten Schotterdecken im Gemeindegebiet begonnen. Aufgrund der Niederschläge in den letzten Wochen gibt es Komplikationen beim Ausbau des Glasfasernetzes in …

Für die bessere Erreichbarkeit der Ortsvorsteher hat die Gemeindeverwaltung für jeden Ortschaftsrat eine zentrale E-Mailadresse eingerichtet. Ortschaftsrat Baruth Sylvia-Verena Michel, E-Mail: ortschaftsrat-bar@malschwitz.de Ortschaftsrat Guttau Andreas Skomudek E-Mail: ortschaftsrat-gut@malschwitz.de Ortschaftsrat Kleinbautzen Winfried Bartosch E-Mail: ortschaftsrat-klb@malschwitz.de …

Liebe Einwohner der Ortsteile Kleinbautzen und Preititz, die nächste öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates findet am Donnerstag, dem 27. April 2023, um 18:00 Uhr im Schirachhaus Kleinbautzen , Am Kellerberg 8, 02694 Malschwitz statt. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Informationen des Bürgermeisters 3. Anfragen und Anregungen der Ortschaftsräte und Bürger Wir freuen uns über viele interessierte …

20. Frühjahrs-Naturmarkt im Biosphärenreservat lockt mit regionalen Produkten, Musik und der Vielfalt im Garten Am Samstag, den 29. April 2023 ist es wieder soweit: Der traditionelle Deutsch-Sorbische Frühjahrs-Naturmarkt - němsko-serbske nalětnje přirodowe wiki - im UNESCO-Biosphärenreservat Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft öffnet bereits zum 20. Mal seine Tore. Von 10 bis 17 Uhr laden die Biosphärenreservatsverwaltung sowie zahlreiche Händlerinnen und …

Hallo ihr Lieben, schon wieder ist ein Monat vergangen, deshalb möchten wir euch zu unserem nächsten gemütlichen Nachmittag einladen. Wir treffen uns am 27.04.2023 um 14:00 Uhr an gewohnter Stelle. Wir hoffen, dass Herr Findeisen uns einen Lichtbildervortrag halten kann. Bis dahin wünschen wir euch Gesundheit und Wohlergehen. Wer nicht teilnehmen kann, sagt bitte spätestens 4 Tage vorher unter Tel. 035932 31937 ab. Wir freuen uns auf euch! Euer Vorstand Margit und Jutta