Redaktionsschluss Die nächste Ausgabe des Siegsdorfer Gemeinde-Kurier erscheint voraussichtlich am Freitag, 25.08.2023 Redaktionsschluss für diese Ausgabe ist am Sonntag, 13.08.2023 cmsweb.wittich.de Die darauffolgende Ausgabe erscheint voraussichtlich am Freitag, 29.09.2023.

Am Dienstag, 8. August treffen sich alle Landwirte und Bäuerinnen „Jung und Älter“ aus dem Gemeindebereich Vogling und Siegsdorf zu einem gemütlichen Beisammensein. Um 19.00 Uhr im Ferienpark Vorauf beim Kiosk Servus Z’ Vorauf am Minigolfplatz. Für Getränke und Pizza ist gesorgt. Auf Euer Kommen freut sich die Vorstandschaft

Die Gemeinde Siegsdorf vermietet ab 01.11.2023 eine 2-Zimmerwohnung im Dachgeschoss in der Ortsmitte von Eisenärzt. Die ca. 64 m² große Wohnung umfasst Küche, Wohnzimmer, Schlafzimmer, kleine Diele, Bad und Balkon. Zur Wohnung gehören ein PKW-Stellplatz und ein großzügiger Abstellraum im Dachboden. Die Warmmiete inklusive Stellplatz beträgt 575,00 €. Bewerbungen bitte per Email an angelika.kuehnhauser@siegsdorf.bayern.de oder schriftlich an Gemeinde Siegsdorf, Rathausplatz 1, 83313 Siegsdorf.

Am 15.08.2023 werden die Grundsteuer, die Gewerbesteuer und die Benutzungsgebühren (Wasser/Abwasser) zur Zahlung fällig. An die termingerechte Bezahlung dieser Steuern und Abgaben wird hiermit erinnert. Bitte geben Sie bei jeder Zahlung die Finanzadresse an! Wir weisen Sie darauf hin, dass die Gemeindekasse gesetzlich verpflichtet ist, bei Zahlungsverzug Säumniszuschläge und Mahngebühren festzusetzen. Bei Zahlungspflichtigen, die bereits eine Abbuchungsermächtigung …

Restmüllabfuhr Gebiet 1 03.08.2023 und 18.08.2023 und 31.08.2023 Gebiet 2 04.08.2023 und 19.08.2023 Gebiet 3 10.08.2023 und 24.08.2023 Gebiet 4 11.08.2023 und 25.08.2023 Gebiet 5 02.08.2023 und 17.08.2023 und 30.08.2023 Die wöchentliche Leerung der 1,1 cbm Tonnen erfolgt jeweils mit dem Bezirk, der oben angegeben ist. Auf der neuen Website des Landratsamtes www.traunstein.bayern , …

Grundstückseigentümer sind zur Beseitigung störender Bepflanzung verpflichtet An vielen Straßen und Wegen wachsen Bäume und Sträucher soweit in den Straßenbereich, dass diese schon den Verkehr behindern. Schäden an Fahrzeugen (Spiegeln, Lack usw.) sind die Folge. Zugewachsene Verkehrszeichen oder Straßenbeleuchtungen können ebenfalls die Verkehrssicherheit beeinträchtigen. Die Gemeinde darf deshalb die in Frage kommenden Straßenanlieger bitten, die Hecken, …

Montag bis Donnerstag von 08:30 Uhr bis 12:30 Uhr und 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr Freitag von 08:30 Uhr bis 12:30 Uhr Samstag von 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr Sonn- und Feiertage geschlossen

Musikalischer Sommerabend mit der Jugendkapelle & der Musikkapelle Vogling-Siegsdorf Mittwoch, 26.07.2023 am Rathausplatz Siegsdorf Beginn: 20:00 Uhr, Eintritt frei Beswingtes Sommerkonzert mit der AlpenGROOVE BigBand Mittwoch, 02.08.2023 am Rathausplatz Siegsdorf Beginn: 19:30 Uhr, Eintritt frei Benefizkonzert mit der B-Side-Band Samstag, 12.08.2023 am Rathausplatz Siegsdorf Beginn: 19:30 Uhr, Eintritt frei Beswingtes Sommerkonzert mit der AlpenGROOVE BigBand Mittwoch, 23.08.2023 am Rathausplatz …

Dieses Jahr veranstaltet die Tourist-Information Siegsdorf wieder zusammen mit dem Trachtenverein GTEV Heutau und dem Siegsdorfer Gewerbeverbund das beliebte Lichterfest im Kurpark (hinter dem Mammutmuseum). Ein buntes Lichtermeer, erzeugt durch Lichter, Kerzen und Lampions, verzaubert den Kurpark in einen romantischen Sommernachtstraum für Jung und Alt. Die musikalische Umrahmung übernimmt die Musikkapelle Vogling-Siegsdorf. Alle beteiligten Vereine werden für die Besucher ein entsprechendes Rahmenprogramm …

Der GTEV D´Sulzberger Hammer veranstaltet am Mittwoch, den 09.08.2023 ab 19:00 Uhr im Kurpark Hammer ein Kurparkfest mit buntem Rahmenprogramm. Es treten die Hammerer Trachtenkinder und Jugendgruppe sowie die Hammerer Aktiven auf. Musikalisch wird das Fest von der Blaskapelle Neukirchen begleitet. Der Eintritt ist kostenlos. TI/HS

26.07., 09.08., 23.08., 06.09.2023 jeweils um 20:00 Uhr Eisenärzter Bauerntheater „Drei san zwoa z´vui“ im Theatersaal Eisenärzt VK: 7,00 € 02.08., 16.08., 30.08., 13.09.2023 jeweils um 20:00 Uhr Eisenärzter Bauerntheater „Zoff im Puff“ im Theatersaal Eisenärzt VK: 7,00 € TI/HS

Jeden Montag wird im Siegsdorfer Schwimmbad von 17:15 – 17:45 Uhr Aqua-Fitness mit Heidi angeboten. Bei fetziger Musik wird dann im Wasser ein gelenkschonendes Ganzkörpertraining für Jung und Alt absolviert. Der Kurs ist für alle Schwimmbadbesucher kostenlos und nur bei guter Witterung. TI/HS

Jeden Donnerstag von 11.00 Uhr bis 18.00 Uhr kann man auf dem Rathausplatz in Siegsdorf ein heiteres und buntes Treiben beobachten, denn der Wochenmarkt findet statt. Familien, Freunde, Nachbarn und Arbeitskollegen treffen sich und genießen das besondere Wochenmarktflair. Bei vielen ist es zu einem festen und liebgewonnenen Ritual geworden, auf den Wochenmarkt zu gehen, regional einzukaufen und sich danach noch ein wenig auszutauschen - untereinander und mit den Beschickern. Wer also nicht nur den Einkauf unter freiem …

Auch dieses Jahr gibt es für unsere Gäste wieder die beliebte Mammut-Card. Bis zum 31. Oktober 2023 ist die Mammut-Card in der Tourist-Information Siegsdorf erhältlich. Folgende Leistungen sind in der Karte enthalten und im Zeitraum von 14 Tagen unbegrenzt nutzbar: - Berg- und Talfahrt mit der Hochfelln-Seilbahn - Eintritt ins neu renovierte Familienfreibad Siegsdorf - Eintritt ins Freibad Bergen (beheiztes Sportbecken, Naturbecken) …

Der Tourismusverbund Bergen-Siegsdorf bietet auch heuer wieder in Zusammenarbeit mit der „Hochfelln-Seilbahn“ und dem „Naturkunde- und Mammut Museum“ eine Kombi-Aktion für Einheimische und Gäste an. Erleben Sie die Siegsdorfer Museen mit dem Naturkunde- und Mammut-Museum, SteinZeitGarten sowie Christkindl-Wallfahrts-Museum oder die Hochfelln-Seilbahn, Aussichtsterrasse des Chiemgaus (1.674m). Beim Kauf eines Museumeintritts erhalten sie -20% auf eine Seilbahnfahrt und umgekehrt. …

Der Siegsdorfer Ferienpass kostet auch dieses Jahr 2,00 EUR (zzgl. der jeweiligen Kosten für die Veranstaltung) und enthält folgende Vergünstigungen: Der Eintritt ins Siegsdorfer Freibad ermäßigt sich auf 0,50 EUR, sowie Versicherungsschutz durch die Bayerische Versicherungskammer während der angebotenen Unternehmungen. Die Anmeldung erfolgt unter https://siegsdorf.feripro.de/, der Pass muss spätestens 14 Tage vor Veranstaltungsbeginn in der Tourist-Information abgeholt und bezahlt …

Die Farbstifte, mit denen Duncan so gerne seine Zeichnungen ausmalt, melden sich eines Tages zu Wort und fordern Mitspracherecht beim Malen. Duncan findet eines Tages statt seiner Farbstifte ein Bündel Briefe vor in denen sich seine Farbstifte über ihren Einsatz beklagen: der überarbeitete rote Stift beschwert sich darüber, mehr als alle anderen arbeiten zu müssen. Er male nicht nur Feuerwehrautos, Äpfel und Erdbeeren, sondern müsse auch noch an Feiertagen Nikoläuse ausmalen oder …

Mit den Mitarbeitern im Museum hat die Gemeinde einen echten Glücksgriff getan. Die jammern nämlich nicht wenn es stressig wird – die freuen sich! Sie alle mögen es sehr, wenn das Haus voller interessierter Besucher ist und glückliche Kinder im Steinzeitgarten glitzernde oder uralte Schätze finden. Damit es auch für die Erwachsenen interessant wird, gibt es verschiedene Aktionstage. „Steinzeit-Handwerk mit Bernstein schleifen“ ist ein echtes Schmankerl. Ausgewähltes …