Redaktionsschluss Die nächste Ausgabe des Siegsdorfer Gemeinde-Kurier erscheint voraussichtlich am Freitag, 28.07.2023 Redaktionsschluss für diese Ausgabe ist am Sonntag, 16.07.2023 cmsweb.wittich.de Die darauffolgende Ausgabe erscheint voraussichtlich am Freitag, 25.08.2023.

Im Rahmen der Neugestaltung/Umbau des Siegsdorfer Rathauses ist die Bauverwaltung der Gemeinde, bis ca. Ende diesen Jahres ab sofort in den Räumen der früheren Tourist-Information und die Bautechnik in den Räumen des ehemaligen Archivs untergebracht. Der Zugang für beide Abteilungen erfolgt zentral über den Eingang der früheren Tourist-Information/Rathausplatz 2.

21. Änderung des Flächennutzungsplanes der Gemeinde Siegsdorf Bekanntgabe des Änderungsbeschlusses gem. § 2 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB Die Gemeinde Siegsdorf besitzt seit 28.01.1983 einen rechtswirksamen Flächennutzungsplan. Dieser soll nun im Bereich des „Gewerbegebietes Königswiesen“ geändert werden. Auf der Nordseite des bestehenden Gewerbebetriebes soll das Betriebsgebäude erweitert und zusätzliche Parkplatzflächen geschaffen werden. Eine …

18. Änderung des Flächennutzungsplanes der Gemeinde Siegsdorf Bekanntgabe des Änderungsbeschlusses gem. § 2 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) Die Gemeinde Siegsdorf besitzt seit 28.01.1983 einen rechtswirksamen Flächennutzungsplan. Dieser soll nun für den Bereich Vogling – Prüll geändert werden. Änderungsbereich 1: Hier wird im Flächennutzungsplan der Bereich des geplanten, neuen Feuerwehrhauses als Fläche für den Gemeinbedarf mit den Nutzungszweck …

2. Änderung des Bebauungsplanes „Gewerbegebiet Königswiesen“; Bekanntmachung des Aufstellungsbeschlusses gem. § 2 Abs. 1 BauGB Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am 22.05.2023 die 2. Änderung des Bebauungsplanes „Gewerbegebiet Königswiesen“ beschlossen. Mit der Ausarbeitung des Planentwurfes ist das Planungsbüro Hohmann Steinert, Greimelstraße 26, 83236 Übersee, beauftragt. Mit der Bauleitplanung soll einem ortsansässigen Betrieb eine …

Restmüllabfuhr Gebiet 1 06.07.2023 und 20.07.2023 Gebiet 2 07.07.2023 und 21.07.2023 Gebiet 3 13.07.2023 und 27.07.2023 Gebiet 4 14.07.2023 und 28.07.2023 Gebiet 5 05.07.2023 und 19.07.2023 Die wöchentliche Leerung der 1,1 cbm Tonnen erfolgt jeweils mit dem Bezirk, der oben angegeben ist. Auf der neuen Website des Landratsamtes www.traunstein.bayern , Stichwort …

Aufstellung des Bebauungsplanes „Feuerwehr Vogling“ Bekanntmachung des Aufstellungsbeschlusses gem. § 2 Abs. 1 BauGB Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am 22.05.2023 die Aufstellung des Bebauungsplanes „Feuerwehr Vogling“ beschlossen. Mit der Ausarbeitung des Planentwurfes ist die Planungsgemeinschaft Eisenbichler Dufter aus Siegsdorf / Weißbach, beauftragt. Der geplante Geltungsbereich umfasst die Grundstücke Fl.Nrn. 801T, 165T und 810/13T, jeweils Gemarkung Vogling. Mit …

Auch dieses Jahr gibt es für unsere Gäste wieder die beliebte Mammut-Card. In der Zeit vom 1. Mai 2023 bis zum 31. Oktober 2023 ist die Karte in der Tourist-Information Siegsdorf erhältlich. Folgende Leistungen sind in der Karte enthalten und im Zeitraum von 14 Tagen unbegrenzt nutzbar: Berg- und Talfahrt mit der Hochfelln-Seilbahn Eintritt ins Familienfreibad Siegsdorf Eintritt ins Freibad Bergen Minigolf im Kurpark Bergen Eintritt ins Naturkunde- und Mammutmuseum Siegsdorf Eintritt ins Museum …

Musikkapelle Vogling-Siegsdorf Mittwoch, 05.07.2023 Beginn: 20:00 Uhr Doppelkonzert Mittwoch, 12.07.2023 Beginn: 20:00 Uhr Jugendkapelle Siegsdorf Mittwoch, 19.07.2023 Beginn: 19:00 Uhr Doppelkonzert Mittwoch, 26.07.2023 Beginn: 20:00 Uhr TI/TR

In wenigen Wochen beginnen die Sommerferien. Auch in diesem Jahr hat die Tourist-Info zusammen mit vielen Siegsdorfer Vereinen, Verbänden, Firmen und Privatpersonen wieder ein tolles und abwechslungsreiches Ferienprogramm zusammengestellt. Vielen Dank an dieser Stelle an alle, die sich in diesem Jahr wieder bei der Durchführung aktiv beteiligen. Seit dem 16.06.2023 ist die Online-Anmeldung zu den einzelnen Veranstaltungen unter: https://siegsdorf.feripro.de/ möglich. Die fertigen Ferienpässe bitte …

Endlich hat die Grillsaison so richtig Fahrt aufgenommen. Die Sonne strahlt, die Temperaturen steigen und man möchte die Zeit im Freien verbringen. Und wie kann man das schöner zelebrieren als mit einem entspannten Grillabend mit Familie, Nachbarn oder Freunde? Auf dem Siegsdorfer Wochenmarkt finden Sie beste Fleisch- und Wurstwaren aus der Region, die Ihr Grillbuffet zu einem echten Highlight machen. Die große Auswahl an hochwertigen Erzeugnissen vom heimischen Strohschwein und von Rindern regionaler Bauern, …

Achtung: Die Tourist-Info befindet sich ab sofort am neuen Standort in der Bahnhofstr. 1, Ecke Hauptstraße/Bahnhofstraße Unsere Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag von 08:30 Uhr bis 12:30 Uhr und 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr Freitag von 08:30 Uhr bis 12:30 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertage geschlossen TI/TR

Ein Großteil des umfangreichen Bestandes wertvoller religiöser Objekte ist nun auch den Krippen gewidmet. Zur großen Barockkrippe mit Figuren bis zu 35 cm bereichern 40 Krippen die Sammlung von unterschiedlichsten Jesuskindlein aus drei Jahrhunderten und fünf europäischen Ländern. Zu bestaunen ist eine Krippe des Siegsdorfer Altmeister des Krippenbaues Hans Fernsebner von 1930 sowie eine Landschaftskrippe des schon vor langer Zeit verstorbenen Krippenbauers Peter Wohlschläger. Ein …

Auf Wiedersehen! „Und jedem Anfang wohnt ein Zauber inne, der dich beschützt und der dir hilft, zu leben“ (Hermann Hesse). Auch jeder Abschied ist der Anfang zu etwas Neuem...Nach fast 24jähriger Tätigkeit werde ich nun die Büchereileitung an Frau Wembacher übergeben. Ganz herzlich bedanken möchte ich mich bei all meinen lieben, geschätzten Lesern für die Aufgeschlossenheit, die vielen schönen Gespräche und die kleinen Aufmerksamkeiten, die mir in den …

Der Juli ist geprägt von vielen Schulklassen, die es genießen wieder unbeschwert einen Ausflug zu machen. Wir freuen uns auf die vielen Schüler. Gerne zeigen wir ihnen die Schätze, die unser Museum bietet und animieren sie mit Feuerstein und anderen Naturmaterialien zu werkeln. Diese Tage bleiben den Kindern lange in guter Erinnerung. Deshalb bitten wir um Verständnis, wenn wieder einmal ein Bus die Hauptstraße blockiert oder die Auenstraße nur im Schritttempo zu befahren ist. Für …