Redaktionsschluss Die nächste Ausgabe des Siegsdorfer Gemeinde-Kurier erscheint voraussichtlich am Freitag, 31.03.2023 Redaktionsschluss für diese Ausgabe ist am Sonntag, 19.03.2023 cmsweb.wittich.de Die darauffolgende Ausgabe erscheint voraussichtlich am Freitag, 28.04.2023.

Einladung zur Versammlung von den Voglinger und Siegsdorfer Bäuerinnen und Bauern am Dienstag, 07.03.2023 um 19.00 Uhr im Festsaal Siegsdorf. Wir freuen uns auf eine zahlreiche Teilnahme.

- Tag der Austragsbäuerin am 01.03.2023 ab 9.00 Uhr in Palling beim Michlwirt, mit einem Frühstück und dem Vortrag „Lausbuamgschichten und andane Viechereien“ von Mundartdichter Robert Xaver Gapp. Anmeldung bitte bei Ortsbäuerin Katja Kittl. - Gebietsversammlung der Bäuerinnen der Ortsverbände Bergen, Siegsdorf, Hammer, Vogling, Inzell und Ruhpolding am Donnerstag, den 09.03.2023 um 13.30 Uhr im Cafe Heutau. …

Herzliche Einladung zur Bürgerversammlung am Freitag, den 10. März 2023 Nachdem in den letzten beiden Jahren die Bürgerversammlung aufgrund der Pandemie „digital“ abgehalten wurde, kann sie jetzt wieder als „Präsenzveranstaltung“ durchgeführt werden. Sie findet statt am: Freitag, den 10. März 2023 um 19.30 Uhr im gemeindlichen Festsaal . Bereits eine Stunde davor öffnet der Saal, weil zu verschiedenen Angeboten und aktuellen Projekten der Gemeinde …

Heizkosten zu hoch? Neubau geplant? Zugige Fenster? Nutzen Sie die kostenlose Energieberatung der Energieagentur Südostbayern GmbH im Landkreis Traunstein, Maximilianstr. 33, Traunstein. Infos u. Anmeldung unter 0861/58-7039. Termine im Landkreis Traunstein MÄRZ Mo., 06.03.2023, 13.30 - 18.00 Uhr Mo., 13.03.2023, 13.30 - 18.00 Uhr Mo., 20.03.2023, 13.30 - 18.00 Uhr Mo., 27.03.2023, 13.30 - 18.00 Uhr

In diesem Jahr findet für die Geschäftsjahre 2024 - 2028 wieder die Wahl der Schöffen statt. Derzeit werden in allen Gemeinden Bayerns Vorschlagslisten erarbeitet, aus denen dann durch einen beim jeweils zuständigen Amtsgericht gebildeten Schöffenwahlausschuss eine Auswahl erfolgen wird. Schöffen sind ehrenamtliche Richter am Amtsgericht und bei den Strafkammern des Landgerichts und stehen grundsätzlich gleichberechtigt neben den Berufsrichtern. Das verantwortungsvolle Amt eines …

Eine Mittagsbetreuung für Grundschulkinder wird ab dem neuen Schuljahr an der Grund- und Mittelschule Siegsdorf wieder angeboten. Sie findet an allen Schultagen von 11.00 - 14.00 Uhr statt. Es müssen mindestens drei Tage gebucht werden. Die Betreuung wird von der Erzieherin Thekla Knipfer vorwiegend sozial- und freizeit-pädagogisch ausgerichtet; es stehen auch noch zwei weitere Kräfte im Wechsel zur Verfügung. Die Anfertigung von Hausaufgaben ist auf freiwilliger Basis möglich. Eine Verpflegung …

Restmüllabfuhr Gebiet 1 02.03.2023 und 16.03.2023 und 30.03.2023 Gebiet 2 03.03.2023 und 17.03.2023 und 31.03.2022 Gebiet 3 09.03.2023 und 23.03.2023 Gebiet 4 10.03.2023 und 24.03.2023 Gebiet 5 01.03.2023 und 15.03.2023 und 29.03.2023 Die wöchentliche Leerung der 1,1 cbm Tonnen erfolgt jeweils mit dem Bezirk, der oben angegeben ist. Auf der neuen Website des Landratsamtes …

Die Gemeinde Siegsdorf erlässt auf Grund von Art. 28 Abs. 4 Bayerisches Feuerwehrgesetz (BayFwG) folgende Satzung: „§ 1 in § 1 der Feuerwehrgebührensatzung der Gemeinde Siegsdorf vom 31.07.2018 (veröffentlicht im Siegsdorfer Gemeindekurier Nr. 8) wird neu eingefügt: (5) Sofern die der Gebührenerhebung zugrundeliegenden Leistungen der gemeindlichen Feuerwehren einer Umsatzsteuerpflicht unterliegen, erhöhen sich die in der Anlage zu dieser Satzung genannten Beträge um die …

Für die Anmeldung eines Betreuungsplatzes für Ihr Kind in einer der Siegsdorfer Kindergärten bzw. Kinderkrippen nutzen Sie bitte das Onlineportal „Kitaplatz“ https://www.buergerserviceportal.de/bayern/siegsdorf/bsp_kita_anmeldung Sie können dort bequem die gewünschten Betreuungszeiten hinterlegen und Ihre Wunschkita auswählen. Nach Abschluss der Anmeldung im Portal erhalten Sie eine Übersicht Ihrer erfassten Eingabedaten. Der Zeitraum für die Anmeldung des Kigajahres …

Die Ergänzende unabhängige Teilhabeberatung, kurz EUTB®, ist ein Beratungsangebot für Menschen mit Behinderungen oder chronischen Erkrankungen und anderen gesundheitlichen Einschränkungen sowie deren Angehörige und nahestehende Personen. Wir bieten Orientierungshilfe im komplizierten System der Soziallandschaft und beraten kostenfrei, individuell, vertraulich, unabhängig und auf Augenhöhe. Ziel unserer Beratung ist, Möglichkeiten und Wege aufzuzeigen und die Ratsuchenden in ihrer …

Montag bis Donnerstag von 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 13:30 Uhr bis 17:00 Uhr Freitag von 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertage geschlossen Änderungen vorbehalten TI/HS

Ein vielfältiges Angebot wird am Wochenende 18. und 19.03.2023 jeweils von 10.00 – 17.00 Uhr auf dem Siegsdorfer Ostermarkt angeboten. Die zahlreichen Aussteller bieten auch in diesem Jahr eine große Auswahl an Ostergeschenken, Osterhasen und Palmbuschen den Besuchern am Rathausplatz an. Zudem erwartet sie am Markt moderner Modeschmuck, liebevoll Selbstgenähtes, Gartenkeramik und noch vieles mehr. Für das leibliche Wohl ist bestens mit Kaffee, Kuchen und frischen Waffeln gesorgt. Ebenso sind …

Für den Siegsdorfer Oster- und Bauernmarkt am 18. und 19.03.2023 hat sich der Gartenbauverein wieder bereit erklärt, den Rathausbrunnen zu schmücken. Damit der Brunnen auch wieder in österlichen Glanz erstrahlen kann, benötigen wir auch heuer wieder Daxen, Buchs und anderes Immergrünes, ebenso bemalte Ostereier! Alle Mitglieder und Helfer sind herzlich eingeladen mitzuhelfen, egal, ob beim Ostereier bemalen oder Girlanden binden. Wer etwas beisteuern kann, sollte es bitte bis spätestens …

Die Tourist-Informationen Siegsdorf und Bergen haben wieder ein tolles Angebot für ihre Gäste ausgearbeitet! Unsere Gäste fahren während des Urlaubs mit einer gültigen Gästekarte kostenlos mit dem Bus in nahezu allen RVO-Buslininien in der Region Chiemgau-Chiemsee. Ganz einfach: die Gästekarte beim Einstieg im Bus vorzeigen und kostenlos mitfahren! TI/HS

Neues EU-Projekt mit starker Chiemgau-Beteiligung Das neue transnationale Interreg-Projekt „Lebenswerter Alpenraum“, initiiert von der Universität Linz, hat ein starkes Chiemgauer Gewicht: Chiemgau Tourismus e.V. (CT), die Technische Hochschule Rosenheim am Campus Chiemgau und die regionale Plattform hey.bayern sind drei der insgesamt sieben Partner. Der zentrale Ansatz des Projektes ist es, die Bedürfnisse der Bevölkerung in Einklang mit dem Tourismus zu bringen. Dies wird laut Dr. Herta …

Ein breites Angebot frischer und regionaler Produkte erwartet die Besucher des Siegsdorfer Wochenmarktes. Und auch wer den Genuss vor Ort in Gesellschaft schätzt, kommt nicht zu kurz. Der Wochenmarkt findet jeden Donnerstag von 11 bis 18 Uhr vor dem Rathaus statt. Herausgeberin: Eva-Maria Kamrad - Deutsche Marktgilde eG TI/HS

Die Vorbereitungen für das diesjährige Ferienprogramm haben begonnen! Machen Sie den Kindern eine Freude mit einem Lagerfeuer am Abend oder einer Schatzsuche im Wald, Basteleien mit Schwemmholz, einem Minigolfnachmittag oder…. – es gibt viele Möglichkeiten! Wenn Sie sich beteiligen möchten, melden Sie uns bitte den Zeitpunkt und den genauen Inhalt des Programms. Zudem benötigen wir die Mindest- bzw. Höchstteilnehmerzahl, ggf. Mindest- und Höchstalter, was die Kinder für …

Einladung zur Buchvorstellung mit Video: Kanada – 34 Jahre Abenteuer und Inspiration Unterhaltsam erzählt Ernst Pointner aus Petting über seine Auswanderung nach Kanada. Im Alter von 18 Jahren entschloss er sich, seine Heimat zu verlassen und in Kanada sein Glück zu suchen. Viele Abenteuer, spannende Begebenheiten und interessante Begegnungen erwarteten ihn. Nach 34 Jahren kehrte er in die Heimat zurück. Das Büchereiteam lädt herzlich ein am Donnerstag, den 23. März um 19.00 Uhr. …