Redaktionsschluss Die nächste Ausgabe des Siegsdorfer Gemeinde-Kurier erscheint voraussichtlich am Freitag, 30.06.2023 Redaktionsschluss für diese Ausgabe ist am Sonntag, 18.06.2023 cmsweb.wittich.de Die darauffolgende Ausgabe erscheint voraussichtlich am Freitag, 28.07.2023.

Ab Freitag, dem 12.06.2023 gelten unsere neuen Öffnungszeiten: Mo. – Do von 08.30 – 12.30 Uhr und 14.00 – 17.00 Uhr Freitag 08.30 – 12.30 Uhr Sa., So.,- und Feiertage geschlossen

Heizkosten zu hoch? Neubau geplant? Zugige Fenster? Nutzen Sie die kostenlose Energieberatung der Energieagentur Südostbayern GmbH im Landkreis Traunstein, Maximilianstr. 33, Traunstein. Infos u. Anmeldung unter 0861/58-7039. Termine im Landkreis Traunstein JUNI Mo., 05.06.2023, 13.30 - 18.00 Uhr Mo., 12.06.2023, 13.30 - 18.00 Uhr Mo., 19.06.2023, 13.30 - 18.00 Uhr Mo., 26.06.2023, 13.30 - 18.00 Uhr 100/Scha

Bei der Ablesung für das Verbrauchsjahr 2022 mussten wir feststellen, dass vermehrt Rohrbrüche bzw. Defekte in den Hausinstallationen (z. B. undichte Überdruckventile in der Warmwasserbereitung, Toilettenspülung und Gartenleitungen) aufgetreten sind, die zum Teil zu enormem Mehrverbrauch geführt haben. Wir weisen darauf hin, dass die Überwachung des Wasserzählers Aufgabe des Grundstückseigentümers oder Hausbesitzers ist. Mit einer regelmäßigen Kontrolle können …

Restmüllabfuhr Gebiet 1 09.06.2023 und 22.06.2023 Gebiet 2 10.06.2023 und 23.06.2023 Gebiet 3 02.06.2023 und 15.06.2023 und 29.06.2023 Gebiet 4 03.06.2023 und 16.06.2023 und 30.06.2023 Gebiet 5 07.06.2023 und 21.06.2023 Die wöchentliche Leerung der 1,1 cbm Tonnen erfolgt jeweils mit dem Bezirk, der oben angegeben ist. Auf der neuen Website des Landratsamtes www.traunstein.bayern , …

Der Freizeitpass des Landkreises Traunstein startet in die nächste Runde. Ab sofort gibt es wieder verschiedenste Ermäßigungen und Gratiseintritte sowie Infos und Tipps, was Schülerinnen und Schüler in der Freizeit bei uns in der Region unternehmen können. Über 100 Angebote sind in dem kleinen Buch enthalten: von Schwimmbädern und Erlebnisparks über Minigolf und Kletterpark bis zu Schifffahrt und Rodelbahn. Kinder und Jugendliche zwischen sechs bis 18 Jahren können den Pass …

Errichtung von Swimmingpools Auf Grund der vermehrten Nachfrage bezüglich der Errichtung von Swimmingpools, möchten wir Sie auf die eventuelle baurechtliche Genehmigungspflicht hinweisen, wenden Sie sich hierzu frühzeitig an das Bauamt. Ebenso bitten wir Sie, das Befüllen und Ablassen von vorhandenen Pools dem Wasserwerk der Gemeinde rechtzeitig mitzuteilen um Überlastungen der Ver- und Entsorgungsleitungen zu vermeiden. Siegsdorf, 15.05.2023 Gemeinde Siegsdorf gez. Kamm, 1. Bürgermeister III-602-05/mag

Für die Landtagswahl am Sonntag, den 08.10.2023, suchen wir wieder freiwillige Wahlhelfer. Zur Abwicklung dieser Wahl benötigen wir circa 50 freiwillige Helfer. Damit Sie uns als Wahlhelfer unterstützen können, müssen Sie wahlberechtigt sein (deutsch, mindestens 18 Jahre und Hauptwohnsitz in der Gemeinde). Gewährt Ihnen Ihr Arbeitgeber keinen dienstfreien Tag, erstatten wir Ihnen für Ihren Einsatz eine Wahlhelferentschädigung. Das erste Mal beim Wählen? – Nimm teil an …

ACHTUNG: Vom 30.05. bis 31.05.2023 ist die Tourist-Information aufgrund des Umzugs in die neuen Räumlichkeiten geschlossen bzw. kann es zu starken Einschränkungen kommen! Montag bis Donnerstag von 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 13:30 Uhr bis 17:00 Uhr Freitag von 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertage geschlossen Ab Donnerstag, den 01.06.2023 gelten unsere neuen Öffnungszeiten: …

Vom 30.05. bis 31.05.2023 ist aufgrund des Umzugs in die neuen Räumlichkeiten die Tourist-Information geschlossen bzw. kann es zu starken Einschränkungen kommen! Voraussichtlich ab Donnerstag, den 01.06.2023 begrüßt Sie das Team der Tourist-Info Siegsdorf in den neuen Räumlichkeiten in der Bahnhofstraße 1! Bitte beachten Sie dazu auch die angepassten Öffnungszeiten. Der Termin zur offiziellen Eröffnungsfeier wird noch bekannt gegeben. TI/HS

Musikkapelle Vogling-Siegsdorf Mittwoch, den 14.06.2023 Beginn: 20:00 Uhr Jugendkapelle Siegsdor f mit den Heutauer Trachtenkindern Mittwoch, den 21.06.2023 Beginn: 19:00 Uhr Jugendkapelle Siegsdorf Mittwoch, den 29.06.2022 Beginn: 19:00 Uhr TI/HS

Auch dieses Jahr gibt es für unsere Gäste wieder die beliebte Mammut-Card. In der Zeit vom 1. Mai 2023 bis zum 31. Oktober 2023 ist die Karte in der Tourist-Information Siegsdorf erhältlich. Folgende Leistungen sind in der Karte enthalten und im Zeitraum von 14 Tagen unbegrenzt nutzbar: • Berg- und Talfahrt mit der Hochfelln-Seilbahn • Eintritt ins Familienfreibad Siegsdorf • Eintritt ins Freibad Bergen …

In wenigen Wochen beginnen die Sommerferien. In diesem Jahr hat die Tourist-Information zusammen mit vielen Siegsdorfer Vereinen, Verbänden, Firmen und Privatpersonen wieder einmal ein tolles und abwechslungsreiches Ferienprogramm zusammengestellt. Vielen Dank an dieser Stelle an alle, die sich in diesem Jahr wieder bei der Durchführung aktiv beteiligen. Ab dem 16.06.2023 ist die Online-Anmeldung zu den einzelnen Veranstaltungen unter: https://siegsdorf.feripro.de/ möglich. Die fertigen Ferienpässe …

Das Ende der Eisheiligen läutet den Beginn der Sommerbepflanzung ein. Viele Blumenliebhaber können es kaum erwarten, ihren Balkon oder ihren Garten wieder in den schönsten Farben leuchten zu sehen. Neben dem beliebten Klassiker Geranie, werden auf dem Siegsdorfer Wochenmarkt viele weitere botanische Highlights angeboten, die es zu entdecken gilt. Auch schöne Blumen-Mitbringsel zum Grillabend bei Freunden oder Kaffeetrinken bei den Großeltern lassen sich finden. Und wer beim Fachmann kauft, profitiert …

Die Mädels im Museum haben für die Pfingstferien die schönsten Angebote geplant. Einfach kommen, Eintrittskarte kaufen (z. B. Familienkarte € 20,--) und mitmachen. Ohne Aufpreis, ohne Anmeldung. Die Programme enden bereits um 16.00 Uhr. So bleibt noch Zeit, um einen Gang durch das Museum zu machen und die neue Ausstellung „Bilderwelt der Steinzeit“ anzuschauen. Dienstag, 30. Mai und Dienstag, 06. Juni Steinzeit-Handwerk mit Bernstein schleifen Von 13.00 – 16.00 Uhr können …