Mundart: Schawwelwasser:

Das modernere Mundartwort ist wohl wesentlich bekannter: Odschawell. Und beide Wörter sind in unserem Raum Eindeutschungen des französischen Wortes für das Industrieprodukt „l´eau de javel“. Dieses Reinigungsmittel war für unsere Hausfrauen seit mehr als hundert Jahren eine große Hilfe, denn der Schmutz war immer mehr auch durch moderne Materialien entstanden, die in den alten Haushalten noch nicht bekannt waren. Um 1900 boten häufig fahrende Lothringer Vagantenhändler …