Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Montag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag von 8.00 Uhr - 12.30 Uhr Donnerstag zusätzlich von 14.00 Uhr - 18.00 Uhr Dienstags ist die Gemeindeverwaltung geschlossen. Telefon der Gemeindeverwaltung 9869-0 Telefax 9869-50 E-Mail info@gemeinde-inzell.de www.gemeindeverwaltung-inzell.de Durchwahl Bürgermeister/Vorzimmer und Bürgerbüro, Fr. Allerberger 9869-20 Steueramt, Fr. Schleich 9869-22 Geschäftsleitung, Hr. Neudecker 9869-23 …

Dorfhelferin Auskünfte über Maschinen- und Betriebshilfering Traunstein Tel. 08669 4001 Jugendbeauftragter Dominik Molz Handy: 0175 4874748 E-Mail: molz.dominik@gmx.de Familienbeauftragte Susanne Koch Tel. 6313 E-Mail: susikoch2@gmx.de Datenschutzbeauftragter Daniel Dußmann, LRA Traunstein Tel. 0861 587092 E-Mail: datenschutzbeauftragter@traunstein.bayern Seniorenbeauftragte Susanne Koch Tel. 6313 E-Mail: susikoch2@gmx.de Diakonie Flüchtlings- und Integrationsberatung Herr …

Hinweis der Senioreneinrichtungen Sollten an Demenz erkrankte Heimbewohner im Ort angetroffen werden, kann die zuständige Einrichtung über folgende Rufnummer verständigt werden: Tel. 928670

Secondhand FUNDUS im Rathaus (Keller) Montag 16.00 - 17.45 Uhr Donnerstag 9.00 - 11.00 Uhr sowie 15.00 - 17.00 Uhr

Das Hallenbad und die Sauna bleiben wegen Sanierungsarbeiten ganzjährig geschlossen. Weitere Infos auf unserer Homepage www.badepark-inzell.de Ihr Badepark-Team

EISLAUFZEITEN gültig bis einschließlich 12.03.2023 Publikumslauf im Eishockeyfeld ab 25.09.2022 bis 12.03.2023 Täglich von 14:00 - 16:00 Uhr In den Ferien Zusätzlich von 10:00 - 12:00 (außer Samstagvormittags) Publikumslauf 400m-Bahn (nur Eishockey- oder Kunstlaufschlittschuhe) ab 30.10.2022 bis 05.03.2023 Jeden Mittwoch von 19:30 - 21:30 Uhr Jeden Sonntag von 14:00 - 16:00 Uhr Eisstockschießen ab 02.11.2022 bis 08.03.2023 Jeden Mittwoch von 19:15 - 21:15 Uhr und …

Notruf: Polizei 110 Integrierte Leitstelle Traunstein 112 Notarzt, Krankenwagen, Feuerwehr Bergrettungsdienst 112 Der Rettungsdienst ist rund um die Uhr erreichbar Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Augenärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Der ärztliche Bereitschaftsdienst ist an Wochenenden von Freitag 18.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr, während gesetzlicher Feiertage vom vorherigen Werktag 18.00 Uhr bis nachfolgenden Werktag 8.00 Uhr bzw. täglich von 18.00 Uhr bis 8.00 …

In der Zeit vom 01.02.2023 bis zum 28.02.2023 wurde im Standesamt Inzell der Sterbefall folgender Personen beurkundet; die schriftliche Einwilligung zur Veröffentlichung liegt vor. 14.02.2023 Richard Graßl, Berchtesgadener Straße 21, 83458 Schneizlreuth, GT Weißbach a.d. Alpenstraße Inzell, 02.03.2023 Standesamt

Im Auftrag der Gemeinde Inzell beginnt die Fa. Swietelsky-Faber voraussichtlich ab Mitte März für ca. zwei Monate mit der Sanierung von Grundstücksanschlüssen (Hauptkanal bis zum Revisionsschacht auf Privatgrund). Auf Grund der Sanierungsarbeiten kann es in den nachfolgenden Bereichen zu kurzzeitigen Behinderungen des Straßenverkehrs kommen. - Eckerstraße, Abzweig Obereck - Abt-Johannes-Höck-Straße im Bereich Schwesternerholungsheim St. …

Bürozeiten Dienstag und Freitag 9.00 Uhr - 11.00 Uhr

Sonntag, 12.03. 11.00 Uhr Abendmahllsgottesdienst in der Christuskirche mit Pfarrer Thomas Seitz Dienstag, 14.03. 19.30 Uhr ökumenische Exerzitien mit GR Philip Moser und Pfr. Thomas Seitz Mittwoch, 15.03. 19.00 Uhr Das Herzensgebet im Gemeindesaal der Johanneskirche Ruhpooldig mit Pfarrer Bernd Reuther Donnerstag, 16.03. 16.00 Uhr Gottesdiensdienst im Chiemgaustift mit Pfr. Thomas Seitz

Samstag 11.3. 18:00 Uhr Pfarrkirche : Eucharistische Anbetung und Beichtgelegenheit 18:30 Uhr Pfarrkirche : Ölbergandacht 19:00 Uhr Pfarrkirche : Messfeiermit besonderem Gedenken an:- verstorbene Mitglieder des Burschenvereins- Anton Mühlberger (Trägeramt)- Ehemann u. Vater Herbert Jakob u. Hans und Kathi Mösenlechner- Mutter u. Oma Rosina Hütter- Mutter Katharina Grill- Vater Alfred Maier Sonntag 12.3. 3. …

16.03.23 18.30 Uhr Haus des Gastes Konzert der Musikschule Inzell 17.03.23 17.00 Uhr Max Aicher Arena Eisspeedway - Training 18.00 Uhr Max Aicher Arena Eisspeedway - Legendenrennen „ServusSchliff“ 19.30 Uhr Turnhalle Max Aicher Arena Speedway Party mit Extra Dry 18.03.23 10.00 Uhr Kaiserschmarrncafé …

Dorflinie Inzell Derzeit pausiert die Inzeller Dorflinie. Während des Eisspeedway Wochenendes (17. bis 19.03.23) sowie während der Osterferien (01. bis 15.04.23) fährt sie zum gewohnten Winterfahrplan. Ab 29. April 2023 startet die Dorflinie wieder mit dem Sommerfahrplan.

Montag 10.00 Uhr Haus des Gastes Gästeempfang 10.00 Uhr Kinderschneepark Beginn 3-/4-Tages-Skikurs „Zwergerl“ Dienstag 09.30 Uhr Paint your Style Einführung in die Keramikmalerei 10.00 Uhr Parkplatz am Kurpark Vogelbeobachtung im Moor Mittwoch 11.00 Uhr Raiffeisenbank Pferdekutschfahrt …

Wie seit nun mehr als 20 Jahren beginnt wieder der kostenlose Hochzeits-Tanzkurs mit der Hirschbrunftmusi. Unter der fachkundigen Anleitung vom Egger Anton lernt Ihr rechtzeitig vor den kommenden Hochzeiten Walzer, Polka und Boarischer. Allein oder zu Zweit, Frischling oder für alte Hasen zur Auffrischung - Wir freuen uns über jeden der kommt. An 5 Abenden, vom Freitag den 10.03. bis zum 14.04. (ausser Karfreitag), im Rathaus in Inzell. Beginn ist jeweils 20 Uhr - keine Anmeldung erforderlich. Die Hirschbrunftmusi - MH