Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Montag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag von 8.00 Uhr - 12.30 Uhr Donnerstag zusätzlich von 14.00 Uhr - 18.00 Uhr Dienstags ist die Gemeindeverwaltung geschlossen. Telefon der Gemeindeverwaltung 9869-0 Telefax 9869-50 E-Mail info@gemeinde-inzell.de www.gemeindeverwaltung-inzell.de Durchwahl Bürgermeister/Vorzimmer und Bürgerbüro, Fr. Allerberger 9869-20 Steueramt, Fr. Schleich 9869-22 Geschäftsleitung, Hr. Neudecker 9869-23 …

Dorfhelferin Auskünfte über Maschinen- und Betriebshilfering Traunstein Tel. 08669 4001 Jugendbeauftragter Dominik Molz Handy: 0175 4874748 E-Mail: molz.dominik@gmx.de Familienbeauftragte Susanne Koch Tel. 6313 E-Mail: susikoch2@gmx.de Datenschutzbeauftragter Daniel Dußmann, LRA Traunstein Tel. 0861 587092 E-Mail: datenschutzbeauftragter@traunstein.bayern Behinderten- und Seniorenbeauftragte Ralf Kotthaus Tel. 08684 2093240 E-Mail: ralf.kotthaus@online.de Susanne Koch Tel. 6313 …

Hinweis der Senioreneinrichtungen Sollten an Demenz erkrankte Heimbewohner im Ort angetroffen werden, kann die zuständige Einrichtung über folgende Rufnummer verständigt werden: Tel. 928670

Badepark Inzell bei geeigneter Witterung Montag bis Sonntag 10:00 - 20:00 Uhr Kassenschluss 19:30 Uhr Das Hallenbad und die Sauna bleiben wegen Sanierungsarbeiten ganzjährig geschlossen. Weitere Infos auf unserer Homepage www.badepark-inzell.de Information für Wertkarten-Besitzer Badepark Inzell Aufgrund einer Umstellung des Kassensystems im Badepark Inzell können vorhandene Wertkarten nur noch bis zum 31.08.2022 …

Max Aicher Arena geschlossen!!! Start der neuen Saison am 24. September 2022 Detaillierte Informationen finden Sie auf unserer Homepage www.max-aicher-arena.de

Notruf: Polizei 110 Integrierte Leitstelle Traunstein 112 Notarzt, Krankenwagen, Feuerwehr Bergrettungsdienst 112 Der Rettungsdienst ist rund um die Uhr erreichbar Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Augenärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Der ärztliche Bereitschaftsdienst ist an Wochenenden von Freitag 18.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr, während gesetzlicher Feiertage vom vorherigen Werktag 18.00 Uhr bis nachfolgenden Werktag 8.00 Uhr bzw. täglich von 18.00 Uhr bis 8.00 …

In der vierten Ferienwoche stehen folgende Veranstaltungen auf dem Programm: Montag, 22. August „Gewässer unter der Lupe“ Ansprechpartnerin: Birgit Thanner, Tel. 9885-24, E-Mail: aktiv@inzell.de Dienstag, 23. August „Besichtigung der Allianz Arena und des F.C. Bayern Museums“ Ansprechpartner: Sepp Tratz, Tel. 0176-567 263 28, E-Mail: josef.tratz@gmx.de Donnerstag, 25. August „Tischtennisturnier für Mädchen und Jungs“ Ansprechpartner: Herbert Kraus, Tel. …

Information über beabsichtigte EU-Ausschreibung von Bauleistungen Auftraggeber: Gemeinde Inzell Rathausplatz 5 83334 Inzell Badepark Inzell – Sanierung und Neubau Hallenbad Gebäudegröße: Umbauter Raum ca. 8.900 m³ Grundfläche ca. 1.420 m² Es ist beabsichtigt, folgende Gewerke EU-weit auszuschreiben: Gewerk Download möglich ab Ausführungszeitraum KG 410 - Abwasser-, Wasser,- Gasanlagen …

Bürozeiten Dienstag und Freitag 9.00 Uhr - 11.00 Uhr Gemeindereferent Philip Moser ist vom 15. August bis 4. September im Urlaub.

Samstag, 20.08., Hl. Bernhard v. Clairvaux 19:00 Uhr Pfarrkirche : Wort-Gottes-Feier mit besonderem Gedenken an: - Ehemann Bernhard Rabiser u. verstorbene Angehörige der Familien Rabiser und Fesimaier - Ehemann u. Vater Engelbert Kreß u. verstorbene Angehörige - Freundin Gitta Fries Sonntag, 21.08., 21. SONNTAG IM JAHRESKREIS, Hl. Pius X. L1: Jes 66,18-21 L2: Hebr 12,5-7.11-13 …

Gemeindereferent Philip Moser ist vom 15. August bis 4. September im Urlaub.

Montag 10.00 Uhr Haus des Gastes Sommerempfang 10.30 Uhr Haus des Gastes Wandern – aber richtig 14.00 Uhr Haus des Gastes Dorfspaziergang 16.00 Uhr Wanderparkplatz Schmelz Gewässer unter der Lupe 17.45 Uhr Schuhhaus Gambs Alles über den richtigen Wanderschuh Dienstag 09.30 Uhr …

18.08.22 10.00 Uhr Haus des Gastes Kinder zeichnen und malen mit Veronika 11.00 Uhr Kurpark Kasperl und das Schlossgespenst 19.30 Uhr Kurpark Abendliche Alphornklänge 19.08.22 19.00 Uhr Kurpark Sommerkonzert der Musikkapelle Inzell 20.08.22 15.00 Uhr Haus des Gastes Kinder zeichnen und malen mit …

Wir bedanken uns bei unseren Gästen für den 3. Aufenthalt in Inzell Frau Hoyer und Herr Pickl in der Ferienwohnung Böhm Frau und Herr Schäfer im Hotel Hubertus Frau Gernold und Herr Rodoy im Haus Bergschmied Familie Gebert im Hörlhof Wir bedanken uns bei unseren Gästen für den 5. Aufenthalt in Inzell Familie Schmidt im Haus Mayerbüchler Familie Wilke im Haus Schmauß Frau Böhm und Herr Berger im Gästehaus Gschwendtner Wir bedanken uns bei unseren …