Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Montag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag von 8.00 Uhr - 12.30 Uhr Donnerstag zusätzlich von 14.00 Uhr - 18.00 Uhr Dienstags ist die Gemeindeverwaltung geschlossen. Telefon der Gemeindeverwaltung 9869-0 Telefax 9869-50 E-Mail info@gemeinde-inzell.de www.gemeindeverwaltung-inzell.de Durchwahl Bürgermeister/Vorzimmer und Bürgerbüro, Fr. Allerberger 9869-20 Steueramt, Fr. Schleich 9869-22 Geschäftsleitung, Hr. Neudecker 9869-23 …

Dorfhelferin Auskünfte über Maschinen- und Betriebshilfering Traunstein Tel. 08669 4001 Jugendbeauftragter Dominik Molz Handy: 0175 4874748 E-Mail: molz.dominik@gmx.de Familienbeauftragte Susanne Koch Tel. 6313 E-Mail: susikoch2@gmx.de Datenschutzbeauftragter Daniel Dußmann, LRA Traunstein Tel. 0861 587092 E-Mail: datenschutzbeauftragter@traunstein.bayern Seniorenbeauftragte Susanne Koch Tel. 6313 E-Mail: susikoch2@gmx.de Diakonie Flüchtlings- und Integrationsberatung Herr …

Hinweis der Senioreneinrichtungen Sollten an Demenz erkrankte Heimbewohner im Ort angetroffen werden, kann die zuständige Einrichtung über folgende Rufnummer verständigt werden: Tel. 928670

Secondhand FUNDUS im Rathaus (Keller) Montag 16.00 - 17.45 Uhr Donnerstag 9.00 - 11.00 Uhr sowie 15.00 - 17.00 Uhr

Das Hallenbad und die Sauna bleiben wegen Sanierungsarbeiten ganzjährig geschlossen. Weitere Infos auf unserer Homepage www.badepark-inzell.de Ihr Badepark-Team

Die Max Aicher Arena ist geschlossen!!! Sommereis im Eishockeyfeld und auf der 400m Bahn vom 08. Juli bis 30. Juli 2023 Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage www.max-aicher-arena.de

Notruf: Polizei 110 Integrierte Leitstelle Traunstein 112 Notarzt, Krankenwagen, Feuerwehr Bergrettungsdienst 112 Der Rettungsdienst ist rund um die Uhr erreichbar Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Augenärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Der ärztliche Bereitschaftsdienst ist an Wochenenden von Freitag 18.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr, während gesetzlicher Feiertage vom vorherigen Werktag 18.00 Uhr bis nachfolgenden Werktag 8.00 Uhr bzw. täglich von 18.00 Uhr bis 8.00 …

Wegen des Feiertags Karfreitag muss der Redaktionsschluss für die Ausgabe in Kalenderwoche 14 auf Montag, 03. April 2023, 12.00 Uhr vorverlegt werden. Bitte reichen Sie spätestens bis zu diesem Termin Ihre Texte und Anzeigen bei der Annahmestelle ein. Später eingehende Beiträge können leider nicht mehr berücksichtigt werden. Die Redaktion

Bürozeiten Dienstag und Freitag 9.00 Uhr - 11.00 Uhr

Sonntag, 02.04. 11.00 Uhr Gottesdienst in der Christuskirche mit Pfarrer Bend Reuther Mittwoch, 05.04. 19.00 Uhr Das Herzensgebet, mit Pfarrer Bernd Reuther, im Saal der ev. Johanneskirche Ruhpolding Gründonnerstag, 06.04. 19.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst in der Johanneskirche Ruhpolding mit Pfarrer Andreas Buchner, in Inzell findet kein Gottesdienst statt Karfreitag, 07.04. 15.00 Uhr …

Samstag, 01.04. 18:00 Uhr Pfarrkirche : Eucharistische Anbetung 18:00 Uhr Pfarrkirche : Beicht- / Gesprächsmöglichkeit 19:00 Uhr Pfarrkirche : Beginn vor der Kirche (Rathausseite) mit Segnung der Palmzweige, gemeinsamer Einzug, Messfeier mit besonderem Gedenken an: - Simon und Katharina Koch - Fritz und Veronika Koch - Maria Hauser und Berta Graspeuntner …

Nach den Osterfeiertagen sollen die Bauarbeiten im Pfarrheim fortgeführt werden. Bitte beachten Sie, dass das Pfarrbüro während der Baumaßnahme nur noch über den Hintereingang erreichbar ist. Stellenausschreibungen für Verwaltungsleitung und Pfarrbüro: Für die Pfarreien St. Georg Ruhpolding und St. Michael Inzell wird eine Verwaltungsleitung gesucht. Ebenso stellen wir für Inzell eine Verstärkung für das Pfarrbüro ein. Die Stellenbeschreibungen finden Sie auf …

01.04.23 14.00 Uhr Lehrbienenstand Kurpark Imkereiführung 02.04.23 09.30 Uhr Parkplatz Bäckerei Höck Palmweihe 08.04.23 20.30 Uhr Pfarrkirche St. Michael Feier der Osternacht 09.04.23 05.30 Uhr Evang. Christuskirche Feier der Osternacht 09.30 Uhr Pfarrkirche St. Michael …

Montag 10.00 Uhr Haus des Gastes Frühlingsempfang 14.00 Uhr Haus des Gastes Dorfspaziergang Dienstag 09.30 Uhr Paint your Style Einführung in die Keramikmalerei 10.00 Uhr Haus des Gastes Dem Frühling auf der Spur Mittwoch 11.00 Uhr Raiffeisenbank Pferdekutschfahrt …

Neu in unserem Bücherregal Der Traum vom Leben (Katharina Fuchs) Zu groß, zu dünn und zu blass ist die junge Luise für die Jungs in der norddeutschen Provinz - da verliebt sie sich in Nils, den Sohn des Großbauern mit den strahlenden Augen. Doch die Tochter des ärmsten Bauern weit und breit ist für seine Eltern nicht standesgemäß. Ein Star-Friseur öffnet ihr die Türen, sie ergreift die Chance - und findet sich als Model auf den glamourösen Pariser Laufstegen …