Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Montag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag von 8.00 Uhr - 12.30 Uhr Donnerstag zusätzlich von 14.00 Uhr - 18.00 Uhr Dienstags ist die Gemeindeverwaltung geschlossen. Telefon der Gemeindeverwaltung 9869-0 Telefax 9869-50 E-Mail info@gemeinde-inzell.de www.gemeindeverwaltung-inzell.de Durchwahl Bürgermeister/Vorzimmer und Bürgerbüro, Fr. Allerberger 9869-20 Steueramt, Fr. Schleich 9869-22 Geschäftsleitung, Hr. Neudecker 9869-23 …

Dorfhelferin Auskünfte über Maschinen- und Betriebshilfering Traunstein Tel. 08669 4001 Jugendbeauftragter Dominik Molz Handy: 0175 4874748 E-Mail: molz.dominik@gmx.de Familienbeauftragte Susanne Koch Tel. 6313 E-Mail: susikoch2@gmx.de Datenschutzbeauftragter Daniel Dußmann, LRA Traunstein Tel. 0861 587092 E-Mail: datenschutzbeauftragter@traunstein.bayern Seniorenbeauftragte Susanne Koch Tel. 6313 E-Mail: susikoch2@gmx.de Diakonie Flüchtlings- und Integrationsberatung Herr …

Hinweis der Senioreneinrichtungen Sollten an Demenz erkrankte Heimbewohner im Ort angetroffen werden, kann die zuständige Einrichtung über folgende Rufnummer verständigt werden: Tel. 928670

Secondhand FUNDUS im Rathaus (Keller) Montag 16.00 - 17.45 Uhr Donnerstag 9.00 - 11.00 Uhr sowie 15.00 - 17.00 Uhr

Das Hallenbad und die Sauna bleiben wegen Sanierungsarbeiten ganzjährig geschlossen. Weitere Infos auf unserer Homepage www.badepark-inzell.de Ihr Badepark-Team

www.max-aicher-arena.de EISLAUFZEITEN gültig bis einschließlich 12.03.2023 Publikumslauf im Eishockeyfeld ab 25.09.2022 bis 12.03.2023 Täglich von 14:00 - 16:00 Uhr Kein Publikumslauf im Eishockeyfeld am 03. / 04. / 05. Februar 2023 und am 10. & 11. Februar 2023 In den Ferien Zusätzlich von 10:00 - 12:00 (außer Samstagvormittags) Publikumslauf 400m–Bahn (nur Eishockey- oder Kunstlaufschlittschuhe) ab 30.10.2022 bis 05.03.2023 Jeden Mittwoch von 19:30 - 21:30 Uhr …

Notruf: Polizei 110 Integrierte Leitstelle Traunstein 112 Notarzt, Krankenwagen, Feuerwehr Bergrettungsdienst 112 Der Rettungsdienst ist rund um die Uhr erreichbar Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Augenärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Der ärztliche Bereitschaftsdienst ist an Wochenenden von Freitag 18.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr, während gesetzlicher Feiertage vom vorherigen Werktag 18.00 Uhr bis nachfolgenden Werktag 8.00 Uhr bzw. täglich von 18.00 Uhr bis 8.00 …

In den vergangenen Wochen wurden am Feuerwehrhaus vermehrt alte Feuerlöscher abgestellt. Wir weisen darauf hin, dass diese von der FFW Inzell nicht zu Übungszwecken genutzt werden und dort also nicht benötigt werden. Alte Feuerlöscher werden von der Freiwilligen Feuerwehr nicht angenommen. Diese müssen durch die Eigentümer ordnungsgemäß über eine Entsorgungsfirma, z. B. Firma Schaumaier in Traunstein oder über einen Feuerlöscherfachhandel entsorgt werden. Wir …

Einführungsklasse für Absolventen mit Mittlerer Reife Bildungskonzept - gezielte Hinführung zur gymnasialen Oberstufe - Unterricht in separater Klasse nach eigener Stundentafel in Jahrgangsstufe 11 - bei Bedarf dreijähriger Lehrgang in der 2. Fremdsprache Informationsabend Donnerstag, 26. Januar 2023, 19.00 Uhr Neue Aula, Chiemgau-Gymnasium Traunstein Bitte informieren Sie sich vor dem Infoabend auf der Homepage, ob er …

Anmeldung externer Schüler zur Prüfung des Mittleren Schulabschlusses der Mittelschule im Schuljahr 2022/2023 Meldung externer Schüler Externe Bewerber (aus Realschule, Wirtschaftsschule, Gymnasium), die an der Prüfung des Mittleren Schulabschlusses der Mittelschule teilnehmen wollen, können sich nach vorheriger Terminvereinbarung am Freitag, 27.01.2023, Montag, 30.01.2023 und Dienstag, 31.01.2023 jeweils von 08:00 bis 14:00 Uhr im Sekretariat der Grund- und Mittelschule Siegsdorf …

Bürozeiten Dienstag und Freitag 9.00 Uhr - 11.00 Uhr Das Pfarrbüro ist vom 27. Dezember 2022 bis 5. Januar 2023 geschlossen.

Sonntag, 15.01.23 11.00 Uhr Gottesdienst in der Christuskirche mit Pfarrer Thomas Seitz Mittwoch, 18.01. 19.00 Uhr Das Herzensgebet, mit Pfarrer Bernd Reuther, im Saal der Johanneskirche Ruhpolding Donnerstag, 19.01. 16.00 Uhr Gottesdienst im Chiemgaustift Inzell mit Pfarrer Thomas Seitz

Samstag, 14.01. 18:00 Uhr St. Vinzenz Weißbach : Eucharistische Anbetung 19:00 Uhr St. Vinzenz Weißbach : Messfeier 19:00 Uhr Pfarrkirche : Wort-Gottes-Feier Sonntag, 15.01., 2. SONNTAG IM JAHRESKREIS L1: Jes 49,3.5-6 L2: 1 Kor 1,1-3 Ev: Joh 1,29-34 09:30 Uhr Pfarrkirche : Messfeier - Pfarrgottesdienst mit besonderem Gedenken an: …

Montag 10.00 Uhr Haus des Gastes Winterempfang 10.00 Uhr Kinderschneepark Beginn 3-/4-Tages-Skikurs „Zwergerl“ 10.00 Uhr Skischule Beginn 2-Tages-Langlaufkurs „Classic“ 13.00 Uhr Skischule Beginn 2-Tages-Langlaufkurs „Skating“ 14.00 Uhr Haus des Gastes Winterliches Inzell – Dorfspaziergang …

14.01.23 13.00 Uhr Max Aicher Arena Bayerische Meisterschaften Eisschnelllauf 15.01.23 09.30 Uhr Max Aicher Arena Bayerische Meisterschaften Eisschnelllauf 21.01.23 13.00 Uhr Max Aicher Arena 23rd int. Master Sprint Eisschnelllauf 22.01.23 09.30 Uhr Max Aicher Arena 23rd int. Master Sprint Eisschnelllauf …