Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Montag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag von 8.00 Uhr - 12.30 Uhr Donnerstag zusätzlich von 14.00 Uhr - 18.00 Uhr Dienstags ist die Gemeindeverwaltung geschlossen. Telefon der Gemeindeverwaltung 9869-0 Telefax 9869-50 E-Mail info@gemeinde-inzell.de www.gemeindeverwaltung-inzell.de Durchwahl Bürgermeister/Vorzimmer und Bürgerbüro, Fr. Allerberger 9869-20 Steueramt, Fr. Schleich 9869-22 Geschäftsleitung, Hr. Neudecker 9869-23 …

Dorfhelferin Auskünfte über Maschinen- und Betriebshilfering Traunstein Tel. 08669 4001 Jugendbeauftragter Dominik Molz Handy: 0175 4874748 E-Mail: molz.dominik@gmx.de Familienbeauftragte Susanne Koch Tel. 6313 E-Mail: susikoch2@gmx.de Datenschutzbeauftragter Daniel Dußmann, LRA Traunstein Tel. 0861 587092 E-Mail: datenschutzbeauftragter@traunstein.bayern Behinderten- und Seniorenbeauftragte Ralf Kotthaus Tel. 08684 2093240 E-Mail: ralf.kotthaus@online.de Susanne Koch Tel. 6313 …

Hinweis der Senioreneinrichtungen Sollten an Demenz erkrankte Heimbewohner im Ort angetroffen werden, kann die zuständige Einrichtung über folgende Rufnummer verständigt werden: Tel. 928670

Badepark Inzell bei geeigneter Witterung Montag bis Sonntag 10:00 - 20:00 Uhr Kassenschluss 19:30 Uhr Das Hallenbad und die Sauna bleiben wegen Sanierungsarbeiten ganzjährig geschlossen. Weitere Infos auf unserer Homepage www.badepark-inzell.de Information für Wertkarten-Besitzer Badepark Inzell Aufgrund einer Umstellung des Kassensystems im Badepark Inzell können vorhandene Wertkarten nur noch bis zum 31.08.2022 …

Sommereis Eishockeyfeld von 01. bis 31. Juli 2022 Sommereis 400 m Bahn von 09. bis 31. Juli 2022 Beginn der Herbst-/Wintersaison am 24. September 2022 inkl. täglichem Publikumslauf im Eishockeyfeld von 14:00 bis 16:00 Uhr Informationen finden Sie auf unserer Homepage www.max-aicher-arena.de

Notruf: Polizei 110 Integrierte Leitstelle Traunstein 112 Notarzt, Krankenwagen, Feuerwehr Bergrettungsdienst 112 Der Rettungsdienst ist rund um die Uhr erreichbar Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Augenärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Der ärztliche Bereitschaftsdienst ist an Wochenenden von Freitag 18.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr, während gesetzlicher Feiertage vom vorherigen Werktag 18.00 Uhr bis nachfolgenden Werktag 8.00 Uhr bzw. täglich von 18.00 Uhr bis 8.00 …

Wieder ist ein Schuljahr zu Ende und die Sommerferien stehen vor der Tür. Am ersten Ferientag startet auch das Inzeller Ferienprogramm, das die Ortsvereine in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Inzell organisiert haben. Den Kindern und Jugendlichen standen heuer 22 Veranstaltungen zur Auswahl. An welchen Programmpunkten sie letztendlich teilnehmen dürfen, ist auf der Teilnahmebestätigung ersichtlich, welche bereits in der Schule bzw. durch die Gemeindeverwaltung verteilt wurde. Die Auswertung der Anmeldungen …

Am Montag, den 1. August 2022 findet um 19:00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses eine Sitzung des Gemeinderates statt. Tagesordnung 1. Neubau eines Bürogebäudes mit Betriebsleiterwohnung, einer Lagerhalle und Werkstatt und einer Maschinenhalle, FlNr. 1199/6, See 15 2. Tekturplan- Außenanlagen; Abbruch des Bestandsgebäudes und Neubau eines Wohnhauses mit Einliegerwohnung und Außentreppe, Breitmoos 18, FlNr.: 377 3. …

Bürozeiten Dienstag und Freitag 9.00 Uhr - 11.00 Uhr Vom 8. bis 19. August bleibt das Pfarrbüro geschlossen. Notfallnummer für dringende Fälle in dieser Zeit: 0175/8203597

Samstag, 30.07., Hl. Petrus Chrysologus u. hl. Batho 11:30 Uhr Frauenkirche : Feier der Trauung von Anja und Mathias Scheurl 19:00 Uhr Nikolauskirche : Wort-Gottes-Feier mit besonderem Gedenken an: - Ehemann u. Vater Manfred Liedl 19:00 Uhr St. Vinzenz Weißbach / St.-Anna-Kapelle : Messfeier mit besonderem Gedenken an: - Eltern Anna und Simon Bauregger (bei Regen in der Kirche) …

Endlich ist es so weit! Die neuen Büroräume können bezogen werden. Daher bleibt das Pfarrbüro vom 8. bis 19. August geschlossen. Danach gelten weiterhin die verkürzten Bürozeiten, da der 2. Bauabschnitt im September beginnt! In dringenden Fällen sind wir über die Nofallnr. 0175/8203597 erreichbar. Information für Grabnutzungsberechtigte Der Kath. Pfarrkirchenstiftung als Friedhofsträger obliegt die Verkehrssicherungspflicht auf dem Friedhof. Dies umfasst u.a. auch die …

Samstag, 30.07. 11.00 Uhr Berggottesdienst auf dem Hochfelln bei der Taborkapelle Sonntag, 31.07. 11.00 Uhr Gottesdienst in der Christuskirche mit Gästepfarrer Dersch, im Anschluss an den Gottesdienst Orgalmatinee Mittwoch, 03.08. 11.00 Uhr Almgottesdienst auf der Oberen Hemmersuppenalm an der St. Anna-Kapelle

Montag 10.00 Uhr Haus des Gastes Sommerempfang 10.30 Uhr Haus des Gastes Wandern – aber richtig 14.00 Uhr Haus des Gastes Dorfspaziergang 16.00 Uhr Wanderparkplatz Schmelz Gewässer unter der Lupe 17.45 Uhr Schuhhaus Gambs Alles über den richtigen Wanderschuh Dienstag …

29.07.22 19.00 Uhr Kurpark Sommerkonzert der Jugendkapelle Inzell 30.07.22 14.00 Uhr Lehrbienenstand Kurpark Imkereiführung 15.00 Uhr Rathausplatz Inzeller Dorffest 03.08.22 18.00 Uhr Kurpark Sommernachtsfest „Cowboy und Indianer“ 04.08.22 19.30 Uhr Kurpark Abendliche …

Wir bedanken uns bei unseren Gästen für den 3. Aufenthalt in Inzell Familie Drinda und Herr Kleine im Weissenhof Familie Kruize und Weggemans im Haus Im Moss Frau und Herr Schorb im Hotel Hubertus Familie Schmidt im Gästehaus Aicher Frau und Herr Müller in der Ferienwohnung Helene Gschwendtner Frau Rehak und Herr Rehak-Schreiber im Haus Marianne Wir bedanken uns bei unseren Gästen für den 10. Aufenthalt in Inzell Frau und Herr Bönicke im Gästehaus Gschwendtner Wir …