Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Montag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag von 8.00 Uhr - 12.30 Uhr Donnerstag zusätzlich von 14.00 Uhr - 18.00 Uhr Dienstags ist die Gemeindeverwaltung geschlossen. Telefon der Gemeindeverwaltung 9869-0 Telefax 9869-50 E-Mail info@gemeinde-inzell.de www.gemeindeverwaltung-inzell.de Durchwahl Bürgermeister/Vorzimmer und Bürgerbüro, Fr. Allerberger 9869-20 Steueramt, Fr. Schleich 9869-22 Geschäftsleitung, Hr. Neudecker 9869-23 …

Dorfhelferin Auskünfte über Maschinen- und Betriebshilfering Traunstein Tel. 08669 4001 Jugendbeauftragter Dominik Molz Handy: 0175 4874748 E-Mail: molz.dominik@gmx.de Familienbeauftragte Susanne Koch Tel. 6313 E-Mail: susikoch2@gmx.de Datenschutzbeauftragter Daniel Dußmann, LRA Traunstein Tel. 0861 587092 E-Mail: datenschutzbeauftragter@traunstein.bayern Seniorenbeauftragte Susanne Koch Tel. 6313 E-Mail: susikoch2@gmx.de Diakonie Flüchtlings- und Integrationsberatung Herr …

Hinweis der Senioreneinrichtungen Sollten an Demenz erkrankte Heimbewohner im Ort angetroffen werden, kann die zuständige Einrichtung über folgende Rufnummer verständigt werden: Tel. 928670

Secondhand FUNDUS im Rathaus (Keller) Montag 16.00 - 17.45 Uhr Donnerstag 9.00 - 11.00 Uhr sowie 15.00 - 17.00 Uhr

Das Hallenbad und die Sauna bleiben wegen Sanierungsarbeiten ganzjährig geschlossen. Weitere Infos auf unserer Homepage www.badepark-inzell.de Ihr Badepark-Team

Die Max Aicher Arena ist geschlossen!!! Sommereis im Eishockeyfeld und auf der 400m Bahn vom 08. Juli bis 30. Juli 2023 Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage www.max-aicher-arena.de

Notruf: Polizei 110 Integrierte Leitstelle Traunstein 112 Notarzt, Krankenwagen, Feuerwehr Bergrettungsdienst 112 Der Rettungsdienst ist rund um die Uhr erreichbar Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Augenärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Der ärztliche Bereitschaftsdienst ist an Wochenenden von Freitag 18.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr, während gesetzlicher Feiertage vom vorherigen Werktag 18.00 Uhr bis nachfolgenden Werktag 8.00 Uhr bzw. täglich von 18.00 Uhr bis 8.00 …

Sterbefälle In der Zeit vom 01.03.2023 bis zum 31.03.2023 wurde im Standesamt Inzell der Sterbefall folgender Personen beurkundet; die schriftliche Einwilligung zur Veröffentlichung liegt vor. 10.03.2023 Werra Maria Fischbacher, geb. Sauerer Traunsteiner Straße 27, 83334 Inzell 20.03.2023 Bernd Alfred Ritschel Kreuzfeldstraße 2, 83334 Inzell 22.03.2023 Anton Rieder Ecker Straße 3, 83334 Inzell Standesamt Inzell 30.03.2023 Eheschließung In der Zeit vom 01.03.2023 bis zum 31.03.2023 …

Der Freizeitpass des Landkreises Traunstein startet in die nächste Runde. Ab sofort gibt es wieder verschiedenste Ermäßigungen und Gratiseintritte sowie Infos und Tipps, was Schüllerinnen und Schüler in der Freizeit bei uns in der Region unternehmen können. Über 100 Angebote sind in dem kleinen Buch enthalten: von Schwimmbädern und Erlebnisparks über Minigolf und Kletterpark bis zu Schifffahrt und Rodelbahn. Kinder und Jugendliche vom 6. bis zum vollendeten 18. Lebensjahr …

Bürozeiten Dienstag und Freitag 9.00 Uhr - 11.00 Uhr

Freitag 7 KARFREITAG L1: Jes 52,13-53,12 L2: Hebr 4, 14-16;5,7-9 Passion: Joh 18,1-19,42 Achtung TERMINÄNDERUNG: 10:00 Uhr Pfarrheim : Familienkreuzweg - Wir gehen gemeinsam einen Weg 15:00 Uhr Pfarrkirche : Feier vom Leiden und Sterben Christi: Wortgottesdienst-große Fürbitten-Kreuzverehrung-Kommunionfeier Musikalische Gestaltung: Kirchenchor 15:00 Uhr St. Vinzenz Weißbach : Feier vom Leiden und Sterben Christi …

Ostersonntag, 09.04. 5.30 Uhr Osternacht in der Christuskirche mit Team und Pfarrer Thomas Seitz, Beginn mit Osterfeuer vor der Kirche, im Anschluss an den Gottesdienst Osterfrühstück Ostersonntag, 09.04. 11.00 Uhr Gottesdienst in der Christuskirche mit Pfarrer Andreas Buchner Ostermontag, 10.04. 9.30 Uhr Familiengottesdienst mit Ostereiersuche in der Kreuzkirche Siegsdorf mit Pfarrer Andreas Buchner, in Inzell …

Montag 10.00 Uhr Haus des Gastes Frühlingsempfang 14.00 Uhr Haus des Gastes Dorfspaziergang Dienstag 09.30 Uhr Paint your Style Einführung in die Keramikmalerei 10.00 Uhr Haus des Gastes Dem Frühling auf der Spur …

08.04.23 20.30 Uhr Pfarrkirche St. Michael Feier der Osternacht 09.04.23 05.30 Uhr Evang. Christuskirche Feier der Osternacht 09.30 Uhr Pfarrkirche St. Michael Festgottesdienst mit Speisensegnung 11.00 Uhr Kurpark Ostereiersuche und Osterkonzert der Alpengroove Big Band 10.04.23 09.00 Uhr Max Aicher Arena …

„Chiemgauer Bäderwelt“ mit Inzell, Traunstein, Siegsdorf, Bergen, Ruhpolding, und Reit im Winkl bietet diesen Sommer wieder eine gemeinsame Karte an Wenn in wenigen Wochen wieder die Badesaison beginnt, können die Schwimmbad-Besucher in Inzell, Traunstein, Siegsdorf, Bergen, Ruhpolding und Reit im Winkl mit nur einer Eintrittskarte gleich sechsfachen Badespaß erleben. Der Preis für die Karte beträgt für Erwachsene 85,00 € und für Familien 150,00 €. …

Zwei Torhüter und 17 Feldspieler der Jahrgänge 2015-2018 aus Inzell, Berchtesgaden und Trostberg bildeten eine Mannschaft bei diesem Anfänger Turnier am vergangenen Sonntag. Die Gastgeber Miesbach hatten auch Augsburg, Ingolstadt, Erding und Germering zu Gast, es spielte über den Tag jeder gegen jeden 28 Minuten lang. Tore wurden gar nicht mitgezählt, jeder der mit Spaß bei der Sache war hat gewonnen und eine schöne Holzmedaille mit heim bekommen. Folgender Text im Turnierheft beschreiben …

Lernen Sie einmal die Länder in Lateinamerika praktisch durch Aufnahme eines Gastschülers kennen. Im Rahmen eines Gastschülerprogramms mit Schulen aus Brasilien, Peru und Guatemala sucht die DJO - Deutsche Jugend in Europa Familien, die offen sind, Schüler als „Kind auf Zeit“ bei sich aufzunehmen, um mit und durch den Gast den eigenen Alltag neu zu erleben. Die Familienaufenthaltsdauer für die Schüler aus Brasilien / Porto Alegre: 19.06. 20.07.23 (14 -15 Jahre alt) Peru / …