Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Montag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag von 8.00 Uhr - 12.30 Uhr Donnerstag zusätzlich von 14.00 Uhr - 18.00 Uhr Dienstags ist die Gemeindeverwaltung geschlossen. Telefon der Gemeindeverwaltung 9869-0 Telefax 9869-50 E-Mail info@gemeinde-inzell.de www.gemeindeverwaltung-inzell.de Durchwahl Bürgermeister/Vorzimmer und Bürgerbüro, Fr. Allerberger 9869-20 Steueramt, Fr. Schleich 9869-22 Geschäftsleitung, Hr. Neudecker 9869-23 …

Dorfhelferin Auskünfte über Maschinen- und Betriebshilfering Traunstein Tel. 08669 4001 Jugendbeauftragter Dominik Molz Handy: 0175 4874748 E-Mail: molz.dominik@gmx.de Familienbeauftragte Susanne Koch Tel. 6313 E-Mail: susikoch2@gmx.de Datenschutzbeauftragter Daniel Dußmann, LRA Traunstein Tel. 0861 587092 E-Mail: datenschutzbeauftragter@traunstein.bayern Behinderten- und Seniorenbeauftragte Ralf Kotthaus Tel. 08684 2093240 E-Mail: ralf.kotthaus@online.de Susanne Koch Tel. 6313 …

Hinweis der Senioreneinrichtungen Sollten an Demenz erkrankte Heimbewohner im Ort angetroffen werden, kann die zuständige Einrichtung über folgende Rufnummer verständigt werden: Tel. 928670

Badepark Inzell bei geeigneter Witterung Montag bis Sonntag 10:00 - 20:00 Uhr Kassenschluss 19:30 Uhr Das Hallenbad und die Sauna bleiben wegen Sanierungsarbeiten ganzjährig geschlossen. Weitere Infos auf unserer Homepage www.badepark-inzell.de Information für Wertkarten-Besitzer Badepark Inzell Aufgrund einer Umstellung des Kassensystems im Badepark Inzell können vorhandene Wertkarten nur noch bis zum 31.08.2022 …

Sommereis Eishockeyfeld von 01. bis 31. Juli 2022 Sommereis 400 m Bahn von 09. bis 31. Juli 2022 Beginn der Herbst-/Wintersaison am 24. September 2022 inkl. täglichem Publikumslauf im Eishockeyfeld von 14:00 bis 16:00 Uhr Informationen finden Sie auf unserer Homepage www.max-aicher-arena.de

Notruf: Polizei 110 Integrierte Leitstelle Traunstein 112 Notarzt, Krankenwagen, Feuerwehr Bergrettungsdienst 112 Der Rettungsdienst ist rund um die Uhr erreichbar Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Augenärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Der ärztliche Bereitschaftsdienst ist an Wochenenden von Freitag 18.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr, während gesetzlicher Feiertage vom vorherigen Werktag 18.00 Uhr bis nachfolgenden Werktag 8.00 Uhr bzw. täglich von 18.00 Uhr bis 8.00 …

Am Freitag, den 29. Juli macht der Impfbus erneut in Inzell am Rathausplatz Station. Von 10 bis 16 Uhr kann man sich im Bus impfen lassen. • Ohne Terminvereinbarung • Impfstoff Comirnaty von Pfizer/BioNTech steht im Bus zur Verfügung • Es wird lediglich der Personalausweis benötigt • Erst-, Zweit-, Booster- und Auffrischungsimpfungen sind im Bus möglich

Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Traunstein führt Pflanzprojekt mit Grundschule durch Traunstein - Da viele Kinder heute nicht mehr wissen, woher das Essen ursprünglich kommt und wie Gemüse angebaut und geerntet wird, rief das Bayrische Staatsministerium das bayernweite Projekt „Wissen wie‘ wächst und schmeckt“ ins Leben. Die Schülerinnen und Schüler können verschiedene Gemüsesorten von der Aussaat bis zum fertigen Gericht mit allen Sinnen …

Bürozeiten Dienstag und Freitag 9.00 Uhr - 11.00 Uhr

Samstag, 23.07., Hl. Birgitta v. Schweden 12:30 Uhr Frauenkirche: Feier der Trauung von Corinna und Andreas Treiner 14:00 Uhr Schöpfungsweg – Perspektivwechsel 14:30 Uhr St. Vinzenz Weißbach: Feier der Trauung von Carina und Roman Kagerer 18:00 Uhr Pfarrkirche : Eucharistische Anbetung 18:00 Uhr Kriegerkapelle (Pfarrkirche) : …

Schöpfungsweg - Perspektivwechsel Samstag, 23. Juli 2022, 14:00 - ca. 17:00 Uhr Mit biblischen Texten begeben wir uns auf neue Wege, die uns gedanklich und örtlich zukunftsweisende Perspektiven eröffnen. Entdecken wir gemeinsam bekannte Orte aus anderen Blickwinkeln und erkennen dabei, wie schnell sich Ansichten durch einen Standortwechsel verändern können… (Gute Schuhe und Trittsicherheit erforderlich!) Leitung: Gabi Maier + Philip Moser Tre ff punkt: Inzell, Wanderparkplatz beim …

Sonntag, 24.07. 11.00 Uhr Gottesdienst in der Christuskirche mit Pfarrer Thomas Seitz Mittwoch, 27.07. 11.00 Uhr Almgottesdienst auf der Oberen Hemmersuppenalm bei der St. Anna-Kapelle 19.00 Uhr das Herzensgebet, im Saal der Johanneskirche Ruhpolding, mit Pfarrer Bernd Reuther Donnerstag, 28.07. 09.00 Uhr bis 17.00 Uhr mit Bibeltexten und Gedichten in die Berge, mit Pfarrer Bernd Reuther, …

Montag 10.00 Uhr Haus des Gastes Sommerempfang 10.30 Uhr Haus des Gastes Wandern – aber richtig 14.00 Uhr Haus des Gastes Dorfspaziergang 16.00 Uhr Wanderparkplatz Schmelz Gewässer unter der Lupe 17.45 Uhr Schuhhaus Gambs Alles über den richtigen Wanderschuh Dienstag 09.30 Uhr …

Wir bedanken uns bei unseren Gästen für den 3. Aufenthalt in Inzell Frau und Herr Grospitz im Hausernhof Frau und Herr Hänsel im Staufenhof Frau und Herr Kirchner-Bütow beim Vorderpommern Frau und Herr Jakobs-Woltering beim Vorderpommern Familie Galle im Gästehaus Sterrhäusl Frau und Herr Steinacker im Gästehaus Sterrhäusl Wir bedanken uns bei unseren Gästen für den 5. Aufenthalt in Inzell Frau Hafner und Herr Häußler im Staufenhof Wir bedanken uns …

Angesichts der großen Energiepreissprünge haben die Deutsche Unternehmensinitiative Energieeffizienz (Deneff) und der Verbraucherzentrale Bundesverband (vzbv) eine Studie zur Wirtschaftlichkeit von Sanierungsmaßnahmen veröffentlicht. Sie zeigt: Energetische Sanierungen lohnen sich mehr denn je. „Die Neubewertung von Maßnahmen zur energietechnischen Modernisierung ist eindeutig: Auf Basis aktueller Energiepreise und trotz hoher Baupreise und anziehender Zinsen ist die Entscheidung, zu …

Für unser Dorffest am Samstag 30.Juli freuen sich die Röckiweiber wieder auf zahlreiche Kuchenspenden. Wir bedanken uns ganz herzlich im voraus.