vom 09. bis 13. November 2022 im Schützenheim am Badesee Mittwoch bis Freitag ab 19.00 Uhr Samstag 10.00 – 18.00 Uhr Sonntag 10.00 – 17.00 Uhr Inzeller Dorfkönig 2022 gesucht Siegerehrung: Freitag, 18. November 2022, Beginn 19.30 Uhr Veranstalter: VSG Inzell-Adlgaß e.V. – www.schuetzen-inzell.de

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Montag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag von 8.00 Uhr - 12.30 Uhr Donnerstag zusätzlich von 14.00 Uhr - 18.00 Uhr Dienstags ist die Gemeindeverwaltung geschlossen. Telefon der Gemeindeverwaltung 9869-0 Telefax 9869-50 E-Mail info@gemeinde-inzell.de www.gemeindeverwaltung-inzell.de Durchwahl Bürgermeister/Vorzimmer und Bürgerbüro, Fr. Allerberger 9869-20 Steueramt, Fr. Schleich 9869-22 Geschäftsleitung, Hr. Neudecker 9869-23 …

Dorfhelferin Auskünfte über Maschinen- und Betriebshilfering Traunstein Tel. 08669 4001 Jugendbeauftragter Dominik Molz Handy: 0175 4874748 E-Mail: molz.dominik@gmx.de Familienbeauftragte Susanne Koch Tel. 6313 E-Mail: susikoch2@gmx.de Datenschutzbeauftragter Daniel Dußmann, LRA Traunstein Tel. 0861 587092 E-Mail: datenschutzbeauftragter@traunstein.bayern Seniorenbeauftragte Susanne Koch Tel. 6313 E-Mail: susikoch2@gmx.de Diakonie Flüchtlings- und Integrationsberatung Herr …

Hinweis der Senioreneinrichtungen Sollten an Demenz erkrankte Heimbewohner im Ort angetroffen werden, kann die zuständige Einrichtung über folgende Rufnummer verständigt werden: Tel. 928670

Das Hallenbad und die Sauna bleiben wegen Sanierungsarbeiten ganzjährig geschlossen. Weitere Infos auf unserer Homepage www.badepark-inzell.de Ihr Badepark-Team

www.max-aicher-arena.de EISLAUFZEITEN – gültig bis einschließlich 12.03.2023 Publikumslauf im Eishockeyfeld ab 25.09.2022 bis 12.03.2023 Täglich von 14:00 - 16:00 Uhr In den Ferien Zusätzlich von 10:00 - 12:00 (außer Samstagvormittags) Publikumslauf 400m–Bahn (nur Eishockey- oder Kunstlaufschlittschuhe) ab 30.10.2022 bis 05.03.2023 Jeden Mittwoch von 19:30 - 21:30 Uhr Jeden Sonntag von 14:00 - 16:00 Uhr Eisstockschießen ab 02.11.2022 bis 08.03.2023 …

Notruf: Polizei 110 Integrierte Leitstelle Traunstein 112 Notarzt, Krankenwagen, Feuerwehr Bergrettungsdienst 112 Der Rettungsdienst ist rund um die Uhr erreichbar Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Augenärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Der ärztliche Bereitschaftsdienst ist an Wochenenden von Freitag 18.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr, während gesetzlicher Feiertage vom vorherigen Werktag 18.00 Uhr bis nachfolgenden Werktag 8.00 Uhr bzw. täglich von 18.00 Uhr bis 8.00 …

Abt-Johannes-Höck-Straße, Salinenweg, Birkenweg, Kreuzbaumstraße, Gschwall, Zinnkopfstraße Die Gemeinde Inzell hat die Fa. Swietelsky-Faber in Freilassing mit den Kanalsanierungsarbeiten beauftragt. Die Sanierung erfolgt grabenlos. Hierzu müssen die Hausanschlußschächte auf den Privatgrundstücken frei zugänglich sein. Beginn der Arbeiten ist für Mitte November 2022 geplant und wird etwa im Mai 2023 abgeschlossen. Während den Wintermonaten werden die Arbeiten …

Bürozeiten Dienstag und Freitag 9.00 Uhr - 11.00 Uhr

Samstag, 5.11., Sel. Bernhard Lichtenberg 18:00 Uhr St. Vinzenz Weißbach : Eucharistische Anbetung 19:00 Uhr St. Vinzenz Weißbach : Messfeier mit besonderem Gedenken an: Mutter und Oma Elsa Meyer 19:00 Uhr Pfarrkirche : Wort-Gottes-Feier mit besonderem Gedenken an: - Ehemann u. Vater Hubert Steinbacher - …

Bitte beachten: Das Pfarrbüro ist am Freitag, 4. November geschlossen! Pfr. Weinzierl ist vom 3. - 9. November nicht da. Hinweis für Grabnutzungsberechtigte: Im November wird das jährliche Grabgeld für 2022 in Höhe von 35,00 € von Ihrem Bankkonto abgebucht, sofern Sie der Kath. Kirchenstiftung St. Michael eine Einzugsermächtigung erteilt haben. Alle BARZAHLER bitten wir um rechtzeitige Überweisung der Gebühr um unnötige Kosten und Arbeit zu vermeiden! Die …

05.11.22 13.00 Uhr Max Aicher Arena Frillensee Cup 19.30 Uhr Gasthof Kienberg The Mentalist Michael Kamml 12.11.22 13.00 Uhr Max Aicher Arena Frillensee Cup 19.00 Uhr Festsaal Bayerisch-montenegrinischer Folkloreabend 13.11.22 17.00 Uhr Max Aicher Arena Eishockey DEC Inzell – EV Berchtesgaden …

Montag 10.00 Uhr Haus des Gastes Gästeempfang Dienstag 09.30 Uhr Paint your Style Einführung in die Keramikmalerei Mittwoch 11.00 Uhr Kutscherhof Franken Pferdekutschfahrt 13.30 Uhr Alpinhotel Inzeller Alpaka-Wanderung 16.00 Uhr Haus des Gastes …

Einladung Am Sonntag, den 13. November findet das Gedenken zum Volkstrauertag statt. Aufstellung zum Kirchenzug ist um 9.15 Uhr bei der VR Bank. Die Vereine und die Bevölkerung sind hierzu herzlich eingeladen. Im Anschluss findet die Generalversammlung der Krieger- und Soldatenkameradschaft Inzell im Gasthof Kienberg statt. Alle Mitglieder sind hierzu herzlich eingeladen. Die Vorstandschaft