Die Ausschüttung der Erträge aus der Fritz und Brigitta Gastager-Stiftung aus dem Jahr 2022 an die Begünstigten erfolgt im Laufe des ersten Quartals 2023. Bei der Verteilung können von der Vorstandschaft der Stiftung nur Anträge berücksichtigt werden, die bis spätestens 31.12.2022 bei der Fritz und Brigitta Gastager-Stiftung, Rathausplatz 5, 83334 Inzell eingereicht werden. Die Antragsteller werden gebeten, neben den geplanten Maßnahmen auch die geschätzten Kosten anzugeben.

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Montag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag von 8.00 Uhr - 12.30 Uhr Donnerstag zusätzlich von 14.00 Uhr - 18.00 Uhr Dienstags ist die Gemeindeverwaltung geschlossen. Telefon der Gemeindeverwaltung 9869-0 Telefax 9869-50 E-Mail info@gemeinde-inzell.de www.gemeindeverwaltung-inzell.de Durchwahl Bürgermeister/Vorzimmer und Bürgerbüro, Fr. Allerberger 9869-20 Steueramt, Fr. Schleich 9869-22 Geschäftsleitung, Hr. Neudecker 9869-23 …

Dorfhelferin Auskünfte über Maschinen- und Betriebshilfering Traunstein Tel. 08669 4001 Jugendbeauftragter Dominik Molz Handy: 0175 4874748 E-Mail: molz.dominik@gmx.de Familienbeauftragte Susanne Koch Tel. 6313 E-Mail: susikoch2@gmx.de Datenschutzbeauftragter Daniel Dußmann, LRA Traunstein Tel. 0861 587092 E-Mail: datenschutzbeauftragter@traunstein.bayern Seniorenbeauftragte Susanne Koch Tel. 6313 E-Mail: susikoch2@gmx.de Diakonie Flüchtlings- und Integrationsberatung Herr …

Hinweis der Senioreneinrichtungen Sollten an Demenz erkrankte Heimbewohner im Ort angetroffen werden, kann die zuständige Einrichtung über folgende Rufnummer verständigt werden: Tel. 928670

Secondhand FUNDUS im Rathaus (Keller) Donnerstag 9.00 - 11.00 Uhr sowie 15.00 - 17.00 Uhr

Das Hallenbad und die Sauna bleiben wegen Sanierungsarbeiten ganzjährig geschlossen. Weitere Infos auf unserer Homepage www.badepark-inzell.de Ihr Badepark-Team

www.max-aicher-arena.de Eislaufzeiten gültig bis einschließlich 12.03.2023 Publikumslauf im Eishockeyfeld ab 25.09.2022 bis 12.03.2023 Täglich von 14:00 - 16:00 Uhr Kein Publikumslauf am 07.12.2022 In den Ferien Zusätzlich von 10:00 - 12:00 (außer Samstagvormittags) Publikumslauf 400m–Bahn (nur Eishockey- oder Kunstlaufschlittschuhe) ab 30.10.2022 bis 05.03.2023 Jeden Mittwoch von 19:30 - 21:30 Uhr Jeden Sonntag von 14:00 - 16:00 Uhr Eisstockschießen ab …

Notruf: Polizei 110 Integrierte Leitstelle Traunstein 112 Notarzt, Krankenwagen, Feuerwehr Bergrettungsdienst 112 Der Rettungsdienst ist rund um die Uhr erreichbar Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Augenärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Der ärztliche Bereitschaftsdienst ist an Wochenenden von Freitag 18.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr, während gesetzlicher Feiertage vom vorherigen Werktag 18.00 Uhr bis nachfolgenden Werktag 8.00 Uhr bzw. täglich von 18.00 Uhr bis 8.00 …

Auftraggeber: Gemeinde Inzell Rathausplatz 5 83334 Inzell Badepark Inzell – Sanierung und Neubau Hallenbad Gebäudegröße: Umbauter Raum ca. 8.900 m³ Grundfläche ca. 1.420 m² Es ist beabsichtigt, folgende Gewerke EU-weit auszuschreiben: Gewerk Download möglich ab Ausführungs- zeitraum KG 361 - Zimmererarbeiten 21.11.2022 13.02.2023 - 02.06.2023 KG 364 - Dachdecker- …

Wir bitten alle Hausbesitzer, die den aktuellen Stand des Wasserzählers der Gemeindeverwaltung noch nicht gemeldet haben, dies umgehend zu erledigen. Ansonsten muss der Verbrauch geschätzt werden, was jedoch vermieden werden sollte. Nur nach Meldung des tatsächlich abgelesenen Zählerstands können Schadensfälle früher entdeckt und eingegrenzt werden, dies ist bei der Verbrauchsschätzung nicht der Fall. Deshalb melden Sie bitte auch im eigenen Interesse Ihren Zählerstand. Wir …

Kostenlose Onlineseminare für die Junge Familie BGL/TS – Das Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Traunstein bietet Eltern mit Kindern bis zu drei Jahren Themen im Bereich Ernährung und Bewegung im Online-Format an. Am 24.11.2022 von 10:00 – 11:30 Uhr steht das Thema „Kinderlebensmittel unter der Lupe“ auf dem Programm. Es gibt kostenfrei Informationen zur Bewertung von Kinderlebensmitteln und Anregungen für schmackhafte und preiswerte Alternativen. …

Bürozeiten Dienstag und Freitag 9.00 Uhr - 11.00 Uhr

Samstag, 19.11., Hl. Elisabeth 18:00 Uhr St. Vinzenz Weißbach : Eucharistische Anbetung 19:00 Uhr St. Vinzenz Weißbach : Messfeier mit Verabschiedung und Einführung Minis 19:00 Uhr Pfarrkirche : Wort-Gottes-Feier mit den Bäuerinnen und besonderem Gedenken an: - verstorbene Bäuerinnen und Bauern - Ehemann u. Vater Johann Kern - Eltern Brigitte und Karl Zeller …

Vorankündigung : Ein Adventskonzert der Kirchenchöre Inzell und Ruhpolding findet am Sonntag, 4. Dezember um 19.00 Uhr in der Pfarrkirche Inzell statt. Die Listen für das Frauentragen liegen jeweils in der Pfarrkirche und in St. Vinzenz zur Eintragung auf.

Sonntag, 20.11. 11.00 Uhr Gottesdienst mit Gedenken der Verstorbenen in der Christuskirche, mit Gesangstrio und Pfr. Thomas Seitz Dienstag, 22.11. 15.00 Uhr Seniorenkreis in Siegsdorf, „Varenka“ – ein Marionettenspiel mit Marile und Rainer Browarzyk-Spät, Treffpunkt zur gemeinsamen Abfahrt: 14.30 Uhr Christuskirche Inzell Mittwoch, 23.11. 19.00 Uhr Das Herzensgebet, mit Pfarrer Bernd Reuther, im Saal der Johanneskirche Ruhpoldibg

Montag 10.00 Uhr Haus des Gastes Gästeempfang Dienstag 09.30 Uhr Paint your Style Einführung in die Keramikmalerei – Vortrag Mittwoch 11.00 Uhr Kutscherhof Franken Pferdekutschfahrt 13.30 Uhr Alpinhotel Inzeller Alpaka-Wanderung 16.00 Uhr Haus des Gastes Krimitour – der …

19.11.22 12.00 Uhr Max Aicher Arena Internationaler Markus Eicher Gedächtnis Cup 20.11.22 09.00 Uhr Max Aicher Arena Internationaler Markus Eicher Gedächtnis Cup 10.00 Uhr Ernst-Rappel-Saal Flohmarkt für Weihnachtsdeko 25.11.22 20.00 Uhr Max Aicher Arena Eishockey DEC Frillensee Inzell – ESC Holzkirchen …

Preise und Verfügbarkeiten IRS Derzeit erfassen wir die neuen Preise für das IRS. Wir bitten alle Gastgeber, die eingegebenen Preise, Bilder und Beschreibungen für die Saison 2023/24 im TManager zu überprüfen bzw. die Preise selbst einzutragen. Jeder Vermieter ist für die Darstellung und Richtigkeit im Internet/IRS selbst verantwortlich. Bei Unstimmigkeiten bitten wir, diese umgehend schriftlich an info@inzell.de zu melden. Die Freimeldungen und Belegungen für die Saison 2023/24 werden …

Schimmel in der Wohnung wird oft mit der Dämmung eines Hauses in Verbindung gebracht. Allerdings verringert eine gute Wärmedämmung sogar das Schimmelrisiko. Gibt es Probleme, liegt das meist nicht an der Dämmung selbst, sondern daran, dass nicht richtig gelüftet wird. Die Energieberatung der Energieagentur Südostbayern und der Verbraucherzentrale Bayern gibt wichtige Tipps. Hohe Heizkosten lassen sich am besten mit einer wirkungsvollen Dämmung der Außenwände eines Hauses …