Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Montag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag von 8.00 Uhr - 12.30 Uhr Donnerstag zusätzlich von 14.00 Uhr - 18.00 Uhr Dienstags ist die Gemeindeverwaltung geschlossen. Telefon der Gemeindeverwaltung 9869-0 Telefax 9869-50 E-Mail info@gemeinde-inzell.de www.gemeindeverwaltung-inzell.de Durchwahl Bürgermeister/Vorzimmer und Bürgerbüro, Fr. Allerberger 9869-20 Steueramt, Fr. Schleich 9869-22 Geschäftsleitung, Hr. Neudecker 9869-23 …

Dorfhelferin Auskünfte über Maschinen- und Betriebshilfering Traunstein Tel. 08669 4001 Jugendbeauftragter Dominik Molz Handy: 0175 4874748 E-Mail: molz.dominik@gmx.de Familienbeauftragte Susanne Koch Tel. 6313 E-Mail: susikoch2@gmx.de Datenschutzbeauftragter Daniel Dußmann, LRA Traunstein Tel. 0861 587092 E-Mail: datenschutzbeauftragter@traunstein.bayern Behinderten- und Seniorenbeauftragte Ralf Kotthaus Tel. 08684 2093240 E-Mail: ralf.kotthaus@online.de Susanne Koch Tel. 6313 …

Hinweis der Senioreneinrichtungen Sollten an Demenz erkrankte Heimbewohner im Ort angetroffen werden, kann die zuständige Einrichtung über folgende Rufnummer verständigt werden: Tel. 928670

Badepark Inzell bei geeigneter Witterung Montag bis Sonntag 10:00 - 20:00 Uhr Kassenschluss 19:30 Uhr Das Hallenbad und die Sauna bleiben wegen Sanierungsarbeiten ganzjährig geschlossen. Weitere Infos auf unserer Homepage www.badepark-inzell.de Information für Wertkarten-Besitzer Badepark Inzell Aufgrund einer Umstellung des Kassensystems im Badepark Inzell können vorhandene Wertkarten nur noch bis zum 31.08.2022 …

Max Aicher Arena geschlossen!!! Start der neuen Saison am 24. September 2022 Detaillierte Informationen finden Sie auf unserer Homepage www.max-aicher-arena.de

Notruf: Polizei 110 Integrierte Leitstelle Traunstein 112 Notarzt, Krankenwagen, Feuerwehr Bergrettungsdienst 112 Der Rettungsdienst ist rund um die Uhr erreichbar Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Augenärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Der ärztliche Bereitschaftsdienst ist an Wochenenden von Freitag 18.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr, während gesetzlicher Feiertage vom vorherigen Werktag 18.00 Uhr bis nachfolgenden Werktag 8.00 Uhr bzw. täglich von 18.00 Uhr bis 8.00 …

In der zweiten Ferienwoche stehen folgende Veranstaltungen auf dem Programm: Montag, 8. August „Entspannung in der Anspannung mit Bogenschießen“ Ansprechpartnerinnen: Heidi Kühner, Tel. 6202, E-Mail: mh@kuehnernet.de oder Petra Seitz, Tel. 218 80 88, E-Mail: petra-seitz.inzell@gmail.com Dienstag, 9. August „Wir basteln Marionetten – Spielfiguren aus Holz“ Ansprechpartnerin: Margit Altthaler, Tel. 0159-064 755 99, E-Mail: info@waldkindergarten-inzell.de Mittwoch, 10. …

Weniger Förderung, dafür mehr geförderte Eigentümer/innen Die Bundesregierung ordnet kurzfristig die Sanierungsförderung neu, sie will die zur Verfügung stehenden Steuermittel zielgerichtet eingesetzt wissen und einen Förderstopp vermeiden. Die Investitionsanreize der Bundesförderung für effiziente Gebäude (BEG) sollen entscheidend dazu beitragen, die Energie- und Klimaziele des Bundes im Gebäudesektor zu erreichen. Schon zum 28. Juli 2022 treten die ersten …

Bürozeiten Dienstag und Freitag 9.00 Uhr - 11.00 Uhr Während des Umzugs in die neuen Büroräume bleibt das Pfarrbüro vom 8. bis 19. August geschlossen. Notfallnummer für dringende Fälle in dieser Zeit: 0175/8203597.

Samstag, 06.08., VER-KLÄRUNG DES HERRN 14:00 Uhr Pfarrkirche : Tauffeier 19:00 Uhr Pfarrkirche : Messfeier mit besonderem Gedenken an: - Maria und Hans Geisreiter- Ehemann, Vater u. Opa Wolfgang Maier - Ehemann u. Vater Hubert Steinbacher u. Angehörige - Waltraud und Konrad Brunner u. Zita Treiner - Ehemann und Vater Simon Leitner …

Pfr. Thomas Weinzierl ist bis 21. August im Urlaub. Gemeindereferent Philip Moser ist vom 15. August bis 4. September im Urlaub Während des Umzugs in die neuen Büroräume bleibt das Pfarrbüro vom 8. bis 19. August geschlossen . Danach gelten weiterhin die verkürzten Bürozeiten, da der 2. Bauabschnitt im September beginnt! In dringenden Fällen sind wir über die Nofallnr. 0175/8203597 erreichbar.

Samstag, 06.08. 11.00 Uhr Berggottesdienst auf dem Rauschberg Sonntag, 07.08. 09.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst in der Johanneskirche Ruhpolding mit Urlauberpfarrerin Christiane Rentzsch, in der Christuskirche Inzell findet kein Gottesdienst statt Mittwoch, 10.08. 11.00 Uhr Almgottesdienst auf der Oberen Hemmersuppenalm (St. Anna-Kapelle)

Montag 10.00 Uhr Haus des Gastes Sommerempfang 10.30 Uhr Haus des Gastes Wandern – aber richtig 14.00 Uhr Haus des Gastes Dorfspaziergang 16.00 Uhr Wanderparkplatz Schmelz Gewässer unter der Lupe 17.45 Uhr Schuhhaus Gambs Alles über den richtigen Wanderschuh Dienstag 09.30 Uhr …

05.08.22 09.30 Uhr Holzknechtmuseum Walderlebnistour 11.00 Uhr Kurpark Kasperl und der Räuber 19.00 Uhr Freilichtbühne Sommerkonzert der Musikkapelle Inzell 20.30 Uhr Freilichtbühne Inzeller Bauernbühne „Hollerblüh“ 06.08.22 20.30 Uhr Freilichtbühne Inzeller Bauernbühne …

Wir bedanken uns bei unseren Gästen für den 3. Aufenthalt in Inzell Frau Roozendaal und Herr Haighton im Inzeller Hof Familie Schneider in der Ferienwohnung Böhm Familie Olm im Gästehaus Inzellblick Familie Santowski beim Schusterbauer Frau und Herr Reichel in der Ferienwohnung Scheurl Frau Wellers im Gasthof Kienberg Wir bedanken uns bei unseren Gästen für den 5. Aufenthalt in Inzell Herr Wellers im Gasthof Kienberg Familie Kratz im Hotel Hubertus Familie Drees in der …