Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Montag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag von 8.00 Uhr - 12.30 Uhr Donnerstag zusätzlich von 14.00 Uhr - 18.00 Uhr Dienstags ist die Gemeindeverwaltung geschlossen. Telefon der Gemeindeverwaltung 9869-0 Telefax 9869-50 E-Mail info@gemeinde-inzell.de www.gemeindeverwaltung-inzell.de Durchwahl Bürgermeister/Vorzimmer und Bürgerbüro, Fr. Allerberger 9869-20 Steueramt, Fr. Schleich 9869-22 Geschäftsleitung, Hr. Neudecker 9869-23 …

Dorfhelferin Auskünfte über Maschinen- und Betriebshilfering Traunstein Tel. 08669 4001 Jugendbeauftragter Dominik Molz Handy: 0175 4874748 E-Mail: molz.dominik@gmx.de Familienbeauftragte Susanne Koch Tel. 6313 E-Mail: susikoch2@gmx.de Datenschutzbeauftragter Daniel Dußmann, LRA Traunstein Tel. 0861 587092 E-Mail: datenschutzbeauftragter@traunstein.bayern Seniorenbeauftragte Susanne Koch Tel. 6313 E-Mail: susikoch2@gmx.de Diakonie Flüchtlings- und Integrationsberatung Herr …

Hinweis der Senioreneinrichtungen Sollten an Demenz erkrankte Heimbewohner im Ort angetroffen werden, kann die zuständige Einrichtung über folgende Rufnummer verständigt werden: Tel. 928670

Naturbadesee letzter Öffnungstag Der Naturbadesee hat bei geeigneter Witterung noch bis einschl. Sonntag 18.September von 10 – 19.30 Uhr geöffnet. Das Hallenbad und die Sauna bleiben wegen Sanierungsarbeiten ganzjährig geschlossen. Weitere Infos auf unserer Homepage www.badepark-inzell.de Ihr Badepark-Team

Max Aicher Arena geschlossen!!! Start der neuen Saison am 24. September 2022 Detaillierte Informationen finden Sie auf unserer Homepage www.max-aicher-arena.de

Notruf: Polizei 110 Integrierte Leitstelle Traunstein 112 Notarzt, Krankenwagen, Feuerwehr Bergrettungsdienst 112 Der Rettungsdienst ist rund um die Uhr erreichbar Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Augenärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Der ärztliche Bereitschaftsdienst ist an Wochenenden von Freitag 18.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr, während gesetzlicher Feiertage vom vorherigen Werktag 18.00 Uhr bis nachfolgenden Werktag 8.00 Uhr bzw. täglich von 18.00 Uhr bis 8.00 …

Abzeichenverkäufer gesucht In diesem Jahr findet der Michaeliritt am 25. September statt und wir brauchen wieder ehrenamtliche Helfer für den Verkauf der Abzeichen. Wenn sie Zeit und Lust haben unsere Traditionsveranstaltung zu unterstützen, dann melden sie sich bitte bei uns in der Gemeindeverwaltung, Tel. 9869-22. Wir sind für jede Hilfe dankbar. Information für die Abzeichenverkäufer Am Freitag, den 23. September 2022 können die Abzeichenverkäufer die Abzeichen mit …

Beteiligung an der - INZELLER TOURISTIK GmbH - CHIEMGAU TOURISMUS e.V. - STROMVERSORGUNG INZELL eG - CHIEMGAUKARTE BETRIEBSGESELLSCHAFT RUHPOLDING-INZELL GbR Die Gemeinde Inzell hat gem. Art. 94 Abs. 3 GO jährlich einen Bericht über ihre Beteiligung an der Inzeller Touristik GmbH, der Chiemgaukarte Betriebsgesellschaft Ruhpolding-Inzell GbR, dem Chiemgau Tourismus e.V. sowie der …

Eheschließungen In der Zeit vom 01.08.2022 bis zum 31.08.2022 haben auf dem Standesamt Inzell die folgenden Paare die Ehe geschlossen; die schriftliche Einwilligung zur Veröffentlichung liegt vor. 19.08.2022 Michael Jäger und Vanessa Suneritsch Unterau 11a, 83334 Inzell 12.09.2022 Standesamt Inzell Sterbefälle In der Zeit vom 01.08.2022 bis zum 31.08.2022 wurde im Standesamt Inzell der Sterbefall folgender Personen beurkundet; die schriftliche Einwilligung zur Veröffentlichung liegt vor. …

Bürozeiten Dienstag und Freitag 9.00 Uhr - 11.00 Uhr

Samstag, 17.09., Hl. Hildegard v. Bingen und hl. Robert Bellarmin 19:00 Uhr Pfarrkirche : Wort-Gottes-Feier - Familiengottesdienst mit Agapefeier (Minibrotbackaktion) und besonderem Gedenken an: - Bruder Ralf Schnepf - Ehemann, Vater u. Opa Ludwig Wieser u. Eltern Toni und Liesi Huber - Ehefrau und Mutter Eva Kötzinger u. Angehörige Sonntag, 18.09., 25. SONNTAG IM JAHRESKREIS, Hl. Lambert L1: Am …

In diesen Tagen erhalten Sie mit der Post ein Schreiben der Pfarrei zur Caritas-Herbstsammlung, die wieder als Briefsammlung durchgeführt wird. Auf unserer Homepage finden Sie auch die bequeme Möglichkeit der Online-Sammlung mit folgendem Link: https://www.caritas-nah-am-naechsten.de/caritas-zentrum-traunstein/caritas-herbstsammlung/41810 Wir bitten auf diesem Weg um eine Spende für Menschen in Not. Sollten Sie sich selbst in einer schwierigen Situation befinden, wenden Sie sich gerne an uns oder die …

Sonntag, 18.09. 09.30 Uhr Gottesdienst in der Johanneskirche Ruhpolding mit Pfr. Bernd Reuther, in Inzell findet kein Gottesdienst statt Dienstag, 20.09. 13.30 Uhr Ausflug der Senioren nach Raitenhaslach, Anmeldung erbeten bei Pfr. Thomas Seitz, Tel. 2188088 Mittwoch, 21.09. 19.00 Uhr das Herzensgebet, im Saal der Johanneskirche Ruhpolding, mit Pfarrer Bernd Reuther Donnerstag, 22.09. 09.00 …

Montag 09.30 Uhr Max Aicher Arena Weißbachfälle – Weißbach – Himmelsleiter 10.00 Uhr Haus des Gastes Herbstempfang 10.30 Uhr Haus des Gastes Wandern – aber richtig 14.00 Uhr Haus des Gastes Dorfspaziergang mit Moorerlebnis 17.45 Uhr Schuhhaus Gambs Alles über den richtigen Wanderschuh …

16.09.22 19.00 Uhr Kurpark Sommerkonzert der Jugendkapelle Inzell 18.09.22 13.00 Uhr Kurpark Internationales Alpencup-Ranggeln 20.09.22 08.15 Uhr Max Aicher Arena Wanderung Auf den Spuren des weißen Goldes 23.09.22 19.00 Uhr Festsaal Saison-Abschlusskonzert der Musikkapelle und Jugendkapelle Inzell …

Wir bedanken uns bei unseren Gästen für den 3. Aufenthalt in Inzell Frau und Herr Hafner in der Ferienwohnung Böhm Frau und Herr Schneider im Haus Dumberger Frau und Herr Repko beim Vorderpommern Frau und Herr Sprang im Gästehaus Gschwendtner Frau Schubert und Herr Ernst im Hörlhof Frau und Herr Fernau in der Ferienwohnung Müller Wir bedanken uns bei unseren Gästen für den 5. Aufenthalt in Inzell Frau und Herr Göb im Gästehaus Beim Bretzner Frau und Herr Klinger …