Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Montag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag von 8.00 Uhr - 12.30 Uhr Donnerstag zusätzlich von 14.00 Uhr - 18.00 Uhr Dienstags ist die Gemeindeverwaltung geschlossen. Telefon der Gemeindeverwaltung 9869-0 Telefax 9869-50 E-Mail info@gemeinde-inzell.de www.gemeindeverwaltung-inzell.de Durchwahl Bürgermeister/Vorzimmer und Bürgerbüro, Fr. Allerberger 9869-20 Steueramt, Fr. Schleich 9869-22 Geschäftsleitung, Hr. Neudecker 9869-23 …

Dorfhelferin Auskünfte über Maschinen- und Betriebshilfering Traunstein Tel. 08669 4001 Jugendbeauftragter Dominik Molz Handy: 0175 4874748 E-Mail: molz.dominik@gmx.de Familienbeauftragte Susanne Koch Tel. 6313 E-Mail: susikoch2@gmx.de Datenschutzbeauftragter Daniel Dußmann, LRA Traunstein Tel. 0861 587092 E-Mail: datenschutzbeauftragter@traunstein.bayern Behinderten- und Seniorenbeauftragte Ralf Kotthaus Tel. 08684 2093240 E-Mail: ralf.kotthaus@online.de Susanne Koch Tel. 6313 …

Hinweis der Senioreneinrichtungen Sollten an Demenz erkrankte Heimbewohner im Ort angetroffen werden, kann die zuständige Einrichtung über folgende Rufnummer verständigt werden: Tel. 928670

Badepark Inzell bei geeigneter Witterung Montag bis Sonntag 10:00 - 20:00 Uhr Kassenschluss 19:30 Uhr Das Hallenbad und die Sauna bleiben wegen Sanierungsarbeiten ganzjährig geschlossen. Weitere Infos auf unserer Homepage www.badepark-inzell.de Information für Wertkarten-Besitzer Badepark Inzell Aufgrund einer Umstellung des Kassensystems im Badepark Inzell können vorhandene Wertkarten nur noch bis zum 31.08.2022 …

Sommereis Eishockeyfeld von 01. bis 31. Juli 2022 Sommereis 400 m Bahn von 09. bis 31. Juli 2022 Beginn der Herbst-/Wintersaison am 24. September 2022 inkl. täglichem Publikumslauf im Eishockeyfeld von 14:00 bis 16:00 Uhr Informationen finden Sie auf unserer Homepage www.max-aicher-arena.de

Notruf: Polizei 110 Integrierte Leitstelle Traunstein 112 Notarzt, Krankenwagen, Feuerwehr Bergrettungsdienst 112 Der Rettungsdienst ist rund um die Uhr erreichbar Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Augenärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Der ärztliche Bereitschaftsdienst ist an Wochenenden von Freitag 18.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr, während gesetzlicher Feiertage vom vorherigen Werktag 18.00 Uhr bis nachfolgenden Werktag 8.00 Uhr bzw. täglich von 18.00 Uhr bis 8.00 …

über die öffentliche Auslegung der Bodenrichtwerte zum 01.01.2022 Die Bodenrichtwertkarte zum 01.01.2022 ist fertig und kann in der Gemeindeverwaltung in Inzell in Zimmer Nr. 4 zu den Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung vom 18.07. bis 12.08. 2022 als pdf-Datei kostenfrei eingesehen werden. Der Gutachterausschuss am Landratsamt Traunstein veröffentlicht die Bodenrichtwertkarte für Bauland und für landwirtschaftlichen Nutzgrund gleichzeitig kostenfrei auf der Homepage des Landratsamtes …

Auch die Gemeinde Inzell beteiligt sich an der Aktion „Gelbes Band“. Alle Obstbäume, die mit dem „Gelben Band“ markiert wurden, dürfen beerntet werden. Das Gelbe Band soll Klarheit geben, welche Bäume beerntet werden dürfen. Denn grundsätzlich ist nicht erlaubt, fremdes Obst einfach zu pflücken ! Die Früchte gehören dem Grundstücksbesitzer/Baumeigentümer. Durch die Markierung geben die Baumeigentümer ausdrücklich grünes Licht …

Am Freitag, den 29. Juli macht der Impfbus erneut in Inzell am Rathausplatz Station. Von 10 bis 16 Uhr kann man sich im Bus impfen lassen. • Ohne Terminvereinbarung • Impfstoff Comirnaty von Pfizer/BioNTech steht im Bus zur Verfügung • Es wird lediglich der Personalausweis benötigt • Erst-, Zweit-, Booster- und Auffrischungsimpfungen sind im Bus möglich

Bürozeiten Dienstag und Freitag 9.00 Uhr - 11.00 Uhr

Samstag, 16.07., Sel. Irmengard Wallfahrt nach Maria Kirchental 10:30 Uhr Maria Kirchental: Wallfahrtsgottesdienst 14:00 Uhr Pfarrkirche: Tauffeier 18:00 Uhr St. Vinzenz Weißbach : Eucharistische Anbetung 19:00 Uhr St. Vinzenz Weißbach : Messfeier mit besonderem Gedenken an: - Anton Öttl und Konrad Bauregger - Eltern Rosalia und Franz Maier …

Wallfahrt nach Maria Kirchental am 16. Juli 2022 • 3.30 Uhr Treffpunkt in Inzell am Schwimmbad-Parkplatz • 3.45 Uhr Treffen in Weißbach am Haus des Gastes • 4.00 Uhr Beginn des Fußmarsches am gewohnten Platz in Schneizlreuth (Fußweg ca. 300m nach dem Gasthaus Schneizlreuth) • 7.00 Uhr Zustiegsmöglichkeit – Reith …

Freitag, 15.07. 17.00 Uhr Gottesdienst anlässlich der Verabschiedung von Pfarrerin Anne-Katrin Streeck in der Kreuzkirche Siegsdorf, mit Dekan Peter Bertram aus Traunstein Sonntag, 17.07. 11.00 Uhr Gottesdienst in der Christuskirche mit Prädikantin Gabriele Zill Mittwoch, 20.07. 19.00 Uhr Das Herzensgebet, im Saal der Johanneskirche Ruhpolding, mit Pfarrer Bernd Reuther Donnerstag, 21.07. …

Montag 10.00 Uhr Haus des Gastes Sommerempfang 10.30 Uhr Haus des Gastes Wandern – aber richtig 14.00 Uhr Haus des Gastes Dorfspaziergang 16.00 Uhr Wanderparkplatz Schmelz Gewässer unter der Lupe 17.45 Uhr Schuhhaus Gambs Alles über den richtigen Wanderschuh Dienstag 09.30 Uhr …

14.07.22 20.30 Uhr Freilichtbühne (hinter Max Aicher Arena) Inzeller Bauernbühne „Hollerblüh“ 15.07.22 09.30 Uhr Holzknechtmuseum Walderlebnistour 10.00 Uhr Haus des Gastes Tuchmarionetten basteln 16.07.22 14.00 Uhr Lehrbienenstand Kurpark Imkereiführung 21.00 Uhr Kurpark …