Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Montag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag von 8.00 Uhr - 12.30 Uhr Donnerstag zusätzlich von 14.00 Uhr - 18.00 Uhr Dienstags ist die Gemeindeverwaltung geschlossen. Telefon der Gemeindeverwaltung 9869-0 Telefax 9869-50 E-Mail info@gemeinde-inzell.de www.gemeindeverwaltung-inzell.de Durchwahl Bürgermeister/Vorzimmer und Bürgerbüro, Fr. Allerberger 9869-20 Steueramt, Fr. Schleich 9869-22 Geschäftsleitung, Hr. Neudecker 9869-23 …

Dorfhelferin Auskünfte über Maschinen- und Betriebshilfering Traunstein Tel. 08669 4001 Jugendbeauftragter Dominik Molz Handy: 0175 4874748 E-Mail: molz.dominik@gmx.de Familienbeauftragte Susanne Koch Tel. 6313 E-Mail: susikoch2@gmx.de Datenschutzbeauftragter Daniel Dußmann, LRA Traunstein Tel. 0861 587092 E-Mail: datenschutzbeauftragter@traunstein.bayern Seniorenbeauftragte Susanne Koch Tel. 6313 E-Mail: susikoch2@gmx.de Diakonie Flüchtlings- und Integrationsberatung Herr …

Hinweis der Senioreneinrichtungen Sollten an Demenz erkrankte Heimbewohner im Ort angetroffen werden, kann die zuständige Einrichtung über folgende Rufnummer verständigt werden: Tel. 928670

Das Hallenbad und die Sauna bleiben wegen Sanierungsarbeiten ganzjährig geschlossen. Weitere Infos auf unserer Homepage www.badepark-inzell.de Ihr Badepark-Team

www.max-aicher-arena.de EISLAUFZEITEN – gültig bis einschließlich 12.03.2023 Publikumslauf im Eishockeyfeld ab 25.09.2022 bis 12.03.2023 Täglich von 14:00 - 16:00 Uhr In den Ferien Zusätzlich von 10:00 - 12:00 (außer Samstagvormittags) Publikumslauf 400m–Bahn (nur Eishockey- oder Kunstlaufschlittschuhe) ab 30.10.2022 bis 05.03.2023 Jeden Mittwoch von 19:30 - 21:30 Uhr Jeden Sonntag von 14:00 - 16:00 Uhr Eisstockschießen ab 02.11.2022 bis 08.03.2023 …

Notruf: Polizei 110 Integrierte Leitstelle Traunstein 112 Notarzt, Krankenwagen, Feuerwehr Bergrettungsdienst 112 Der Rettungsdienst ist rund um die Uhr erreichbar Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Augenärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Der ärztliche Bereitschaftsdienst ist an Wochenenden von Freitag 18.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr, während gesetzlicher Feiertage vom vorherigen Werktag 18.00 Uhr bis nachfolgenden Werktag 8.00 Uhr bzw. täglich von 18.00 Uhr bis 8.00 …

Trotz der äußerst ungünstigen Wetterprognosen haben vergangenen Sonntag dennoch über 2000 Zuschauer die Wegstrecke gesäumt, an der der Ritt zur Segnung vorbeizog und wurden dafür mit dem Anblick der prächtigen Rösser belohnt. Dass unser Michaeliritt auch in diesem Jahr wieder gelingen konnte, ist der Verdienst von vielen Idealisten, welche die Pferdefreunde St. Michael und die Gemeinde Inzell in den verschiedensten Bereichen während der Vorbereitungsphase und nach dem Ritt …

Bürozeiten Dienstag und Freitag 9.00 Uhr - 11.00 Uhr

Samstag, 01.10., Hl. Theresia vom Kinde Jesu 14:00 Uhr Pfarrkirche : Tauffeier 18:00 Uhr Pfarrkirche : Eucharistische Anbetung 18:00 Uhr Pfarrkirche : Beicht- / Gesprächsmöglichkeit 19:00 Uhr Pfarrkirche : Messfeier mit besonderem Gedenken an: - Ehemann, Vater, Schwiegervater u. Opa Franz Holzner (Knoth) Sonntag, 02.10., 27. SONNTAG IM JAHRESKREIS, Hll. Schutzengel …

Die Altötting-Wallfahrt der Pfarrei ist am Dienstag, 11. Oktober. • Abfahrt in Weißbach am Haus des Gastes 7.45 Uhr • Abfahrt in Inzell am Schwimmbadparkplatz 8.00 Uhr Anmeldung beim Reisebüro Fegg in der Bichlstr. 10, Tel. 312, oder im „Bunten Ladl“ in der Traunsteiner Str. 11.

Sonntag, 02.10. (Erntedankfest) 11.00 Uhr Gottesdienst in der Christuskirche mit Lektor Dietrich Lefevre Sonntag, 02.10. (Erntedankfest) 14.00 Uhr Berggottesdienst auf der Winklmoosalm mit Pfr. Bernd Reuther und Alphörnern Donnerstag, 05.10. 19.00 Uhr Das Herzensgebet, mit Pfarrer Bernd Reuther, Gemeindezentrum bei der ev. Johanneskirche Donnerstag, 06.10. 09.00 Uhr …

Montag 09.30 Uhr Max Aicher Arena Weißbachfälle – Weißbach – Himmelsleiter 10.00 Uhr Haus des Gastes Herbstempfang 10.30 Uhr Haus des Gastes Wandern – aber richtig 14.00 Uhr Haus des Gastes Dorfspaziergang mit Moorerlebnis 17.45 Uhr Schuhhaus Gambs Alles über den richtigen Wanderschuh …

30.09.22 18.00 Uhr Max Aicher Arena Internationales Rennen 01.10.22 13.00 Uhr Max Aicher Arena Internationales Rennen 02.10.22 09.30 Uhr Max Aicher Arena Internationales Rennen 04.10.22 08.00 Uhr Max Aicher Arena Auf den Spuren des weißen Goldes 09 .10.22 09.00 Uhr Max Aicher Arena …

Wir bedanken uns bei unseren Gästen für den 3. Aufenthalt in Inzell Familie Weihing im Gästehaus Hirschbichler Frau und Herr Festl im Hotel Hubertus Frau Stelz und Herr Steiger im Haus Bergschmied Frau Kattmann und Herr Sudhof in der Ferienwohnug Gschwendtner Frau und Herr Burg im Appartement Reiter am See Wir bedanken uns bei unseren Gästen für den 5. Aufenthalt in Inzell Frau und Herr Streb im Gästehaus Inzellblick Frau und Herr Fiedler im Gästehaus Gschwendtner Frau Spaude …

Herbstversammlung am Freitag, 7. Oktober in Weißbach Der Gartenbauverein lädt Mitglieder und Interessierte zu seiner Herbstversammlung am Freitag, 7. Oktober im Hotel Alpenglück in Weißbach ein. Beginn ist um 19.30 Uhr. An diesem Abend wird Manuel Philipp, Physiker aus Rimsting, einen interessanten Vortrag zum Thema Lichtverschmutzung und der Auswirkung von Licht auf Tier- und Pflanzenwelt halten. Das Problem von zu viel Licht in der Nacht: Zugvögel folgen den künstlichen Lichtern, finden …

Inzell- Zu einem schweren Verkehrsunfall, mit zwei schwer und einem leicht Verletzten, kam es am 21.09.22 gegen 14:45 Uhr, in Inzell. Ein 22- jähriger Kurierfahrer aus Bonn, fuhr mit seinem Mercedes Sprinter auf der B 305 von Inzell in Richtung Siegsdorf. Kurz nach dem Ortsteil Schwarzberg wollte ein vor ihm fahrender Fahrer eines Pkw, nach links in eine Zufahrtstraße, abbiegen. Der Fahrer des Sprinters erkannte dies wohl zu spät und wich nach links auf die Gegenspur aus, dort stieß er mit seinem …