Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Montag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag von 8.00 Uhr - 12.30 Uhr Donnerstag zusätzlich von 14.00 Uhr - 18.00 Uhr Dienstags ist die Gemeindeverwaltung geschlossen. Telefon der Gemeindeverwaltung 9869-0 Telefax 9869-50 E-Mail info@gemeinde-inzell.de www.gemeindeverwaltung-inzell.de Durchwahl Bürgermeister/Vorzimmer und Bürgerbüro, Fr. Allerberger 9869-20 Steueramt, Fr. Schleich 9869-22 Geschäftsleitung, Hr. Neudecker 9869-23 …

Dorfhelferin Auskünfte über Maschinen- und Betriebshilfering Traunstein Tel. 08669 4001 Jugendbeauftragter Dominik Molz Handy: 0175 4874748 E-Mail: molz.dominik@gmx.de Familienbeauftragte Susanne Koch Tel. 6313 E-Mail: susikoch2@gmx.de Datenschutzbeauftragter Daniel Dußmann, LRA Traunstein Tel. 0861 587092 E-Mail: datenschutzbeauftragter@traunstein.bayern Seniorenbeauftragte Susanne Koch Tel. 6313 E-Mail: susikoch2@gmx.de Diakonie Flüchtlings- und Integrationsberatung Herr …

Hinweis der Senioreneinrichtungen Sollten an Demenz erkrankte Heimbewohner im Ort angetroffen werden, kann die zuständige Einrichtung über folgende Rufnummer verständigt werden: Tel. 928670

Das Hallenbad und die Sauna bleiben wegen Sanierungsarbeiten ganzjährig geschlossen. Weitere Infos auf unserer Homepage www.badepark-inzell.de Ihr Badepark-Team

www.max-aicher-arena.de EISLAUFZEITEN – gültig bis einschließlich 12.03.2023 Publikumslauf im Eishockeyfeld ab 25.09.2022 bis 12.03.2023 Täglich von 14:00 - 16:00 Uhr In den Ferien Zusätzlich von 10:00 - 12:00 (außer Samstagvormittags) Publikumslauf 400m–Bahn (nur Eishockey- oder Kunstlaufschlittschuhe) ab 30.10.2022 bis 05.03.2023 Jeden Mittwoch von 19:30 - 21:30 Uhr Jeden Sonntag von 14:00 - 16:00 Uhr Eisstockschießen ab 02.11.2022 bis 08.03.2023 …

Notruf: Polizei 110 Integrierte Leitstelle Traunstein 112 Notarzt, Krankenwagen, Feuerwehr Bergrettungsdienst 112 Der Rettungsdienst ist rund um die Uhr erreichbar Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Augenärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Der ärztliche Bereitschaftsdienst ist an Wochenenden von Freitag 18.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr, während gesetzlicher Feiertage vom vorherigen Werktag 18.00 Uhr bis nachfolgenden Werktag 8.00 Uhr bzw. täglich von 18.00 Uhr bis 8.00 …

Wegen des Feiertags Allerheiligen muss der Redaktionsschluss für die Ausgabe in Kalenderwoche 44 auf Montag, 31. Oktober 2022, 12.00 Uhr vorverlegt werden. Bitte reichen Sie spätestens bis zu diesem Termin Ihre Texte und Anzeigen bei der Annahmestelle ein. Später eingehende Beiträge können leider nicht mehr berücksichtigt werden. Die Redaktion

Die Gemeindeverwaltung ist am Brückentagen, Montag, den 31. Oktober 2022 g e s c h l o s s e n !!!

Der Impfbus macht auch im Oktober wieder in Inzell Station. Wer sich gegen Corona impfen lassen möchte, kann sich schnell und unkompliziert am Montag , den 31. Oktober 2022 von 10:00 bis 16:00 Uhr am Rathausplatz impfen lassen. • Ohne Terminvereinbarung • Impfstoff Comirnaty von Pfizer/BioNTech steht im Bus zur Verfügung • Es wird lediglich der Personalausweis benötigt • Erst-, …

Das Ablesen der Wasserzähler erfolgt heuer mittels der Ihnen zugestellten Ablesebriefe. Wir bitten Sie, den Zählerstand abzulesen und den ausgefüllten Vordruck möglichst umgehend, spätestens jedoch bis 9. November 2022 bei der Gemeindeverwaltung abzugeben oder per E-Mail zu übermitteln. Ansonsten müsste der Verbrauch geschätzt werden, was jedoch vermieden werden sollte. Nur nach Meldung des tatsächlich abgelesenen Zählerstands können Schadensfälle früher …

Beitrags- und Gebührensatzung zur Wasserabgabesatzung der Gemeinde Inzell (BGS/WAS) Auf Grund der Art. 5, 8 und 9 des Kommunalabgabengesetzes erlässt die Gemeinde Inzell folgende Beitrags- und Gebührensatzung zur Wasserabgabesatzung: § 1 Beitragserhebung Die Gemeinde erhebt zur Deckung ihres Aufwands für die Herstellung der Wasserversorgungseinrichtung einen Beitrag. § 2 Beitragstatbestand Der Beitrag wird erhoben für 1. bebaute, bebaubare …

Beitrags- und Gebührensatzung zur Entwässerungssatzung der Gemeinde Inzell (BGS/EWS) Auf Grund der Art. 5, 8 und 9 des Kommunalabgabengesetzes erlässt die Gemeinde Inzell folgende Beitrags- und Gebührensatzung zur Entwässerungssatzung: § 1 Beitragserhebung Die Gemeinde erhebt zur Deckung ihres Aufwands für die Herstellung der Entwässerungseinrichtung einen Beitrag. § 2 Beitragstatbestand Der Beitrag wird für bebaute, bebaubare oder gewerblich genutzte oder …

Bürozeiten Dienstag und Freitag 9.00 Uhr - 11.00 Uhr

Sonntag, 30.10. 11.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst zur Reformation in der Christuskirche mit Pfarrer Bernd Reuther Mittwoch, 02.11. 19.00 Uhr Das Herzensgebet, mit Pfarrer Bernd Reuther, im Saal der Johanneskirche Ruhpolding

Samstag, 29.10. 18:00 Uhr Pfarrkirche : Eucharistische Anbetung 18:00 Uhr Pfarrkirche : Beicht- / Gesprächsmöglichkeit 19:00 Uhr Pfarrkirche : Messfeier mit besonderem Gedenken an: - Elise Niederberger Sonntag, 30.10., 31. SONNTAG IM JAHRES-KREIS L1: Weish 11, 22-12,2 L2: 2 Thess 1,11-2,2 Ev: Lk 19,1-10 …

Bitte beachten: Das Pfarrbüro ist am Freitag, 4. November geschlossen! Pfr. Weinzierl ist vom 3. - 9. November nicht da. Hinweis für Grabnutzungsberechtigte: Im November wird das jährliche Grabgeld für 2022 in Höhe von 35,00 € von Ihrem Bankkonto abgebucht, sofern Sie der Kath. Kirchenstiftung St. Michael eine Einzugsermächtigung erteilt haben. Alle BARZAHLER bitten wir um rechtzeitige Überweisung der Gebühr um unnötige Kosten und Arbeit zu vermeiden! Die …

28.10.22 17.00 Uhr Max Aicher Arena Deutschlandcup 29.10.22 13.00 Uhr Max Aicher Arena Deutschlandcup 30.10.22 10.00 Uhr Max Aicher Arena Deutschlandcup 10.00 Uhr Kesselalm Almletzt mit Frühschoppen und Almerischer Musi 17.00 Uhr Max Aicher Arena Eishockey DEC Inzell – SG Miesbach/Schliersee 1b …