Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Montag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag von 8.00 Uhr - 12.30 Uhr Donnerstag zusätzlich von 14.00 Uhr - 18.00 Uhr Dienstags ist die Gemeindeverwaltung geschlossen. Telefon der Gemeindeverwaltung 9869-0 Telefax 9869-50 E-Mail info@gemeinde-inzell.de www.gemeindeverwaltung-inzell.de Durchwahl Bürgermeister/Vorzimmer und Bürgerbüro, Fr. Allerberger 9869-20 Steueramt, Fr. Schleich 9869-22 Geschäftsleitung, Hr. Neudecker 9869-23 …

Dorfhelferin Auskünfte über Maschinen- und Betriebshilfering Traunstein Tel. 08669 4001 Jugendbeauftragter Dominik Molz Handy: 0175 4874748 E-Mail: molz.dominik@gmx.de Familienbeauftragte Susanne Koch Tel. 6313 E-Mail: susikoch2@gmx.de Datenschutzbeauftragter Daniel Dußmann, LRA Traunstein Tel. 0861 587092 E-Mail: datenschutzbeauftragter@traunstein.bayern Seniorenbeauftragte Susanne Koch Tel. 6313 E-Mail: susikoch2@gmx.de Diakonie Flüchtlings- und Integrationsberatung Herr …

Hinweis der Senioreneinrichtungen Sollten an Demenz erkrankte Heimbewohner im Ort angetroffen werden, kann die zuständige Einrichtung über folgende Rufnummer verständigt werden: Tel. 928670

Secondhand FUNDUS im Rathaus (Keller) Montag 16.00 - 17.45 Uhr Donnerstag 9.00 - 11.00 Uhr sowie 15.00 - 17.00 Uhr

Das Hallenbad und die Sauna bleiben wegen Sanierungsarbeiten ganzjährig geschlossen. Weitere Infos auf unserer Homepage www.badepark-inzell.de Ihr Badepark-Team

www.max-aicher-arena.de EISLAUFZEITEN gültig bis einschließlich 12.03.2023 Publikumslauf im Eishockeyfeld ab 25.09.2022 bis 12.03.2023 Täglich von 14:00 - 16:00 Uhr Kein Publikumslauf im Eishockeyfeld am 03. / 04. / 05. Februar 2023 und am 10. & 11. Februar 2023 In den Ferien Zusätzlich von 10:00 - 12:00 (außer Samstagvormittags) Publikumslauf 400m–Bahn (nur Eishockey- oder Kunstlaufschlittschuhe) ab 30.10.2022 bis 05.03.2023 Jeden Mittwoch von 19:30 - 21:30 Uhr …

Notruf: Polizei 110 Integrierte Leitstelle Traunstein 112 Notarzt, Krankenwagen, Feuerwehr Bergrettungsdienst 112 Der Rettungsdienst ist rund um die Uhr erreichbar Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Augenärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Der ärztliche Bereitschaftsdienst ist an Wochenenden von Freitag 18.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr, während gesetzlicher Feiertage vom vorherigen Werktag 18.00 Uhr bis nachfolgenden Werktag 8.00 Uhr bzw. täglich von 18.00 Uhr bis 8.00 …

Am Montag, den 23. Januar 2023 findet um 19:00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses eine Sitzung des Gemeinderates statt. Tagesordnung 1. Beratung Haushalt 2023 2. Widmung Birkenweg 3. Verkehrssichernde Maßnahmen Mitterweg 4. Beitritt zum Regionalwerk Chiemgau Rupertiwinkel gKU 5. Informationen und Anfragen Im Anschluss wird der nichtöffentliche Teil der Sitzung behandelt. GEMEINDE …

Bewerbung bis 17.02.2023 möglich Im ersten Halbjahr 2023 werden bundesweit die Jugendschöffen für die Amtszeit von 2024 bis 2028 gewählt. Zu diesem Zweck stellt der Jugendhilfeausschuss des Landkreises Traunstein eine Vorschlagsliste auf. Die Aufgabe der Jugendschöffen besteht darin, in Strafverfahren mit Jugendlichen oder jungen Heranwachsenden die Richterinnen und Richter beim Jugendschöffengericht Traunstein und den Jugendkammern des Landgerichts Traunstein zu unterstützen. …

Bürozeiten Dienstag und Freitag 9.00 Uhr - 11.00 Uhr

Samstag, 21.01., Hl. Agnes und hl. Meinrad 18:00 Uhr Pfarrkirche : Eucharistische Anbetung 18:00 Uhr Pfarrkirche : Beicht- / Gesprächsmöglichkeit 19:00 Uhr Pfarrkirche : Messfeier mit besonderem Gedenken an: - Willibald und Elisabeth Stein u. Alois und Josefine Stein - Eltern Siegfried und Loni Rabiser Sonntag, 22.01., 3. SONNTAG IM JAHRESKREIS, Hl. Vinzenz L1: …

Sonntag, 22.01. 09.30 Uhr Gottesdienst in der Johanneskirche Ruhpolding, in der Christuskirche Inzell findet kein Gottesdienst statt Dienstag, 24.01. 15.00 Uhr offener Seniorenkreis Inzell mit Christel Henke Mittwoch, 25.01. 19.00 Uhr Das Herzensgebet, im Saal der Johanneskirche Ruhpolding, mit Pfarrer Bernd Reuther

Montag 10.00 Uhr Haus des Gastes Winterempfang 10.00 Uhr Kinderschneepark Beginn 3-/4-Tages-Skikurs „Zwergerl“ 10.00 Uhr Skischule Beginn 2-Tages-Langlaufkurs „Classic“ 13.00 Uhr Skischule Beginn 2-Tages-Langlaufkurs „Skating“ 14.00 Uhr Haus des Gastes Winterliches Inzell – Dorfspaziergang …

21.01.23 13.00 Uhr Max Aicher Arena 23rd int. Master Sprint Eisschnelllauf 22.01.23 09.30 Uhr Max Aicher Arena 23rd int. Master Sprint Eisschnelllauf 16.00 Uhr Camping Lindlbauer Ballonglühen 17.00 Uhr Max Aicher Arena Eishockey DEC Frillensee – ESC River Rats Geretsried 22. - 28.01.23 10.00 Uhr Camping …

Wir bedanken uns bei unseren Gästen für den 3. Aufenthalt in Inzell Frau Möhring und Herr Reschke im Staufenhof Frau und Herr Velroyen in der Ferienwohnung Jung Frau und Herr Bark in der Ferienwohnung Jung Wir bedanken uns bei unseren Gästen für den 5. Aufenthalt in Inzell Frau und Herr Schatz im Gästehaus Inzellblick Herr Muck im Gästehaus Gschwendtner Frau und Herr Müller in der Ferienwohnung Gschwendtner Wir bedanken uns bei unseren Gästen für den 10. …

Die Sing- und Musikschule Inzell lädt am 27.01.23 um 18:00 Uhr herzlich in den Pfarrsaal Siegsdorf zum Konzertabend der Querflötenklasse ein. Die musikalische Leitung obliegt Patrick Pföß, Lehrkraft für Querflöte und Ensembleleiter. Die Querflötenklasse von Patrick Pföß zeigt ihr Können; ob im Ensemble oder einzeln spielen die Schüler*innen einen bunten Mix aus ihrem Repertoire. Die jungen Musiker*innen und ihr Lehrer freuen sich über zahlreiche Besucher. Der …