Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Montag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag von 8.00 Uhr - 12.30 Uhr Donnerstag zusätzlich von 14.00 Uhr - 18.00 Uhr Dienstags ist die Gemeindeverwaltung geschlossen. Telefon der Gemeindeverwaltung 9869-0 Telefax 9869-50 E-Mail info@gemeinde-inzell.de www.gemeindeverwaltung-inzell.de Durchwahl Bürgermeister/Vorzimmer und Bürgerbüro, Fr. Allerberger 9869-20 Steueramt, Fr. Schleich 9869-22 Geschäftsleitung, Hr. Neudecker 9869-23 …

Dorfhelferin Auskünfte über Maschinen- und Betriebshilfering Traunstein Tel. 08669 4001 Jugendbeauftragter Dominik Molz Handy: 0175 4874748 E-Mail: molz.dominik@gmx.de Familienbeauftragte Susanne Koch Tel. 6313 E-Mail: susikoch2@gmx.de Datenschutzbeauftragter Daniel Dußmann, LRA Traunstein Tel. 0861 587092 E-Mail: datenschutzbeauftragter@traunstein.bayern Seniorenbeauftragte Susanne Koch Tel. 6313 E-Mail: susikoch2@gmx.de Diakonie Flüchtlings- und Integrationsberatung Herr …

Hinweis der Senioreneinrichtungen Sollten an Demenz erkrankte Heimbewohner im Ort angetroffen werden, kann die zuständige Einrichtung über folgende Rufnummer verständigt werden: Tel. 928670

Das Hallenbad und die Sauna bleiben wegen Sanierungsarbeiten ganzjährig geschlossen. Weitere Infos auf unserer Homepage www.badepark-inzell.de Ihr Badepark-Team

www.max-aicher-arena.de EISLAUFZEITEN – gültig bis einschließlich 12.03.2023 Publikumslauf im Eishockeyfeld ab 25.09.2022 bis 12.03.2023 Täglich von 14:00 - 16:00 Uhr In den Ferien Zusätzlich von 10:00 - 12:00 (außer Samstagvormittags) Publikumslauf 400m–Bahn (nur Eishockey- oder Kunstlaufschlittschuhe) ab 30.10.2022 bis 05.03.2023 Jeden Mittwoch von 19:30 - 21:30 Uhr Jeden Sonntag von 14:00 - 16:00 Uhr Eisstockschießen ab 02.11.2022 bis 08.03.2023 …

Notruf: Polizei 110 Integrierte Leitstelle Traunstein 112 Notarzt, Krankenwagen, Feuerwehr Bergrettungsdienst 112 Der Rettungsdienst ist rund um die Uhr erreichbar Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Augenärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Der ärztliche Bereitschaftsdienst ist an Wochenenden von Freitag 18.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr, während gesetzlicher Feiertage vom vorherigen Werktag 18.00 Uhr bis nachfolgenden Werktag 8.00 Uhr bzw. täglich von 18.00 Uhr bis 8.00 …

Da die Formulare zur Grundsteuererhebung leider oft vergriffen sind möchten wir nochmals darauf hinweisen, dass auch die Möglichkeit besteht, das Formular am PC auszufüllen und es anschließend auszudrucken.

Nach dem Michaeliritt ist am Kuchenstand eine runde Glasplatte sowie ein Tuppergitter übriggeblieben. Diese können in der Gemeindeverwaltung, Zimmer 2, abgeholt werden.

Bürozeiten Dienstag und Freitag 9.00 Uhr - 11.00 Uhr

Samstag, 08.10. 13:00 Uhr Frauenkirche : Feier der Trauung vonLinda und Dominik Schwarz 18:00 Uhr Pfarrkirche : Eucharistische Anbetung 19:00 Uhr Pfarrkirche : Messfeier Sonntag, 09.10., 28. SONNTAG IM JAHRESKREIS, Hl. Dionysius u. Gefährten, hl. Johannes Leonardi, hl. John Henry Newman L1: 2 Kön 5,14-17 L2: 2 Tim 2,8-13 Ev: Lk 17,11-19 09:30 Uhr …

Die Altötting-Wallfahrt der Pfarrei ist am Dienstag, 11. Oktober. • Abfahrt in Weißbach am Haus des Gastes 7.45 Uhr • Abfahrt in Inzell am Schwimmbadparkplatz 8.00 Uhr Anmeldung beim Reisebüro Fegg in der Bichlstr. 10, Tel. 312, oder im „Bunten Ladl“ in der Traunsteiner Str. 11.

Sonntag, 09.10. 11.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst in der Christuskirche mit Pfarrer Thomas Seitz Mittwoch, 12.10. 19.00 Uhr das Herzensgebet, mit Pfarrer Bernd Reuther, im Saal der ev. Johanneskirche Ruhpolding Donnerstag, 13.10. 19.30 Uhr ökumenisches Taizegebet in der Christuskirche

Montag 09.30 Uhr Max Aicher Arena Weißbachfälle – Weißbach – Himmelsleiter 10.00 Uhr Haus des Gastes Herbstempfang 14.00 Uhr Haus des Gastes Dorfspaziergang mit Moorerlebnis 17.45 Uhr Schuhhaus Gambs Alles über den richtigen Wanderschuh Dienstag 09.30 Uhr Paint your Style …

08.10.22 13.00 Uhr Max Aicher Arena Internationale Saisoneröffnung 09 .10.22 09.00 Uhr Max Aicher Arena Flohmarkt 09.30 Uhr Max Aicher Arena Internationale Saisoneröffnung 14.10.22 18.00 Uhr Max Aicher Arena Internationales Rennen 19.00 Uhr Hotel Das Bergmayr Konzert der Vang Musikforening aus Norwegen …

Betriebsausflug der Tourist-Info Am Freitag, den 14.10.2022 bleibt das Büro der Tourist-Info Inzell aufgrund des Betriebsausflugs geschlossen. Ab 15.10.2022 sind wir wieder wie gewohnt für Sie da. Gästeanmeldungen können problemlos vorab durchgeführt werden.

Wir bedanken uns bei unseren Gästen für den 3. Aufenthalt in Inzell Herr Kretzschmar im Haus Kress Wir bedanken uns bei unseren Gästen für den 5. Aufenthalt in Inzell Frau und Herr Langscheid in der Pension Vroni Frau und Herr Roeske im Gästehaus Gehmacher-Maier Frau Krämer im Gästehaus Gschwendtner Frau und Herr Polley im Ferienstüberl Köhler Frau und Herr Schaaf in der Pension Vroni Wir bedanken uns bei unseren Gästen für den 10. Aufenthalt in Inzell …

Am Samstag, den 15.10.2022 findet der Berufsfeuerwehrtag der Jugendfeuerwehren statt. An diesem Tag stellen wir für die Jugendmannschaften aus Inzell, Hammer und Weißbach die Situation bei der Berufsfeuerwehr nach. Dabei besetzen sie die Wache für 24 Stunden und arbeiten diverse Übungseinsätze ab. Zwischen den Einsätzen absolvieren sie verschiedene Ausbildungen, pflegen die Fahrzeuge und wachsen als Team zusammen. Es kann daher im Ort zu verstärkter Präsenz der Feuerwehr kommen.

Sind Elektroheizungen eine Alternative? Das Gas droht in diesem Winter knapp zu werden. Viele Verbraucherinnen und Verbraucher decken sich deshalb mit Heizlüftern und anderen elektrisch betriebenen Direktheizungen ein. Doch diese sind bestenfalls eine sehr teure Notlösung, warnt die Energieberatung der Verbraucherzentrale Bayern. Ein Haushalt hat typischerweise einen jährlichen Stromverbrauch von 2.000 bis 3.500 Kilowattstunden. Hinzu kommt ein Wärmeverbrauch von 10.000 bis 35.000 Kilowattstunden. …

Einladung zum Vereinhoagart Der Trachtenverein D’Falkastoaner Inzell lädt recht herzlich zum Vereinhoagart am Freitag den 14.10.2022 um 19:00 Uhr im Festsaal Inzell ein. Es finden Auftritte der Kinder– Jugend- und Aktivengruppen, sowie die Ehrungen unserer langjährigen Mitglieder statt. Auf einen schönen Abend mit vielen Gästen freut sich die Vorstandschaft. Eintritt frei.