Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Montag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag von 8.00 Uhr - 12.30 Uhr Donnerstag zusätzlich von 14.00 Uhr - 18.00 Uhr Dienstags ist die Gemeindeverwaltung geschlossen. Telefon der Gemeindeverwaltung 9869-0 Telefax 9869-50 E-Mail info@gemeinde-inzell.de www.gemeindeverwaltung-inzell.de Durchwahl Bürgermeister/Vorzimmer und Bürgerbüro, Fr. Allerberger 9869-20 Steueramt, Fr. Schleich 9869-22 Geschäftsleitung, Hr. Neudecker 9869-23 …

Dorfhelferin Auskünfte über Maschinen- und Betriebshilfering Traunstein Tel. 08669 4001 Jugendbeauftragter Dominik Molz Handy: 0175 4874748 E-Mail: molz.dominik@gmx.de Familienbeauftragte Susanne Koch Tel. 6313 E-Mail: susikoch2@gmx.de Datenschutzbeauftragter Daniel Dußmann, LRA Traunstein Tel. 0861 587092 E-Mail: datenschutzbeauftragter@traunstein.bayern Seniorenbeauftragte Susanne Koch Tel. 6313 E-Mail: susikoch2@gmx.de Diakonie Flüchtlings- und Integrationsberatung Herr …

Hinweis der Senioreneinrichtungen Sollten an Demenz erkrankte Heimbewohner im Ort angetroffen werden, kann die zuständige Einrichtung über folgende Rufnummer verständigt werden: Tel. 928670

Secondhand FUNDUS im Rathaus (Keller) Donnerstag 9.00 - 11.00 Uhr sowie 15.00 - 17.00 Uhr

Das Hallenbad und die Sauna bleiben wegen Sanierungsarbeiten ganzjährig geschlossen. Weitere Infos auf unserer Homepage www.badepark-inzell.de Ihr Badepark-Team

www.max-aicher-arena.de EISLAUFZEITEN gültig bis einschließlich 12.03.2023 Publikumslauf im Eishockeyfeld ab 25.09.2022 bis 12.03.2023 Täglich von 14:00 - 16:00 Uhr In den Ferien Zusätzlich von 10:00 - 12:00 (außer Samstagvormittags) Publikumslauf 400m–Bahn (nur Eishockey- oder Kunstlaufschlittschuhe) ab 30.10.2022 bis 05.03.2023 Jeden Mittwoch von 19:30 - 21:30 Uhr Jeden Sonntag von 14:00 - 16:00 Uhr Eisstockschießen ab 02.11.2022 bis 08.03.2023 Jeden …

Notruf: Polizei 110 Integrierte Leitstelle Traunstein 112 Notarzt, Krankenwagen, Feuerwehr Bergrettungsdienst 112 Der Rettungsdienst ist rund um die Uhr erreichbar Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Augenärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Der ärztliche Bereitschaftsdienst ist an Wochenenden von Freitag 18.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr, während gesetzlicher Feiertage vom vorherigen Werktag 18.00 Uhr bis nachfolgenden Werktag 8.00 Uhr bzw. täglich von 18.00 Uhr bis 8.00 …

Am Montag, den 19. Dezember 2022 findet um 18:00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses eine Sitzung des Gemeinderates statt. Tagesordnung 1. Neubau eines Müllhauses und Fahrradgarage; Kreuzfeldstraße 2, FlNr. 737/6, Gemarkung Inzell 2. Errichtung einer Freiflächen Photovoltaik Anlage; FlNr. 604/3, Sterr 9 3. Erlass einer Satzung für die Cajetan Adlgasser Sing- und Musikschule 4. …

Liebe Inzellerinnen und Inzeller, verehrte Gäste aus nah und fern, die Pflege unseres ca. 40 km langen Inzeller Loipennetzes erfordert einen großen Aufwand. Deshalb erheben wir bereits seit 2005 eine freiwillige Loipengebühr. Diese Gebühr wird auch im kommenden Winter beibehalten. Es werden wieder Kassen (wie z.B. bei Blumenfeldern) an den Haupteinstiegen aufgestellt. Diese Gebühr beträgt für einen Tag 2,5 €. Die Dauerläufer können wieder eine Saisonkarte für 30 …

Die Jahresparkscheine für die gebührenpflichtigen Wanderparkplätze der Gemeinde Inzell sind für das Kalenderjahr 2023 zu den jeweiligen Öffnungszeiten in der Gemeindekasse sowie am Schalter der Inzeller Touristik erhältlich.

Das Einbringen von Schnee und Eis in Gewässer ist grundsätzlich verboten! Die Gemeinde Inzell sowie das Wasserwirtschaftsamt und das Landratsamt weisen auch für den kommenden Winter darauf hin, dass Schnee und Eis bei der Räumung von Dach-, Verkehrs-, Park- und Hofflächen nicht sorglos in Gewässer „abzuschieben“ oder in größeren Mengen in Überschwemmungsgebieten oder sonstigen überflutungsgefährdeten Bereichen an Gewässern abzulagern. Wegen der in …

Sehr geehrte Inzellerinnen und Inzeller, liebe Gäste, die Eisflächen auf den öffentlichen Gewässern im Gemeindegebiet werden nicht überwacht. Das Betreten erfolgt auf eigene Gefahr! Jeden Winter brechen Kinder und Erwachsene auf Eisflächen ein. So können Sie vorbeugen: • Schätzen Sie vor Betreten der Eisfläche die Tragfähigkeit ab. Die Stärke der Eisdecke sollte mindestens 10 cm betragen. • Besondere …

Freihalten der Hydranten Die Feuerwehr stellt bei Einsätzen im Winter immer wieder fest, dass ein Teil der für die Entnahme von Löschwasser benötigten Hydranten vereist und oft mit Schnee bedeckt ist. Hydranten sind in der Fahrbahn, im Gehweg oder seltener auch im Randstreifen eingebaut. Ist dort nicht oder nicht ausreichend Schnee geräumt, geht unnötig Zeit verloren, bis die Feuerwehr den Hydranten anhand des Hinweisschildes aufgefunden hat. Bei Temperaturen um den Gefrierpunkt bildet der …

Schuleinschreibung Auch mit dem mittleren Schulabschluss lässt sich der Traum vom Hochschulstudium realisieren. Sowohl an der Fachoberschule als auch an der Berufsoberschule können Sie drei Abiturarten absolvieren. Die allgemeine Fachhochschulreife (12. Klasse) berechtigt Sie zu einem Studium an allen Fachhochschulen für angewandte Wissenschaften (HAW bzw. FH). Der Abschluss der fachgebundenen Hochschulreife (13. Klasse) eignet sich für einschlägige Studiengänge an Universitäten und mit …

Regelmäßig lädt der BRK Kreisverband Traunstein Ehrenamtliche zu einem Ehrungsabend ein, um die engagierte Arbeit im Dienst der Menschen mit verschiedenen Auszeichnungen zu würdigen. So war nach langer Coronapause der Saal im Traunsteiner Hofbräuhaus mit vielen ehrenamtlichen Helfern der BRK-Wasserwachten und BRK-Bereitschaften gut gefüllt. Begrüßt wurden die Helfer durch den Vorsitzenden Konrad Schupfner. „Es ist fast wie Weihnachten, wenn man denen etwas geben kann, die es …