Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Montag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag von 8.00 Uhr - 12.30 Uhr Donnerstag zusätzlich von 14.00 Uhr - 18.00 Uhr Dienstags ist die Gemeindeverwaltung geschlossen. Telefon der Gemeindeverwaltung 9869-0 Telefax 9869-50 E-Mail info@gemeinde-inzell.de www.gemeindeverwaltung-inzell.de Durchwahl Bürgermeister/Vorzimmer und Bürgerbüro, Fr. Allerberger 9869-20 Steueramt, Fr. Schleich 9869-22 Geschäftsleitung, Hr. Neudecker 9869-23 …

Dorfhelferin Auskünfte über Maschinen- und Betriebshilfering Traunstein Tel. 08669 4001 Jugendbeauftragter Dominik Molz Handy: 0175 4874748 E-Mail: molz.dominik@gmx.de Familienbeauftragte Susanne Koch Tel. 6313 E-Mail: susikoch2@gmx.de Datenschutzbeauftragter Daniel Dußmann, LRA Traunstein Tel. 0861 587092 E-Mail: datenschutzbeauftragter@traunstein.bayern Seniorenbeauftragte Susanne Koch Tel. 6313 E-Mail: susikoch2@gmx.de Diakonie Flüchtlings- und Integrationsberatung Herr …

Hinweis der Senioreneinrichtungen Sollten an Demenz erkrankte Heimbewohner im Ort angetroffen werden, kann die zuständige Einrichtung über folgende Rufnummer verständigt werden: Tel. 928670

Secondhand FUNDUS im Rathaus (Keller) Montag 16.00 - 17.45 Uhr Donnerstag 9.00 - 11.00 Uhr sowie 15.00 - 17.00 Uhr

Das Hallenbad und die Sauna bleiben wegen Sanierungsarbeiten ganzjährig geschlossen. Weitere Infos auf unserer Homepage www.badepark-inzell.de Ihr Badepark-Team

EISLAUFZEITEN gültig bis einschließlich 12.03.2023 Publikumslauf im Eishockeyfeld ab 25.09.2022 bis 12.03.2023 Täglich von 14:00 - 16:00 Uhr In den Ferien Zusätzlich von 10:00 - 12:00 (außer Samstagvormittags) Publikumslauf 400m–Bahn (nur Eishockey- oder Kunstlaufschlittschuhe) ab 30.10.2022 bis 05.03.2023 Jeden Mittwoch von 19:30 - 21:30 Uhr Jeden Sonntag von 14:00 - 16:00 Uhr Eisstockschießen ab 02.11.2022 bis 08.03.2023 Jeden Mittwoch von 19:15 - 21:15 …

Notruf: Polizei 110 Integrierte Leitstelle Traunstein 112 Notarzt, Krankenwagen, Feuerwehr Bergrettungsdienst 112 Der Rettungsdienst ist rund um die Uhr erreichbar Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Augenärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Der ärztliche Bereitschaftsdienst ist an Wochenenden von Freitag 18.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr, während gesetzlicher Feiertage vom vorherigen Werktag 18.00 Uhr bis nachfolgenden Werktag 8.00 Uhr bzw. täglich von 18.00 Uhr bis 8.00 …

Am Montag, den 6. März 2023 findet um 19:00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses eine Sitzung des Gemeinderates statt. Tagesordnung : 1. Verschmelzung Chiemgau GmbH mit Chiemgau Tourismus e.V.; Satzungsänderung 2. Ausbau der Breitband-Infrastruktur; Gemeinsame Erklärung mit der Telekom 3. Bauantrag auf Erneuerung und Anheben des Dachstuhls, Birkenweg 34, FlNr. …

Bürozeiten Dienstag und Freitag 9.00 Uhr - 11.00 Uhr

Sonntag, 05.03. 11.00 Uhr Gottesdienst in der Christuskirche mit Pfarrer Thomas Seitz (Liedpredigt zu „O Haupt voll Blut und Wunden“) Dienstag, 07.03. 15.00 Uhr Offener Seniorenkreis Inzell, im Saal der Christuskirche, Thema: „Wer kennt sich schon?“ mit Pfr. Thomas Seitz 19.30 Uhr ökumenische Exerzitien in der Christuskirche mit GR Philip Moser und Pfr. Thomas Seitz Mittwoch, 08.03. …

Samstag, 04.03., Hl. Kasimir 18:00 Uhr Pfarrkirche : Eucharistische Anbetung und Beichtgelegenheit 18:30 Uhr Pfarrkirche : Ölbergandacht 19:00 Uhr Pfarrkirche : Messfeier mit besonderem Gedenken an: - verstorbene Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Inzell - Eltern Philipp und Thekla Gschwendtner - Ehemann u. Vater Dieter Schmaering - Ehemann u. Vater Karl Saurler …

Montag 10.00 Uhr Haus des Gastes Gästeempfang 10.00 Uhr Kinderschneepark Beginn 3-/4-Tages-Skikurs „Zwergerl“ 14.00 Uhr Haus des Gastes Dorfspaziergang Dienstag 09.30 Uhr Paint your Style Einführung in die Keramikmalerei 10.00 Uhr Parkplatz am Kurpark Vogelbeobachtung im Moor 16.00 Uhr …

04.03.23 17.00 Uhr Kessel-Lifte Da Inzeller Frosch – Nightrace der Bergwacht 06.03.23 10.30 Uhr Haus des Gastes Wandern – aber richtig 17.03.23 17.00 Uhr Max Aicher Arena Eisspeedway – Training 18.00 Uhr Max Aicher Arena Eisspeedway – Legendenrennen „ServusSchliff“ 18.03.23 …

Neu in unserem DVD-Regal Guglhupfgeschwader (Sebastian Bezzel) Franz Eberhofer, Bayerns entspanntester Dorfpolizist, könnte sich eigentlich auf sein Dienstjubiläum freuen. Leider bekommt er es vorher nicht nur mit unverhofftem (Familien)-Zuwachs, sondern auch mit Glücksspiel und dem organisierten Verbrechen zu tun. Und als mafiöse Geldeintreiber auch noch die frischgebackenen Guglhupfe der Oma zerschießen, hört für den Eberhofer der Spaß endgültig auf! Neu in unserem …

Wie seit nun mehr als 20 Jahren beginnt wieder der kostenlose Hochzeits-Tanzkurs mit der Hirschbrunftmusi. Unter der fachkundigen Anleitung vom Egger Anton lernt Ihr rechtzeitig vor den kommenden Hochzeiten Walzer, Polka und Boarischer. Allein oder zu Zweit, Frischling oder für alte Hasen zur Auffrischung - Wir freuen uns über jeden der kommt. An 5 Abenden, vom Freitag den 10.03. bis zum 14.04. (ausser Karfreitag), im Rathaus in Inzell. Beginn ist jeweils 20 Uhr - keine Anmeldung erforderlich. Die Hirschbrunftmusi - MH

Am Samstag 11. März findet wieder de „Gmoamoastaschaft im Eisstockschiaßn“ statt. Beginn ist um 16:00 Uhr in der Max Aicher Arena. Mid doa derf jede Mannschaft, de vier Leit zamm bringt. Egal ob Stammtisch, Betrieb oder Verein, Gmoa oder Bauhof, jung oder oid. Trainingsmöglichkeiten noch jeden Mittwoch auf Nacht ab 19:15 Uhr in der Max Aicher Arena. Wegen begrenzter Teilnehmerzahl sind nur noch wenige Startplätze frei. Anmeldungen bis spätestens Mittwoch 8. März möglich, bei …