Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Montag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag von 8.00 Uhr - 12.30 Uhr Donnerstag zusätzlich von 14.00 Uhr - 18.00 Uhr Dienstags ist die Gemeindeverwaltung geschlossen. Telefon der Gemeindeverwaltung 9869-0 Telefax 9869-50 E-Mail info@gemeinde-inzell.de www.gemeindeverwaltung-inzell.de Durchwahl Bürgermeister/Vorzimmer und Bürgerbüro, Fr. Allerberger 9869-20 Steueramt, Fr. Schleich 9869-22 Geschäftsleitung, Hr. Neudecker 9869-23 …

Dorfhelferin Auskünfte über Maschinen- und Betriebshilfering Traunstein Tel. 08669 4001 Jugendbeauftragter Dominik Molz Handy: 0175 4874748 E-Mail: molz.dominik@gmx.de Familienbeauftragte Susanne Koch Tel. 6313 E-Mail: susikoch2@gmx.de Datenschutzbeauftragter Daniel Dußmann, LRA Traunstein Tel. 0861 587092 E-Mail: datenschutzbeauftragter@traunstein.bayern Seniorenbeauftragte Susanne Koch Tel. 6313 E-Mail: susikoch2@gmx.de Diakonie Flüchtlings- und Integrationsberatung Herr …

Hinweis der Senioreneinrichtungen Sollten an Demenz erkrankte Heimbewohner im Ort angetroffen werden, kann die zuständige Einrichtung über folgende Rufnummer verständigt werden: Tel. 928670

Secondhand FUNDUS im Rathaus (Keller) Donnerstag 9.00 - 11.00 Uhr sowie 15.00 - 17.00 Uhr

Das Hallenbad und die Sauna bleiben wegen Sanierungsarbeiten ganzjährig geschlossen. Weitere Infos auf unserer Homepage www.badepark-inzell.de Ihr Badepark-Team

www.max-aicher-arena.de EISLAUFZEITEN gültig bis einschließlich 12.03.2023 Publikumslauf im Eishockeyfeld ab 25.09.2022 bis 12.03.2023 Täglich von 14:00 - 16:00 Uhr In den Ferien Zusätzlich von 10:00 - 12:00 (außer Samstagvormittags) Publikumslauf 400m–Bahn (nur Eishockey- oder Kunstlaufschlittschuhe) ab 30.10.2022 bis 05.03.2023 Jeden Mittwoch von 19:30 - 21:30 Uhr Jeden Sonntag von 14:00 - 16:00 Uhr Eisstockschießen ab 02.11.2022 bis 08.03.2023 Jeden …

Notruf: Polizei 110 Integrierte Leitstelle Traunstein 112 Notarzt, Krankenwagen, Feuerwehr Bergrettungsdienst 112 Der Rettungsdienst ist rund um die Uhr erreichbar Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Augenärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Der ärztliche Bereitschaftsdienst ist an Wochenenden von Freitag 18.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr, während gesetzlicher Feiertage vom vorherigen Werktag 18.00 Uhr bis nachfolgenden Werktag 8.00 Uhr bzw. täglich von 18.00 Uhr bis 8.00 …

Redaktionsschlussvorverlegung für die Ausgabe in der Kalenderwoche 51 Aus produktionstechnischen Gründen muß der Redaktionsschluss für die die Ausgabe Nr. 51 (Weihnachtsausgabe), Erscheinungsdatum am Freitag, 23.12.2022, auf Mittwoch, den 14.12.2022, 12 Uhr vorverlegt werden. Bitte reichen Sie Ihre Beiträge bis zu diesem Termin ein. Später eingehende Beiträge können leider nicht mehr berücksichtigt werden. Diese Ausgabe beschließt dann auch das Jahr 2022. Die erste …

Mobilfunk – Strahlen- und Gesundheitsschutz Online, 19 – 21 Uhr am 13.12.2022 Welche gesundheitlichen Auswirkungen haben die elektromagnetischen Felder, mit denen beim Mobilfunk Informationen übertragen werden? Das Bundesamt für Strahlenschutz erforscht und bewertet mögliche gesundheitliche Risiken. Wir klären auf und beantworten Ihre Fragen. In Kooperation mit dem Bayerischen Landesamt für Umwelt informieren wir über folgende Themen laiengerecht und verständlich: …

Beschenke Dich selbst oder deine Liebsten mit einer Blühpatenschaft Der bunte Herbst zieht vorbei, der fahle Winter schneit herein und wir sehnen uns bald wieder nach blühenden Blumen, brummenden Bienen und viel Sonnenschein. Mit der bevorstehenden Weihnachtszeit beginnt, wie alle Jahre, auch wieder die Suche nach dem perfekten Weihnachtsgeschenk, das noch besser ist, als das vom Vorjahr. Schenke dieses Jahr doch einfach eine blühende Patenschaft – auch als Gutschein möglich! Mit einer …

Bürozeiten Dienstag und Freitag 9.00 Uhr - 11.00 Uhr

Samstag, 10.12. 18:00 Uhr Pfarrkirche : Eucharistische Anbetung 18:00 Uhr Pfarrkirche : Beicht- / Gesprächsmöglichkeit 19:00 Uhr Pfarrkirche : Engelamt mit besonderem Gedenken an: - Mutter Rosina Grill (Kienauer-Familie) - Eltern u. Großeltern Franz und Maria Scholz, Bruder Erwin Scholz - verstorbene Angehörige der Familien Dumberger und Pichler …

Die Baumaßnahme im Pfarrheim ruht derzeit und wird Ostern wieder aufgenommen. Der Saal kann über die Wintermonate genutzt werden. Anfragen bitte über das Pfarrbüro. Wir begrüßen ganz herzlich unseren neuen Mesner Hubert Zach und wünschen ihm für seinen Start Alles Gute und Gottes Segen. Herr Zach ist für die Frauenkirche zuständig und für Vertretungen sowie Hausmeistertätigkeiten in Inzell/Weißbach. Pfr. Thomas Weinzierl Pfr. Weinzierl ist von …

Sonntag, 11.12. (dritter Advent) 11.00 Uhr Abendmahlgottesdienst in der Christuskirche mit Pfarrer Thomas Seitz Mittwoch, 14.12. 19.00 Uhr Das Herzensgebet mit Pfarrer Bernd Reuther im Saal der Johanneskirche Ruhpolding Donnerstag, 15.12. 16.00 Uhr Gottesdiest im Chiemgaustift mit Pfarrer Thomas Seitz

Unsere Mitstreiter in Bosnien und Rumänien haben auch bei dieser Winteraktion 2022 im November und Dezember an über 500 Familien unsere Lebensmittelpakete verteilt. Wie auch in den Vorjahren, keine Luxusartikel – Mehl, Öl, Zucker, Nudeln, Hygienartiekl, in einigen Notlagen auch Holz. Die Familien, die wir aufsuchen, haben Angst vor der Zukunft, weil der Preisanstieg für Grundnahrungsmittel ihre finanziellen Möglichkeiten einfach übersteigt. So war die Freude über unsere …

Montag 10.00 Uhr Haus des Gastes Gästeempfang 14.00 Uhr Haus des Gastes Winterliches Inzell – Dorfspaziergang Dienstag 09.30 Uhr Paint your Style Einführung in die Keramikmalerei Mittwoch 11.00 Uhr Kutscherhof Franken Pferdekutschfahrt 13.30 Uhr Alpinhotel Inzeller …

06.12.22 16.00 Uhr Kaiserschmarrncafé Lindlbauer Inzeller Winterzauber 18.45 Uhr Kapelle St. Nikolaus Böllerschießen 08.12.22 16.00 Uhr Kaiserschmarrncafé Lindlbauer Inzeller Winterzauber 10.12.22 13.00 Uhr Max Aicher Arena Frillensee Cup 11.12.22 16.45 Uhr Weihnachtsstern Reith …

Advent, Advent, der Zähler rennt Energiesparen in der Vorweihnachtszeit Zu einem entspannten Abend in der Vorweihnachtszeit gehört für viele der Computer, Fernseher, die Musikanlage und natürlich die Weihnachtsbeleuchtung - diese gehören aber gerade in der Zeit, in der es früh dunkel wird, zu den größten Energiefressern in Privathaushalten. Das liegt auch daran, dass viele Geräte sich nicht komplett ausschalten lassen. Der Standby-Modus zieht schnell einmal ein paar Watt aus …